D-Link EBR-2310 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. EBR-2310
  6. Manuel de l'utilisateur
D-Link EBR-2310 Manuel De L'utilisateur

D-Link EBR-2310 Manuel De L'utilisateur

Ethernet haut débit
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link EBR-2310

Sommaire des Matières pour D-Link EBR-2310

  • Page 2: Table Des Matières

    Adresse statique (attribuée par le FAI) ..19 IPv6 statique (sans état) ......44 Manual Configuration ........20 DHCPv6 (à état) ......... 45 Dynamique (câble) ........20 DHCPv6 (sans état) ........46 IPv6 sur PPPoE (à état) ......47 Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 3 Ajout et partage d’imprimantes sous Windows XP 77 Ajouter une imprimante locale ......77 Partager une imprimante réseau ......83 Partager une imprimante LPR ....... 87 Bases de la mise en réseau ........92 Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 4: Présentation Du Produit

    ® ® • Internet Explorer version 6.0 et supérieure (pour la configuration) Remarque : L'utilisation d'une alimentation dont la tension nominale est différente risque d'endommager le produit et en annule la garantie. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 5: Introduction

    Section 1 - Présentation du produit Introduction Le EBR-2310 Express EtherNetwork de D-Link est un routeur haut débit Ethernet 4 ports. Il permet aux utilisateurs de partager rapidement et simplement une connexion Internet haut débit. Il intègre également de nombreuses fonctions avancées, généralement présentes dans les routeurs plus onéreux. Le EBR-2310 est compatible avec les systèmes d'exploitation les plus courants, dont Macintosh, Linux et Windows , et peut être intégré dans un ® réseau existant. Ce manuel est conçu pour vous aider à connecter le EBR-2310 Express EtherNetwork de D-Link à un réseau Internet haut débit et à quatre ports Ethernet du PC. Ce manuel présente rapidement la technologie de routeur haut débit, les pare-feu et la mise en réseau local. Veuillez prendre le temps de le lire et de vous familiariser avec ces diverses technologies. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 6: Caractéristiques

    • Serveur DHCP pris en charge - Tous les ordinateurs en réseau peuvent récupérer automatiquement des paramètres TCP/IP à partir du EBR-2310. • Gestion Web - Le EBR-2310 peut être configuré par l'intermédiaire de n'importe quel navigateur Web d'un ordinateur du réseau, à l'aide de Netscape ou Internet Explorer. • Redirection de port prise en charge - Vous permet d'exposer des services WWW, FTP et autres services de votre réseau local aux Internautes. • Applications spéciales prises en charge - Applications spéciales nécessitant plusieurs connexions (par ex. jeux sur Internet, vidéoconférence, téléphonie par Internet, etc.). Le EBR-2310 peut détecter le type d'application et ouvrir un tunnel multi-ports correspondant. • Hôte DMZ pris en charge - Permet de pleinement exposer un ordinateur en réseau à Internet. Cette fonction est utilisée lorsque la fonction Special Application (Application spéciale) ne suffit pas pour qu'une application fonctionne correctement. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 7: Description Du Matériel

    Section 1 - Présentation du produit Description du matériel Façade Alimentation Le voyant d'alimentation s'allumera en vert. Internet Le voyant d'état Internet s'allumera en vert lorsqu'il y a une bonne connexion Internet. L i a i s o n / Ac t i v i té d u Les voyants d'état de liaison s'allument en vert. Le voyant clignote quand le port correspondant transmet ou reçoit réseau local de données. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 8: Panneau Arrière

    Section 1 - Présentation du produit Panneau arrière Connecteurs de réseau local (Câble Ethernet RJ-45 CAT5). Le voyant s'allume fixement quand un port est connecté Ports LAN* 1-4 à un concentrateur, un commutateur ou à un ordinateur équipé d'un adaptateur réseau se trouvant sur votre réseau local. Internet* Connecteur Internet (Câble Ethernet RJ-45 CAT5). C'est ici que vous connecterez votre modem câble ou DSL. Connectez une extrémité de votre adaptateur d'alimentation (inclus) au port d'alimentation et l'autre extrémité Alimentation à votre prise de courant. Réinitialiser Sert à réinitialiser le EBR-2310 aux paramètres d'usine. *Tous les ports (réseau local et Internet) sont Auto-MDIX. Ils détectent automatiquement les types de câbles (droits ou croisés) pour s'y adapter. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 9: Présentation De La Technologie

