Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 4
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 4
Lieferumfang und Verpackung ........................................................................................................ 7
•
•
Anwendung ..................................................................................................................................... 7
Batterien einlegen ........................................................................................................................... 7
Bedienung ........................................................................................................................................ 7
Automatische Abschaltung .............................................................................................................. 7
•
Reinigung und Pflege ....................................................................................................................... 8
Entsorgung....................................................................................................................................... 8
•
Français................................................................................................................................................ 9
Consignes de sécurité ...................................................................................................................... 9
•
•
Éléments fournis et emballage ...................................................................................................... 12
Utilisation ...................................................................................................................................... 12
•
Insérer les piles .............................................................................................................................. 12
Utilisation ...................................................................................................................................... 12
Arrêt automatique ......................................................................................................................... 12
•
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 13
Élimination ..................................................................................................................................... 13
•
Italiano ............................................................................................................................................... 14
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 14
•
•
Materiale in dotazione e imballaggio ............................................................................................ 17
Funzionamento .............................................................................................................................. 17
•
Inserimento delle batterie ............................................................................................................. 17
Funzionamento .............................................................................................................................. 17
Spegnimento automatico .............................................................................................................. 17
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 18
•
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 18
English ............................................................................................................................................... 19
•
Safety instructions ......................................................................................................................... 19
Items supplied and packaging ....................................................................................................... 22
•
•
Operating ....................................................................................................................................... 22
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
2
Publicité
Table des Matières
