Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Teletek electronics MAG8plus
- Page 1 CENTRALE DE DÉTECTION D’INCENDIES MAG8pLuS MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 2 MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 3 5.4 Mode de centrale maîtresse ...............20 5.5 Mode de centrale de répétition ..............20 5.6 Mode de centrale unique ................20 6. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1 Mise en marche initiale de la centrale MAG8plus ........21 6.2 Panneau frontal ..................21 6.3 Touches .....................22 6.4 Indication lumineuse ...................22 6.5 Signal sonore ....................23...
- Page 4 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES La centrale MAG8plus est une centrale conventionnelle de détection d’incendies à microprocesseur, conçue conformément aux exigences des normes EN54. La centrale offre un suivi et des informations sur les incendies de jusqu’à 16 zones différentes, selon la configuration de l’installation.
- Page 5 Jusqu’à 93 % (sans condensation) AVERTISSEMENTS: Avant de connecter la centrale d’incendies MAG8plus, vérifiez tout le câblage. Si, lors de la connexion et de l’installation, une défaillance qui ne peut pas être résolue se produit, arrêtez l’installation et informez le fabricant ou son représentant régional autorisé.
- Page 6 • Connectez les circuits de zones et de sirènes, puis programmez la centrale conformément à l’application spécifique. • Une fois l’opération de programmation et d’essai de tout le système terminée, serrez les deux vis. Figure 1. Figure 2. Figure3. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 7 Fixez le fond en utilisant les vis et rondelles de montage (positions 17 et 18, page 31) (figure 7, position 2). BOITIER METALLIQUE SUPPORT VIS POUR FIXER LE SUPPORT VIS POUR MONTAGE RONDELLE ENCASTRÉ Figure 6. Figure 7. MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 8 • 2 - Étrier de support du câble d’alimentation de réseau. • 3 - Borne pour la connexion entre le réseau et la source d’alimentation. Fusible 2 A type T (position 3, page 31). • 4 - POINT DE TERRE. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 9 • - Connecteur de câble plat pour connecter l’alimentation de réseau; • - Connecteur pour l’ajout de cartes à 4 zones de détection ou de sorties; • - Connecteur de câble plat pour connecter le clavier du panneau de contrôle. MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 10 Dans ce cas, BAT LOW/LOST (BATTERIE FAIBLE / DÉCHARGÉE) s’allume dans le module de contrôle, et DÉRANGEMENT GÉNÉRAL sur le panneau frontal jusqu’à ce que la batterie soit chargée au niveau requis. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 11 (voir la position 12, page 31) doivent être placées dans le dernier élément de la zone. ATTENTION: Ne connectez pas ni déconnectez les cartes à zone lorsque la centrale est sous tension. Avant de connecter ou de déconnecter les cartes, vous devez vérifier que la tension de réseau et les batteries sont déconnectées. MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 12 Controle 4 zones 4 zones 4 sirènes 4 zones 4 sirènes 4 zones Figure 16. Les fins de ligne fournies (R=10K position 16, page 31 doivent être connectées aux extrémités de connexion des sirènes. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 13 La centrale d’incendies, afin de fonctionner conjointement avec le module de relais, doit être configurée dans le mode de centrale maîtresse; un pont est mis en place dans le sélecteur maître. La connexion entre un module de relais MR8 et une centrale MAG8plus programmée comme maîtresse est illustrée dans la figure 18. La connexion entre deux modules de relais MR8 et une centrale MAG8plus programmée comme maîtresse est illustrée dans la figure 19.
- Page 14 Module module de relais et CENTRALE de relais la centrale. Premier Figure 20. CENTRALE module Connexion entre de relais deux modules de relais et la centrale. Source d’alimentation auxiliare 24Vcc Deuxième module de relais MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 15 4.2 Centrale de répétition Il est possible de connecter une deuxième centrale MAG8plus comme esclave de la centrale de détection MAG8plus. La fonction de l’esclave est de doubler les indications de lumière et de son, et le contrôle des boutons de la première centrale à une distance de jusqu’à 1000 m. À cette fin, il faut assigner aux deux centrales des priorités spécifiques: la première centrale d’alarme...