    Présentation de la technologie Présentation de la technologie de routeur haut débit Un routeur est un périphérique qui transmet des paquets de données depuis une source vers une cible. Pour cela, ils utilisent des adresses IP, pas d'adresse MAC. Un routeur transmet des données depuis Internet vers un ordinateur donné de votre réseau local. Les informations composant Internet sont déplacées à l'aide de routeurs. Lorsque vous cliquez sur un lien d'une page Web, vous envoyez une demande à un serveur lui indiquant d'afficher la page suivante. Les informations émises et reçues sur votre ordinateur sont déplacées de ce dernier vers le serveur, via les routeurs. Un routeur détermine également la voie la plus appropriée que les informations doivent suivre pour garantir qu'elles sont acheminées correctement. Un routeur contrôle la quantité de données envoyées sur votre réseau en éliminant celles qui ne doivent pas s'y trouver. Les ordinateurs connectés à votre routeur sont donc sécurisés car ceux qui proviennent de l'extérieur ne peuvent pas accéder aux informations, ni en envoyer directement à d'autres ordinateurs de votre réseau. Le routeur détermine vers quel ordinateur transmettre les informations, puis les y envoie. Si les informations ne sont pas destinées aux ordinateurs de votre réseau, elles sont éliminées. Les données indésirables ou nuisibles sont donc inaccessibles et votre réseau n'est pas endommagé. Présentation des pare-feu Un pare-feu est un périphérique placé entre votre ordinateur et Internet, qui empêche tout accès non autorisé à ou depuis votre réseau. Il peut s'agir d'un ordinateur utilisant un logiciel pare-feu ou d'un matériel spécial, spécialement conçu pour jouer ce rôle. Dans la plupart des cas, un pare-feu sert à éviter que des Internautes non autorisés n'accèdent à des réseaux privés ou à des réseaux locaux et intranets d'entreprise. Un pare-feu balaye toutes les informations transitant depuis et vers votre réseau et analyse chacune d'elle. Chaque donnée est contrôlée par rapport à un ensemble de critères définis par l'administrateur. Si certaines d'entre elles ne remplissent pas les critères, elles sont bloquées et éliminées. Sinon, elles sont transmises. Il s'agit d'une méthode dite de filtrage de paquets. Un pare-feu peut également exécuter des fonctions de sécurité spécifiques en fonction du type d'application ou de port utilisé. Par exemple, il peut être configuré pour fonctionner avec un serveur FTP ou Telnet. Il peut également être configuré pour fonctionner avec des ports UDP ou TCP donnés, afin que certaines applications ou certains jeux puissent fonctionner correctement sur Internet. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 10: Présentation De La Mise En Réseau Local

    Section 1 - Présentation du produit Présentation de la mise en réseau local On utilise le terme « Mise en réseau local » lorsque plusieurs ordinateur sont connectés ensembles dans une petite zone (par ex. un bâtiment ou un ensemble de bâtiments). La mise en réseau local peut être réalisée dans de grandes zones. Un ensemble de réseaux locaux connectés dans une grande zone constitue un « réseau étendu ». Un réseau local se compose de plusieurs ordinateurs connectés les uns aux autres. De nombreux types de supports peuvent connecter des ordinateurs ensembles. Le câble CAT5 (câble à paire torsadée UTP ou STP) est le support le plus courant. Les réseaux sans fil n'utilisent toutefois pas de câbles ; ils communiquent par ondes radio. Chaque ordinateur doit posséder une carte réseau (NIC), qui communique les données entre les ordinateurs. On utilise généralement une carte réseau de 10 Mbits/s, une carte réseau de 10/100 Mbits/s ou une carte sans fil. La plupart des réseaux utilise des périphériques matériels, comme des concentrateurs ou des commutateurs, auxquels chaque câble peut être connecté afin de maintenir la connexion entre les ordinateurs. Un concentrateur ne relève que les données arrivant par chaque port et les transmet à tous les autres. Un commutateur est plus sophistiqué : il peut en effet déterminer le port cible d'une information donnée. Il limite en outre le surdébit de trafic réseau et accélère la communication. Il faut un certain temps pour correctement planifier et mettre en place les réseaux. Votre réseau peut en effet être configuré de diverses manières. Vous voudrez peut-être prendre du temps pour déterminer la configuration réseau la plus adaptée à vos besoins. Réinitialiser Pour réinitialiser le système aux paramètres d'usine, veuillez procéder comme suit : Laissez le périphérique sous tension ; ne le débranchez pas Appuyez sur le bouton reset (réinitialisation) et maintenez-le enfoncé (à l'aide d'un trombone) Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes environ Relâchez-le Le EBR-2310 se réinitialise ensuite automatiquement. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 11: Installation

