Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Haier LEY19T1000H
Sommaire des Matières pour Haier LEY19T1000H
- Page 1 MARQUE: HAIER REFERENCE: LEY22T1000 LED/DVD CODIC: 3669920...
- Page 2 Récepteur TV LED LCD MANUEL DE L'UTILISATEUR Modèle : LEY19T1000H Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et conservez ce manuel LEY22T1000HF LEY24T1000HF dans un bon endroit pour toute référence ultérieure. LEY26T1000HF...
- Page 3 Table des Matières Avertissment de sécurité Bienvenue P. 03 Information Importante P. 03 Instruction de sécurité P. 04 Avertissements et mise en garde P. 05 Introduction Principaux Caractéristiques P. 07 Installation du pied P. 08 Installation Murale P. 09 Panneau de commande avant et latéral P.
- Page 4 Avertissements et mesures de sécurité BIENVENUE Merci d’avoir acheter le téléviseur 19”/22” /24”/26” LED LCD avec lecteur DVD intégré . Ce guide va vous aider à régler et utiliser votre téléviseur. Commencez par vérifier le contenu de votre boîte avec la liste des pièces ci-dessous : 19’’...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne déposez aucun panneau. Aucun des éléments internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié. • Attention : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
- Page 6 Avertissements et mise en garde Avertissement Attention Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne déposez pas le panneau de sécurité à l'arrière du téléviseur. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité. N'introduisez pas d'objets étrangers par les fentes des panneaux du téléviseur.
- Page 7 Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prêtez une attention particulière aux enfants. Risque de blessures graves en cas de chute. Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants.
- Page 8 Introduction INSTALLATION ATTENTION * Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne Ne modifiez aucun composant interne et bouton de frappe pas directement sur l'écran. commande du téléviseur non décrit dans ce manuel. * L'obscurité totale ou une réflexion sur l'écran peut Toutes les téléviseurs à...
- Page 9 MODE PRÉDÉFINI RESOLUTION V. Fréq. (Hz) H. Fréq. (KHz) 800*600 37. 88 640*480 31. 47 1360*768 47.7 1024*768 48. 36 1280*1024 63. 98 Instructions pour l'assemblage du support 1. Insérez la tige du support dans le 2. Insérez le plateau du support dans le couvercle support dans le sens indiqué...
- Page 10 DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Ce téléviseur peut être accroché au mur en suivant la procédure suivante : 1. Placez le téléviseur LCD LED sur une surface solide. Mettez un matériau souple à l'avant de l'écran pour le protéger contre tout dommage. 2.
- Page 12 Panneau frontal 1 Capteur de télécommande 2 Témoins BLEU : ALLUMÉ. ROUGE : VEILLE. 3 Touches. uvrir / fermer Lecture / Pause Pour afficher le Menu Source. SOURCE Pour ouvrir le Menu principal. MENU CH+/CH- En mode TV, appuyez sur CH+ ou CH- pour passer au canal suivant ou précédent. Dans MENU, appuyez sur CH+ ou CH- pour sélectionner des éléments.
- Page 13 Prises arrières/latérales Entrée Audio Gauche/Droite vidéo Entrée S/PDIF sortie audio numérique Entrée YPBPR Entrée PERITEL Entrée Entrée HDMI2 HDMI1 Entrée HEADPHONE Sortie Casque audio Analogique INTERFACE COMMUNE (CI) Entrée Entrée Audio PC Entrée Entrée VGA Entrée...
- Page 14 CONNEXION DE VOTRE TV RACCORDEMENT DE L'ANTENNE Connectez votre antenne à l'arrière du téléviseur dans la prise ANT IN. AMÉLIORER VOTRE SIGNAL Pour améliorer la qualité de l'image dans une région de mauvaise réception, utilisez un amplificateur de signal (non fourni). CONNECTEZ VOTRE PC AU TÉLÉVISEUR Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme un moniteur pour votre ordinateur personnel en le connectant avec un câble VGA (non fourni).
- Page 15 INTERFACE COMMUNE Le logement de l'interface commune (CI) est destiné à un module d'accès conditionnel (CA) et une carte à puce pour pouvoir regarder des programmes télé et des services supplémentaires payants. Contactez votre prestataire de services d'interface commune pour obtenir plus d'informations sur les modules et l'abonnement.
- Page 16 Télécommande 1. Marche/Arrêt : Appuyez pour allumer le téléviseur. 3. P.Mode : Pour changer le mode image. 4. INFO : Appuyez pour afficher l'état courant, dont la source d’entrée et le mode audio de la chaîne. 5. AUDIO l/ll : Appuyez pour sélectionner MONO, Nicam stéréo pour les chaînes TV.
