Publicité
Raccordements
Sélectionnez l'appareil raccordé avec la touche av de la télécommande. Appuyez une fois pour AV1, deux fois pour AV2, ou trois
fois pour AV3. Pour certains appareils la sélection AV1 ou AV2 est automatique (commutation lente ou rapide).
La prise AV1 (péritélévision entrées-sorties), à l'arrière du TV/DVD, permet le
raccordement d'un autre appareil : magnétoscope de format VHS ou 8 mm ou
DVHS , camescope de format VHS ou 8 mm, décodeur, récepteur satellite,
lecteur DVD, console de jeux vidéo ou d'appareils fournissant un signal RVB.
La prise AV2 (péritélévision entrées-sorties), à l'arrière duTV/DVD, permet le
raccordement d'un magnétoscope ou camescope de format VHS, S-VHS, 8 mm,
Hi-8.
La prise AV2 permet aussi le raccordement d'un amplificateur à l'aide d'un cordon
péritélévision-cinch.
AV3
Casque
AV3 (prises cinch et prise S : entrées seulement) : à l'avant ou sur le côté du TV/DVD.
Les prises cinch audio et video permettent le raccordement d'un camescope VHS ou 8 mm.
AUDIO
S
L.
R.
VIDEO
La prise S et les prises cinch audio permettent le raccordement d'un camescope
S-VHS ou Hi 8 ou d'un camescope numérique DVC.
Sélectionnez l'appareil raccordé avec la touche av de la télécommande pour afficher AV3
à l'écran. Lorsque vous éteindrez l'appareil raccordé, le TV/DVD restera sur le programme
Ces prises sont situées en façade ou sur le côté.
AV3. Pour revenir sur une chaîne, tapez son numéro avec la télécommande.
Casque : raccordez un casque ou des écouteurs stéréo à la prise n
vous devrez ou non couper le son des haut-parleurs avec la touche
avec Vol + ou - .
VIDEO
AUDIO
Prises de sortie DVD (prises cinch, prise S et prise audio numérique : sorties seulement): à
S.
L
R
DIGITAL AUDIO
l'arrière du TV/DVD.
Pour raccorder un magnétoscope ou un téléviseur, utilisez soit les prises cinch audio et
vidéo, soit la prise S et les prises cinch audio.
Ces prises sont situées à l'arrière du TV/DVD.
Les prises cinch audio permettent aussi le raccordement à un amplificateur Stéréo, une
Elles délivrent la vidéo et l'audio
chaîne Hi-Fi, un amplificateur/décodeur Dolby Prologic.
provenant de la partie lecteur DVD.
La prise
décodeur Dolby Digital (AC-3). N'oubliez pas de vérifier le type de son dans le menu
son de la partie DVD (voir page 15).
En accord avec le standard DVD, votreTV/DVD est équipé d'un système de protection contre la
reproduction, qui peut être activé ou désactivé par le disque lui-même, afin de détériorer très fortement
la qualité de l'enregistrement du disque DVD sur une bande vidéo voire même de le rendre impossible.
«Ce produit est conforme à la technologie de protection des droits d'auteur soumise à la législation de
certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à la Macrovision
Corporation et à d'autres détenteurs de droits. Il faut l'autorisation explicite de la Macrovision Corporation
pour pouvoir utiliser cette technologie et elle est conçue pour un usage domestique seulement à moins
d'une autorisation expresse de Macrovision Corporation. La neutralisation et le démontage sont interdits.»
(audio numérique) permet le raccordement à un amplificateur/
DIGITAL AUDIO
Plus d'infos ...
Copie de cassette : Branchez le magnétoscope enregistreur
sur la prise péritélévision AV2. Branchez l'appareil en lecture sur
la prise péritélévision AV1 s'il s'agit d'un magnétoscope ou sur les
prises cinch AV3 s'il s'agit d'un camescope.
LECTURE
Appareil
Magnétoscope
Camescope
Branchement d'un magnétoscope (voir schéma à la fin de la
notice, à l'intérieur de la couverture) - Si vous branchez un
magnétoscope à la prise antenne vous devrez rechercher et mémoriser
le canal du modulateur du magnétoscope. Allumez le magnétoscope,
mettez une cassette enregistrée en lecture et faites une recherche des
images (reportez-vous au chapitre Compléter l'installation en page 5).
n . Selon les modèles
. Réglez le son
Sorties AV1 / AV2 :
En mode DVD, le signal sortant des prises AV1 et AV2 est identique
à l'affichage sur l'écran du TV/DVD.
En mode TV, le signal sortant de la prise AV1 est toujours celui de la
chaîne reçue. Le signal sortant de la prise AV2 est identique à à
l'affichage sur l'écran du TV/DVD.
La prise de sortie audio numérique optique de ce
TV/DVD satisfait au standard international régissant ce
type de prise (CEI 958). Elle est conçue exclusivement pour le
raccordement avec un récepteur audio Dolby Digital
(AC-3) ou avec un décodeur adéquat.
Ne pas utiliser la prise de sortie audio numérique pour effectuer un
raccordement avec un équipement autre qu'un récepteur Dolby
Digital (AC-3) ou qu'un décodeur adéquat. Un tel raccordement peut
provoquer un bruit si fort qu'il pourrait nuire à votre acuité
auditive et endommager les casques et les haut-parleurs.
Les anciens équipements numériques, (certains d'entre eux n'étant
pas complètement compatibles avec CEI 958), pourraient causer ce
problème.Afin d'éviter ce désagrément, utilisez le menu «sortie audio
numérique» (voir page 15) pour convertir la sortie audio numérique
Dolby Digital (AC-3) de flux en bits en PCM linéaire.
ENREGISTREMENT
APPELEZ
Prise
Appareil
Prise
PROGRAMME
Magnétoscope
Péritel
ou
Péritel
AV1
AV1
Camescope
AV2
Cinches
Magnétoscope
Péritel
ou
ou
AV3
AV2
S-Vidéo
Camescope
AV3
F
21
TV
DVD
Publicité