    5 % ~ 90 % De plus, n'oubliez pas de débrancher l'appareil, de retirer le cordon d'alimentation de la prise et de garder les mains sèches lorsque vous installez le matériel. Network Settings (Paramètres réseau) Pour utiliser le EBR-2310 correctement, vous devez configurer les paramètres réseau de vos ordinateurs comme il convient. L'adresse IP par défaut du EBR- 2310 est 192.168.0.1, et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0. Si nécessaire, vous pouvez les modifier, mais les valeurs par défaut sont utilisées dans ce manuel. Si l'environnement TCP/IP de votre ordinateur n'a pas encore été configuré, vous pouvez vous reporter à la section Configuration de vos PC pour les connecter au EBR-2310 pour le configurer. Par exemple : 1. C onfigurez l'adresse IP de votre ordinateur sur 192.168.0.3, le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0 et la passerelle sur 192.168.0.1 Ou, plus simplement 2. C onfigurez vos ordinateurs pour qu'ils acquièrent les paramètres TCP/IP automatiquement via la fonction de serveur DHCP du EBR-2310 Comme l'adresse IP de l'EBR-2310 est 192.168.0.1, celle de votre ordinateur doit être 192.168.0.X (« X » étant un nombre compris entre 2 et 254). Chaque ordinateur de votre réseau doit posséder une adresse IP différente, située dans cette gamme. La passerelle par défaut doit être 192.168.0.1 (l'adresse IP Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 12: Mise En Route

    Insérez le Quick Router Setup Wizard CD (CD contenant l'assistant de configuration rapide du routeur) dans le lecteur de CD-ROM. Les instructions pas à pas qui suivent s’afficheront sous Windows XP. Les étapes et les écrans pour les autres systèmes d’exploitation Windows sont similaires. Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte Exécuter tapez « D:\autorun.exe » où D: représente la lettre de lecteur de votre CD-ROM). Quand l’écran d’exécution automatique apparaît, cliquez sur le bouton orange Install Router (Installer le routeur). Remarque : Il est recommandé de noter le mot de passe de connexion indiqué sur le support du CD fourni. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 13: Configuration

    Section 3 - Configuration du EBR-2310). Configuration Le EBR-2310 dispose d'un utilitaire de gestion Web intégré ; son système d'exploitation est donc indépendant. Vous pouvez configurer votre EBR- 2310 via le navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sous les plates-formes MS Windows , Macintosh, Linux ou UNIX. Vous avez ® simplement besoin d'un navigateur Web (par ex. Internet Explorer ou Netscape Navigateur) sur lequel Java Script est activé. Connexion Ouvrez le navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP du EBR-2310 dans le champ Location (Emplacement) (pour Netscape) ou Address (Adresse) (pour IE) avant d'appuyer sur « Enter (Entrée) ». L'adresse IP par défaut de l'EBR-2310 est 192.168.0.1. Vous pouvez également utiliser http://dlinkrouter/. Par exemple : http://192.168.0.1 Une fois la connexion établie, l'écran d'ouverture de session s'ouvre. Pour ouvrir une session en tant qu'administrateur, saisissez le username (nom d'utilisateur) “admin” et le password (mot de passe) (il n'y a pas de mot de passe par défaut, laissez-le vierge). Cliquez sur le bouton OK. Si le mot de passe est correct, l'interface Web apparaît. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 14: Assistant De Configuration