- Page 17 Télécommande section DVD 2. D.MENU : Lors de lecture DVD, appuyez sur MENU pour afficher le menu disque. 5. AUDIO : Pour changer la langue audio ou l’audio de la chaîne. 6. SUBTITLE (SOUS-TITRAGE) : Appuyez pour choisir différents sous-titrages (le disque doit en offrir). 7.
- Page 18 Insertion des piles dans la télécommande 1. Ouvrez le compartiment des piles. 2. Insérez 2 piles AAA 1,5 V en respectant les indications de polarité (+/-) des piles à l'intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. Remplacez par des piles neuves si le téléviseur présente les symptômes suivants : Son fonctionnement devient instable ou capricieux.
- Page 19 04. Utilisation Guide d'installation le guide d'installation apparait seulement quand le téléviseur est mise en marche pour la première fois ou lorsque qu'il est réstauré en paramétrage usine. 1). Appuyez sur les touches pour naviguer dans les menus et modifier les paramètres. Appuyez sur OK pour confirmer.Sélectionnez la langue souhaitée des menus.
- Page 20 3). La recherche des chaînes démarre. Cette opération peut prendre jusqu'à 6 minutes. L'écran affiche l'état d'avancement de la recherche et le nombre de chaînes trouvées. 4). Si vous voulez ignorer la recherche ATV, appuyez sur la touche MENU pour l’interrompre. Un écran s'affiche, appuyez sur la touche pour sélectionner YES (OUI) pour confirmer.
- Page 21 Dans le menu Tune Type (type de recherche), appuyez sur les touches pour sélectionner ATV/DTV/DTV + ATV. Appuyez sur la touche puis sur les touches pour sélectionner le pays d’utilisation du téléviseur. Appuyez sur OK pour confirmer. La recherche des chaînes démarre. Cette opération peut prendre jusqu'à 6 minutes. L'écran affiche l'état d'avancement de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.
- Page 22 4). Appuyez sur les touches pour sélectionner Scan Type/Symbol (Ks/S) puis sur OK pour confirmer. 5). Dans le menu Tune Type (type de recherche), appuyez sur les touches pour sélectionner ATV/DTV/DTV + ATV. Appuyez sur la touche puis sur les touches pour sélectionner le pays d’utilisation du téléviseur.
- Page 23 3). L'écran DTV Manual Tuning (recherche manuelle DTV) s'affiche. Appuyez sur les touches pour sélectionner UN canal UHF puis sur la touche OK pour lancer la recherche dans ce canal. Lorsque le signal est accordé, l'image et la force du signal sont affichées à l'écran.
- Page 24 3). ATV Manual tuning (Recherche manuelle de programmes analogiques (ATV)) : Vous pouvez changer le système de sonorisation pour rechercher les chaînes de télévision analogiques puis affiner les canaux sélectionnés. Remarque : Appuyez sur la touche télétexte rouge pour mémoriser les chaînes après la recherche manuelle. 4).
- Page 25 Appuyez sur pour choisir le programme, appuyez sur la touche FAV, le symbole apparaît sur le côté droit du programme. Choisissez le programme FAV, appuyez à nouveau sur la touche FAV pour annuler FAV, le symbole disparaît. Une fois votre groupe favori créé, vous pouvez appuyer sur la touche FAV pour accéder rapidement à votre programme favori. 5).
- Page 26 Remarque : Dans 15 minutes, il n'y aura pas de signal, le téléviseur passe en veille automatiquement, si Veille automatique est activée (ON). L'heure peut être obtenue du système DTV automatiquement. 5. OPTION MENU (Menu Options) Le cinquième élément du Menu principal est le Menu Options. Vous pouvez choisir la langue des menus, la langue audio, la langue de sous-titres, etc.
- Page 27 Remarque : La restauration des paramètres par défaut, efface tous les programmes et mot de passe. 6. LOCK MENU (Menu Verrouillage) Le sixième élément du Menu principal est le Menu verrouillage. Vous pouvez verrouiller le système, définir un mot de passe, verrouiller des programmes et définir le contrôle parental, après avoir activé...
- Page 28 INFO Utilisez pour choisir les programmes, appuyez sur la touche INFO, pour afficher les informations du programme mis en surbrillance. Schedule (Programme) Appuyez sur la touche télétexte jaune pour lister tout le Programme, appuyez sur pour choisir la liste, appuyez sur la touche rouge pour supprimer la liste de programmes.
- Page 29 FAT16 jusqu'à 2 Go Dans le menu Options entrez dans le système de fichiers PVR comme indiqué ci-dessous : Sélection de disque : sélectionnez le disque pour enregistrer le fichier d'enregistrement. Vérifier le système de fichiers PVR : vérifiez si le système de fichiers PVR est défini dans le dispositif USB ou pas. Formater :...