- Page 16 • Connectez chaque circuit à une zone différente de la carte à 4 zones. • Connectez la batterie à la source d’alimentation en courant et appliquez le courant de réseau à la centrale. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 17 - SND1÷SND4, il est possible qu’il y ait un problème dans la connexion. Vérifiez la polarité de la connexion dans les bornes du module principal de la centrale, ainsi que dans la carte à 4 sorties de sirènes et la connexion de la résistance de fin de ligne. MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 18 Pour programmer dans la centrale MAG8plus le retardement des sirènes dans un intervalle compris entre 1 et 10 minutes: • Reportez-vous au tableau d’instructions de la figure 10 pour programmer le retardement des sirènes.
- Page 19 5.2 Mode d’action double La fonction du mode d’action DOUBLE est d’éviter les fausses alarmes. Lorsque la centrale MAG8plus a été programmée pour fonctionner dans ce mode, en cas de signal d’incendie, la centrale n’indique pas l’alarme immédiatement mais attend que la cause de l’alarme se répète dans un intervalle de temps de 3 minutes (voir la figure 26).
- Page 20 La connexion entre la centrale maîtresse et l’esclave est décrite dans la section 4.2. 5.6 Mode de centrale unique Dans le mode de centrale unique de la centrale MAG8plus, il n’est pas nécessaire de placer de ponts dans les sélecteurs maître ou esclave du module principal.
- Page 21 6. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1 Mise en marche initiale de la centrale MAG8plus La centrale s’active en la connectant à l’alimentation en courant de réseau. La procédure de mise en marche initiale commence en réalisant les actions indiquées ci- dessous: 1.
- Page 22 Il clignote de couleur jaune : - 1 clignotement par seconde en cas de dérangement dans la zone ; - 2 clignotements par seconde en cas de zone en mode d’essai ou de zone désactivée. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 23 , mais l’indication lumi- neuse se maintient. 6.6 Modes de service Activation / Désactivation de zones Chaque zone de la centrale MAG8plus peut être activée ou désactivée. Pour déconnecter une zone: • Appuyez sur le bouton Le voyant HORS SERVICE clignote.
- Page 24 (voir la section 6.1). Vous pouvez également quitter le mode désactivation de sirènes en appuyant sur le bouton , et dans ce cas la procédure d’initialisation de la centrale est lancée. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 25 (2 fois par seconde). La ZONE 1 est en mode d’essai. Essai: si un détecteur de celle-ci s’active, la centrale MAG8plus active les sirènes pendant environ 2 secondes pour confirmer l’alarme d’incendie déclenchée. • Appuyez sur le bouton pour continuer l’essai du système.
- Page 26 MODE NORMAL. REMARQUE: l’indication de défaillance n’apparaît pas immédiatement. Il y a un léger retardement dans l’indication qui dépend du type de défaillance. Une fois la cause de la défaillance éliminée, la centrale revient automatiquement au MODE NORMAL. MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 27 • Les voyants jaunes des zones res- HORS SERVICE pectives sont allumés pour indiquer les zones désactivées. Zones et/ou sirè- • Le voyant jaune de SIRÈNES nes déconnectées. DEFAUT / HORS SERVICE est allumé pour indiquer les sirènes désactivées. MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 28 MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 29 Référence de contrat: ....................Intervalle des révisions: Mensuel / Trimestriel / Semestriel / Annuel TYPE DE DÉTECTEUR ET ZONE QUANTITÉ PAR ZONE EMPLACEMENT № FUMÉE T° BOUTON- POUSSOIR TOTAL: Système installé par: ..................Téléphone/Fax: ..................MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 30 MAG8plus - MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 31 Kit de pièces de rechange de l’extension à 4 sirènes Vis М3х6 DIN7985 Guide de lumière pour indication Résistance 10K ± 1 %, 0,25 W Kit de pièces de Cintre pour le support affleurant Vis М4х40 tête cruciforme DIN7985 Rondelle М4 DIN522 Vis М4х30 tête cruciforme DIN965 Support, 300x41x18mm MAG8plus MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 32 www.teletek-electronics.com Address: 14A Srebarna Str., 1407 Sofia, Bulgaria tel.: (+359 2) 9694 800, fax: (+359 2) 962 52 13 e-mail: info@teletek-electronics.bg...