    Section 3 - Configuration Assistant de configuration Vous pouvez exécuter l’assistant de configuration pour configurer votre routeur rapidement. Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard (Assistant de configuration de connexion Internet) pour le lancer. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 15 Section 3 - Configuration Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 16 (Cloner l’adresse MAC du PC), puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Le Host Name (Nom d’hôte) est facultatif, mais peut être exigé par certains fournisseurs d’accès Internet. Par défaut, il correspond au nom du routeur ; il peut être modifié. Si vous avez sélectionné PPoE, saisissez votre username (nom d’utilisateur) et votre password (mot de passe) PPPoE. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez Static (Statique) si votre FAI vous a fourni une adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l’adresse des serveurs DNS. Remarque : Veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas via le routeur. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 17 Section 3 - Configuration Si vous avez sélectionné PPTP, saisissez votre username (nom d’utilisateur) et votre password (mot de passe) PPTP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Si vous avez sélectionné L2TP, saisissez votre username (nom d’utilisateur) et votre password (mot de passe) L2TP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 18 Section 3 - Configuration Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres réseau fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur Connect (Connexion) pour enregistrer vos paramètres. Une fois que le routeur a redémarré, cliquez sur Continue (Continuer). Veuillez attendre 1 à 2 minutes avant de vous connecter. Fermez la fenêtre du navigateur et rouvrez-la pour tester la connexion Internet. Il se peut que vous ayez besoin de quelques tentatives pour pouvoir vous connecter à Internet. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 19: Configuration Internet

    L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. (Adresse MAC) : Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 20: Configuration Manuelle

    Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1500 est la MTU par défaut. MAC Address L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC (Adresse MAC) : de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 21: Configuration Internet

    : Adresses DNS : Saisissez l’adresse des serveurs DNS principal et secondaire (PPPoE statique uniquement). MTU : Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1492 est la MTU par défaut. Adresse MAC L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 22: Pptp

    Saisissez le nom d’utilisateur PPTP. Mot de passe : Saisissez votre mot de passe PPTP, puis ressaisissez-le dans le champ suivant. Mode de Sélectionnez Always-on (Toujours activée), On-Demand (À la demande) ou Manual (Manuelle). reconnexion : Temps d’inactivité Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la connexion maximum : Internet est conservée. Pour désactiver cette fonction, activez Auto- reconnect (Reconnexion automatique). Serveurs DNS : Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 23 L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse (Adresse MAC) : MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 24: L2Tp

    Mot de passe : Saisissez votre mot de passe L2TP, puis ressaisissez-le dans le champ suivant. Sélectionnez Always-on (Toujours activée), On-Demand (À la Mode de demande) ou Manual (Manuelle). reconnexion : Temps d’inactivité Saisissez le temps d’inactivité maximum pendant lequel la maximum : connexion Internet est conservée. Pour désactiver cette fonction, activez Auto-reconnect (Reconnexion automatique). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 25 Section 3 - Configuration Serveurs Saisissez l’adresse des serveurs DNS principal et secondaire (L2TP statique uniquement). DNS : MTU : Maximum Transmission Unit (Unité de transmission maximale). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI spécifique. 1400 est la MTU par défaut. Clone MAC L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC’s MAC Address (Cloner l’adresse MAC du Address PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. (Cloner l’adresse MAC) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 26: Paramètres Réseau

    Saisissez le masque de sous-réseau. Par défaut, il s'agit de (Masque de sous- 255.255.255.0. réseau) : Local Domain Saisissez le nom de domaine (facultatif ). (Domaine local) : Enable DNS Relay Décochez la case pour transférer les données des serveurs DNS (Activer le relais fournies par votre FAI vers vos ordinateurs. Si vous la cochez, les DNS) : ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 27: Paramètres Du Serveur Dhcp

    IP (statiques) aux ordinateurs ou aux périphériques, assurez-vous que celles-ci ne sont pas comprises dans cette plage afin d’éviter tout conflit d’adresses IP. Lease Time Durée de concession de l’adresse IP. Saisissez la (Durée de la durée de concession en minutes. concession) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 28: Serveur Virtuel