- Page 30 (Suggestions du format de formatage du dispositif en "FS grande vitesse ..." ce qui peut accélérer l'enregistrement.) Le menu ci-dessous apparaît une fois le formatage terminé : Si vous sélectionnez l'option mode de formatage "FS grande vitesse", vous pouvez modifier la taille de lecture décalée (TimeShift) : 2.
- Page 31 Le programme sera sauvegardé dans le dossier "_MSTPVR" du dispositif USB. 1. La capacité de stockage USB peut être comprise entre 128 et 500 Go, mais pour des raisons pratiques, il est recommandé d’utiliser 2 Go à 500 Go. 2. La vidéo risque de devenir pixélisée si le débit vidéo est trop faible. Cela peut être dû à la connexion d'un câble de rallonge USB au lieu d’une connexion directe du téléviseur via un câble USB 3.
- Page 32 REMARQUE : • Ne débranchez pas le dispositif de stockage USB lorsque la fonction TimeShift est en cours. • Environ 4 Go de mémoire tampon offre 140 minutes d'enregistrement. Limites du TimeShift : 1). Lorsque la fonction TimeShift est activée, seules les touches PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE et quelques touches de fonctionnement de base (ENTRER / EXIT / navigation) sont disponibles.
- Page 33 Assurez-vous que le dispositif USB est inséré dans la fente. Il existe quatre types d'éléments multimédia qui peuvent être sélectionnés, tels que photo, musique, film et texte. Sélectionnez l'élément multimédia en appuyant sur , appuyez sur OK pour accéder au menu de sélection de disque.
- Page 34 05 PANNEAU LATÉRAL DU DVD Ouvrir/Fermer Lecture/Pause Attention Ce lecteur DVD est doté d'un laser de classe 1 pouvant être dangereux pour les yeux. Ne tentez pas de démonter le boîtier ou d’effectuer certains réglages. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Caractéristiques Formats de disques pris en charge par ce lecteur : Disques contenant des fichiers MPEG4...
- Page 35 DVD vidéo Contrôle parental Cet appareil contient de nombreuses innovations technologiques protégées par certains brevets américains et d'autres droits d'auteur appartenant Macrovision Corporation et d'autres propriétaires. Seule Macrovision Corporation peut autoriser l'utilisation de cette technologie brevetée, qui ne peut être utilisée que pour l'usage domestique ou autres usages limités.
- Page 36 Configuration vidéo Sélectionnez Video dans le menu setup (configuration) pour afficher le sous-menu Video : CONFIGURATION SYSTÈME Format d’image Sélection du format de l'image Remarque : Le format de l'image affiché dépend du format enregistré sur le disque. Certains disques ne peuvent pas afficher le format d'image que vous choisissez.
- Page 37 RÉGLAGES DIVERS MISC Sélectionnez (Divers) dans le menu de configuration pour afficher le sous-menu : Utiliser les paramètres par défaut Rétablir les valeurs par défaut. UTILISATION DU DVD LECTURE MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Un disque MP3/WMA/MPEG4 a une arborescence telle que celle de la figure ci-dessus. Utilisez les touches de déplacement pour atteindre le dossier racine, puis appuyez sur OK pour accéder aux sous-dossiers.
- Page 38 Utilisez les touches de déplacement pour atteindre le dossier racine, puis appuyez sur OK pour accéder aux sous-dossiers. Utilisez les touches de déplacement pour choisir une piste puis appuyez sur OK ou PLAY pour écouter de la musique ou regarder une image. Pour retourner au menu supérieur, utilisez les touches de déplacement ou choisissez l'icône et appuyez sur OK.
- Page 39 06 Dépannage DVD Si vous avez un problème quelconque, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessous : NI IMAGE NI SON Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur ON (marche). Assurez-vous que la prise d'alimentation est sous tension. Assurez-vous que le cordon électrique n'est pas endommagé. Assurez-vous que la prise est enfoncée à...
- Page 40 Dépannage Symptôme du problème Vérification Inspection Image Audio Neige Bruit position de l'antenne, direction ou connexion fantôme Audio position de l'antenne, direction normal ou connexion Interférence Bruit équipements électroniques, voiture / moto, lumière fluorescente Volume (vérifiez si muet est Image normale Son coupé...
- Page 41 Spécifications Système de couleurs PAL-B/G, I, D/K SECAM- B/G, D/K, L, L' Système audio BG, DK, I, L, L' Entrée vidéo Péritel, YPbPr, AV, VGA, HDMI, USB. Y/Pb/Pr 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p HDMI 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p Alimentation 100-240V ~ 50/60Hz Conditions requises Consommation d'énergie...
- Page 43 D806 D806 T102 T102 EFD25 EFD25 TO-220B TO-220B Q806 Q806 T103 T103 EFD25 EFD25 SBR20100 SBR20100 D803 D803 D804 D804 C1038 C1038 C1040 C1040 B601001 B601001 C1041 C1041 C1022 C1022 12VA 2A06 2A06 2A06 2A06 0.1uF-0603 0.1uF-0603 223/25V/0805 223/25V/0805 0.1uF-0603 0.1uF-0603 TO252-DPAK TO252-DPAK...