    Section 3 - Configuration Serveur virtuel Le EBR-2310 peut être configuré en tant que serveur virtuel afin que les utilisateurs distants accédant aux services Web ou FTP via l’adresse IP publique puissent être automatiquement redirigés vers des serveurs locaux du réseau local. Le pare-feu du EBR-2310 filtre les paquets non reconnus pour protéger votre réseau local, si bien que tous les ordinateurs mis en réseau avec le EBR-2310 sont invisibles du monde extérieur. Si vous le souhaitez, vous pouvez rendre certains ordinateurs du réseau local accessibles depuis Internet en activant l’option Virtual Server (Serveur virtuel) : En fonction du service demandé, le EBR-2310 redirige la demande de service externe au serveur approprié du réseau local. Le EBR-2310 est également capable de rediriger les ports, à savoir que le trafic entrant vers un port particulier peut être redirigé vers un port différent de l’ordinateur serveur. Chaque service virtuel créé est répertorié en bas de l’écran dans la liste des serveurs virtuels. Cette liste contient déjà des services virtuels prédéfinis. Vous pouvez les utiliser en les activant et en leur attribuant l’adresse IP du serveur qui doit être utilisée pour ce service virtuel particulier. Pour obtenir la liste des ports utilisés pour les applications courantes, visitez le site http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=1191. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 29 Saisissez le port que vous voulez ouvrir à côté de Private Port (Port privé) Public Port et Public Port (Port public). Les ports privé et public sont généralement (Port privé/Port les mêmes. Le port public est le port vu depuis Internet, tandis que le port public) : privé est celui utilisé par l’application sur l’ordinateur du réseau local. Traffic Type (Type Sélectionnez TCP, UDP, or Both (Les deux) dans le menu déroulant. de trafic) : Schedule Calendrier des heures où la règle de serveur virtuel est activée. Il peut (Calendrier) : être défini sur Always (Toujours) pour que ce service soit toujours activé. Vous pouvez créer vos propres heures dans la section Tools > Schedules (Outils > Calendriers). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 30: Redirection De Port

    IP Address (Adresse IP) : Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur du réseau local sur lequel vous voulez autoriser le service entrant. Si l’ordinateur se voit automatiquement attribuer une adresse IP par le routeur (DHCP), il est répertorié dans le menu déroulant « Computer Name » (Nom de l’ordinateur). Sélectionnez votre ordinateur, puis cliquez sur <<. TCP/UDP : Saisissez le ou les ports TCP et/ou UDP que vous voulez ouvrir. Vous pouvez saisir un seul port ou une plage de ports. Exemple : 24,1009,3000-4000 Schedule Calendrier des heures où la règle de serveur virtuel est activée. Il peut (Calendrier) : être défini sur Always (Toujours) pour que ce service soit toujours activé. Vous pouvez créer vos propres heures dans la section Tools > Schedules (Outils > Calendriers). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 31: Règles D'application

    Ce numéro de port, situé du côté d’Internet, sert à accéder à l’application. feu) : Vous pouvez définir un seul port ou une plage de ports. Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter plusieurs ports ou une plage de ports. Traffic Type (Type Sélectionnez le protocole du port du pare-feu : TCP, UDP ou Both (Les de trafic) : deux). Schedule Calendrier des heures où la règle d’application est activée. Il peut être (Calendrier) : défini sur Always (Toujours) pour que ce service soit toujours activé. Vous pouvez créer vos propres heures dans la section Tools > Schedules (Outils > Calendriers). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 32: Moteur Qs

    Il s’agit de la vitesse à laquelle les données peuvent être en liaison transférées du routeur au FAI. Cette vitesse est déterminée montante : par votre FAI, Ce dernier propose une vitesse faisant partie d’un couple vitesse descendante/vitesse montante. Par exemple, 1,5 Mbits/284 kbits. D’après cet exemple, vous entreriez 284. Vous pouvez également tester la vitesse de votre connexion en liaison montante à l’aide d’un service tel que www.dslreports.com. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 33: Contrôle D'accès

    Section 3 - Configuration Contrôle d’accès La section Contrôle d’accès vous permet de contrôler les accès entrants et sortants du réseau. Utilisez cette fonction en guise de contrôle parental pour autoriser l’accès uniquement aux sites approuvés, limiter l’accès au Web selon l’heure et la date, et/ou bloquer l’accès d’applications telles que les utilitaires P2P ou les jeux. Add Policy Cliquez sur le bouton Add Policy (Ajouter une règle) pour démarrer (Ajouter une l’assistant de contrôle d’accès. règle) : Assistant de contrôle d’accès Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 34 Section 3 - Configuration Saisissez un nom pour la règle, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez un calendrier (par exemple, Always [Toujours]) dans le menu déroulant, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Saisissez les informations suivantes, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. • Address Type (Type d’adresse) : Sélectionnez IP address (Adresse IP), MAC address (Adresse MAC) ou Other Machines (Autres machines). • IP Address (Adresse IP) : Entrez l’adresse IP de l’ordinateur auquel vous souhaitez appliquer la règle. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 35 Section 3 - Configuration Sélectionnez la méthode de filtrage, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Saisissez la règle : Enable (Activer) : Cochez la case pour activer la règle. Name (Nom) : Saisissez le nom de la règle. Dest IP Start (IP cible de départ) : Entrez l’adresse IP de départ. Dest IP End (IP cible de fin) : Entrez l’adresse IP de fin. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole. Dest Port Start (Port cible de départ) : Entrez le numéro de port de départ. Dest Port End (Port cible de fin) : Entrez le numéro de port de fin. Pour activer la connexion Web, cliquez sur Enable (Activer). Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer la règle de contrôle d’accès. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 36: Filtres Web

    Save Settings (Enregistrer les paramètres). Le texte à bloquer apparaît dans la liste. Pour supprimer le texte, cliquez sur Clear the List Below (Effacer la liste suivante). Website URL/ Saisissez les mots clés ou les URL que vous voulez bloquer (ou autoriser). Domain (URL/ Toutes les URL comportant ce mot clé sont bloquées. domaine du site Web) : Remarque : Les sites https ne sont pas pris en charge. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 37: Filtre Entrant

    (Enregistrer) : paramètres. Vous devez cliquer sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) en haut de la fenêtre pour enregistrer les paramètres. Inbound Filter Cette section répertorie les règles que vous avez créées. Rules List (Liste Vous pouvez cliquer sur l’icône Edit (Modifier) pour des règles de modifier les paramètres ou activer/désactiver la règle, ou filtre entrant) : sur l’icône Delete (Supprimer) pour la supprimer. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 38: Paramètres Du Pare-Feu

    Remarque : Le fait de placer un ordinateur dans la DMZ l’expose à divers risques liés à la sécurité. Utilisez cette option uniquement en dernier recours. DMZ IP Address Spécifiez l’adresse IP de l’ordinateur du réseau local dont vous ne voulez (Adresse IP de la plus restreindre la communication Internet. DMZ) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 39: Configuration

    Section 3 - Configuration Configuration de la passerelle de niveau application (ALG) C'est ici que vous pouvez activer ou désactiver l'ALG. Certains protocoles et certaines applications nécessitent une gestion spéciale des données IP utiles pour qu'elles fonctionnent avec la NAT (traduction d'adresse du réseau). Chaque ALG fournit une gestion spéciale d'un protocole ou d'une application donnés. Plusieurs ALG sont activées par défaut pour les applications courantes. PPTP : Permet à plusieurs machines du réseau local de se connecter à leur réseau d'entreprise, à l'aide du protocole PPTP. IPSEC (VPN) : Permet à plusieurs clients VPN de se connecter à leur réseau d'entreprise, via IPSec. Certains clients VPN prennent en charge la NAT traversal d'IPSec via la NAT. Cette ALG peut interférer avec leur fonctionnement. Si vous avez des difficultés à vous connecter à votre réseau d'entreprise, essayez de la désactiver. Veuillez vérifier si votre client VPN prend la NAT traversal en charge avec l'administrateur système de votre réseau d'entreprise. RTSP : Permet aux applications utilisant le protocole RTSP de recevoir des flux de diffusion d'Internet. QuickTime et Real Player font partie des applications courantes qui utilisent ce protocole. SIP : Permet aux périphériques et applications utilisant la voix sur IP de communiquer via la NAT. Certains d'entre eux peuvent détecter les périphériques NAT et travailler autour d'eux. Cette ALG peut interférer avec leur fonctionnement. Si vous avez des difficultés à passer des appels par voix sur IP, tentez de la désactiver. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 40: Redirection