- Page 44 D806 D806 T102 T102 EFD25 EFD25 TO-220B TO-220B Q806 Q806 T103 T103 EFD25 EFD25 SBR20100 SBR20100 D803 D803 D804 D804 C1038 C1038 C1040 C1040 B601001 B601001 C1041 C1041 C1022 C1022 12VA 2A06 2A06 2A06 2A06 0.1uF-0603 0.1uF-0603 223/25V/0805 223/25V/0805 0.1uF-0603 0.1uF-0603 TO252-DPAK TO252-DPAK...
- Page 45 RP39 RP39 RP50 RP50 22RX4 22RX4 22RX4 22RX4 MIUA_DQS0 MA_DQS0 MIUA_DQS0 MIUA_DQS0B MA_DQSB0 MA_MCLK MIUA_DQS0B MIUA_MCLK 1.8VA MA_MCLKZ MIUA_MCLKZ 22RX4 22RX4 RP57 RP57 MIUA_DQS1 MA_DQS1 MIUA_DQS1 MIUA_DQS1B MA_DQSB1 U9 W9751G6IB-25 U9 W9751G6IB-25 MIUA_DQS1B MA_DQM1 MA_DQM0 Close to DRAM MA_DQS0 A_MVERF LDQS Vref MIUA_ODT...
- Page 46 RP39 RP39 RP50 RP50 22RX4 22RX4 22RX4 22RX4 MIUA_DQS0 MA_DQS0 MIUA_DQS0 MIUA_DQS0B MA_DQSB0 MA_MCLK MIUA_DQS0B MIUA_MCLK 1.8VA MA_MCLKZ MIUA_MCLKZ 22RX4 22RX4 RP57 RP57 MIUA_DQS1 MA_DQS1 MIUA_DQS1 MIUA_DQS1B MA_DQSB1 U9 W9751G6IB-25 U9 W9751G6IB-25 MIUA_DQS1B MA_DQM1 MA_DQM0 Close to DRAM MA_DQS0 A_MVERF LDQS Vref MIUA_ODT...
- Page 47 EUROPE VCC-PCMCIA VCC-PCMCIA CONN1 CONN1 PCMCIA_CNT PCMCIA_CNT PCM_CD1_N PCM_D3 CD1# TS_MDO3 PCM_D4 MDO3 TS_MDO4 PCM_D5 MDO4 TS_MDO5 PCM_D6 MDO5 TS_MDO6 PCM_D7 MDO6 TS_MDO7 PCM_CE_N MDO7 CE1# PCM_A10 CE2# PCM_OE_N VS1# PCM_IORD_N PCM_A11 IORD# PCM_IOWR_N PCM_A9 IOWR# PCM_A8 TSSTART MISTRT TS_MDI0 PCM_A13 60Ÿ-0603 60Ÿ-0603...
- Page 48 CN32 CN32 R600 R600 5.1R 5.1R RX2B2P DATA2+ DATA2 SHIELD 5.1R 5.1R RX2B2N RX2B2P RX2B2P 2 DATA2- 5.1R 5.1R RX2B1P RX2B2N RX2B2N 2 DATA1+ RX2B1P RX2B1P 2 DATA1 SHIELD 5.1R 5.1R RX2B1N RX2B1N RX2B1N 2 DAT1A- 5.1R 5.1R RX2B0P RX2B0P RX2B0P 2 DATA0+ RX2B0N...
- Page 49 VGA INPUT CN16 YPbPr-JACK-3 CN16 YPbPr-JACK-3 0R-0402 0R-0402 COMP_SOG+ 2 FB105 10Ÿ-0402 FB105 10Ÿ-0402 FB106 10Ÿ-0402 FB106 10Ÿ-0402 COMP_Y+ 2 0R-0402 0R-0402 ISP-TXD 2 PBIN RGB0-SOG 2 COMP_B+ 2 FB102 FB102 ISP-RXD 2 10Ÿ-0402 10Ÿ-0402 VGA-G RGB0_GIN+ 2 CON7 CON7 RX63 V800AA RX63 V800AA...
- Page 50 USB Interface FB107 10Ÿ-0402 FB107 10Ÿ-0402 FB108 10Ÿ-0402 FB108 10Ÿ-0402 5VUSB1 USB_DM0 USB_DM0 2 USB_DP0 USB_DP0 2 C155 C155 C156 C156 FOR LED USB USB-101B USB-101B MC2110HNTR MC2110HNTR C226 C226 1E56 bit4 0.1uF(X7R) 0.1uF(X7R) 5VUSB1 C229 C229 USB1_DETE USB1_DETE USB1_CTL USB1_CTL C231 C231...