    (IP cible) : Netmask (Masque Entrez le masque de réseau de la route. Notez que les octets doivent de réseau) : coïncider avec l’adresse IP cible. Gateway Entrez le prochain saut de passerelle à prendre si cette route est (Passerelle) : utilisée. Metric (Mesure) : La mesure de la route est une valeur de 1 à 16 qui indique le coût d’utilisation de cette route. Une valeur de 1 indique le coût le plus faible, tandis qu’une valeur de 15 indique le coût le plus élevé. Interface : Sélectionnez l’interface que le paquet IP doit utiliser pour transiter hors du routeur quand cette route est utilisée. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 41: Paramètres Réseau Avancés

    DSL, vous devrez peut-être définir la vitesse du port étendu) : sur 10 Mbits/s. Multicast Cochez la case pour autoriser le trafic en multidiffusion à circuler streams (Flux depuis Internet via le routeur. de données en multidiffusion) : Enable QoS Cochez cette case pour activer le Moteur QS. Engine (Activer le moteur QS) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 42: Ipv6

    Section 3 - Configuration IPv6 Connectivité de la liaison locale My IPv6 Sélectionnez Link-Local Only (Liaison locale uniquement) dans Connection (Ma le menu déroulant. connexion IPv6) : LAN IPv6 Address Affiche l’adresse IPv6 du routeur. Settings (Paramètres de l’adresse IPv6 du réseau local) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 43: Ipv6 Statique (À État)

    Entrez l’adresse IPv6 de départ de la plage d’adresses IPv6 : DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux. Fin de la plage Entrez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 d’adresses IPv6 : pour vos ordinateurs locaux. Durée de vie de Entrez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en l’adresse IPv6 : minutes). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 44: Ipv6 Statique (Sans État)

    Autoconfiguration. (Activer l’autoconfiguration) : Autoconfiguration Sélectionnez Stateless (Sans état). Reportez- Type (Type vous à la page précédente pour obtenir des d’autoconfiguration) : informations sur le paramètre Stateful. Router Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur Advertisement (en minutes). Lifetime (Durée de vie de l’annonce du routeur) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 45: Dhcpv6 (À État)

    Entrez l’adresse IPv6 de départ de la plage d’adresses IPv6) : DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux. Fin de la plage Entrez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 d’adresses IPv6 : pour vos ordinateurs locaux. Durée de vie de Entrez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en l’adresse IPv6 : minutes). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 46: Dhcpv6 (Sans État)

    Sélectionnez Stateless (Sans état). Reportez- d’autoconfiguration : vous à la page précédente pour obtenir des informations sur le paramètre Stateful. Durée de vie de Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur l’annonce du routeur : (en minutes). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 47: Ipv6 Sur Pppoe (À État)

    Internet est conservée. Pour désactiver cette fonction, activez Auto-reconnect (Reconnexion automatique). Paramètres DNS IPv6 : Sélectionnez Obtain DNS server address automatically (Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement) ou Use the following DNS Address (Utiliser l’adresse DNS suivante). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 48 : informations sur le paramètre Stateless. Début de la plage Entrez l’adresse IPv6 de départ de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux. d’adresses IPv6 : IPv6 Address Range Entrez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux. End (Fin de la plage d’adresses IPv6) : IPv6 Address Lifetime Entrez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en minutes). (Durée de vie de l’adresse IPv6) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 49: Ipv6 Sur Pppoe (Sans État)

    : activez Auto-reconnect (Reconnexion automatique). IPv6 DNS Settings Sélectionnez Obtain DNS server address automatically (Paramètres DNS IPv6) : (Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement) ou Use the following DNS Address (Utiliser l’adresse DNS suivante). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 50: Autoconfiguration

    : Enable Autoconfiguration Cochez cette case pour activer la fonction Autoconfiguration. (Activer l’autoconfiguration) : Autoconfiguration Sélectionnez Stateful (DHCPv6) (À état) ou Stateless (Sans état). Type (Type d’autoconfiguration) : Router Advertisement Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur (en minutes). Lifetime (Durée de vie de l’annonce du routeur) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 51: Tunnelisation 6 À 4 (À État)

    Entrez l’adresse IPv6 de départ de la plage d’adresses IPv6 : DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux. Fin de la plage Entrez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 d’adresses IPv6 : pour vos ordinateurs locaux. IPv6 Entrez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en Address Lifetime minutes). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 52: Tunnelisation 6 À 4 (Sans État)

    Cochez cette case pour activer la fonction l’autoconfiguration : Autoconfiguration. Type Sélectionnez Stateless (Sans état). Reportez- d’autoconfiguration : vous à la page précédente pour obtenir des informations sur le paramètre Stateful. Durée de vie de Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur l’annonce du routeur : (en minutes). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 53: Tunnelisation Ipv6 Dans Ipv4 (À État)

    Type (Type vous à la page précédente pour obtenir des d’autoconfiguration) : informations sur le paramètre Stateful. Router Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur Advertisement (en minutes). Lifetime (Durée de vie de l’annonce du routeur) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 54: Tunnelisation Ipv6 Dans Ipv4 (Sans État)

    Entrez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 End (Fin de la plage pour vos ordinateurs locaux. d’adresses IPv6) : IPv6 Address Lifetime Entrez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en (Durée de vie de minutes). l’adresse IPv6) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 55: Paramètres Administrateur

    : Remote La gestion à distance permet à un navigateur Web de configurer le Management EBR-2310 sur Internet. Un nom d’utilisateur et un mot de passe restent (Gestion à nécessaires pour accéder à l’interface de gestion Web. En général, seul distance) : un membre de votre réseau peut parcourir les pages Web intégrées pour réaliser des tâches administrateur. Cette fonction vous permet de réaliser des tâches administrateur sur l’hôte distant (Internet). Remote Admin Numéro de port servant à accéder au EBR-2310. Port (Port Exemple : http://x.x.x.x:8080, où x.x.x.x correspondant à l’adresse IP Internet d’administration du EBR-2310, et 8080 au port utilisé pour l’interface de gestion Web. à distance) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 56: Paramètres Horaires

    (Serveur NTP déroulant. utilisé) : Manual Pour saisir l’heure manuellement, saisissez les valeurs dans les champs (Manuelle) : Year (Année), Month (Mois), Day (Jour), Hour (Heure), Minute et Second (Seconde), puis cliquez sur Set Time (Régler l’heure). Vous pouvez également cliquer sur Copy Your Computer’s Time Settings (Copier les paramètres de temps de votre ordinateur). Copier les Appliquer les paramètres horaires de votre ordinateur. paramètres horaires de l’ordinateur : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 57: Syslog

    Cochez cette case pour envoyer les journaux du routeur sur un SysLog Server (Activer serveur SysLog. la journalisation sur un serveur SysLog) : Adresse du serveur SysLog utilisé pour l’envoi des journaux. Vous SysLog Server IP pouvez aussi sélectionner l’ordinateur dans le menu déroulant Address (Adresse IP du (uniquement si l’adresse IP est attribuée par le routeur via DHCP). serveur SysLog) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 58: Paramètres Du Courrier Électronique

    Nom du compte : Saisissez votre compte pour l'envoi du courrier électronique. Mot de passe : Saisissez le mot de passe associé au compte. Resaisissez-le ensuite. Quand le Quand cette option est sélectionnée, les journaux sont envoyés par courrier électronique journal est plein : dès qu’ils sont pleins. Selon Sélectionnez cette option si vous voulez que les journaux soient envoyés par courrier calendrier : électronique selon un calendrier. Calendrier : Cette option est activée lorsque l'option On Schedule (Selon calendrier) est sélectionnée. Vous pouvez sélectionner un calendrier dans la liste de calendriers définis. Pour créer un calendrier, sélectionnez Tools > Schedules (Outils > Calendriers). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 59: Paramètres Système

    Ensuite, cliquez sur le depuis le disque bouton Load (Charger) pour les transférer vers le routeur. dur local) : Restore to Cette option rétablit tous les paramètres de configuration du routeur Factory Default qui étaient effectifs à sa sortie d’usine. Les paramètres qui n’ont pas Settings été enregistrés sont perdus, y compris les règles que vous avez créées. (Restaurer les Si vous voulez enregistrer les paramètres de configuration actuels du paramètres par routeur, utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus. défaut) : Reboot Device Cliquez pour réinitialiser le routeur. (Réinitialiser le périphérique) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 60: Mise À Jour Du Microprogramme

    (Parcourir) pour le localiser sur le disque dur. Cliquez sur Upload (Télécharger) pour terminer la mise à jour du microprogramme. Options de Cochez la case Automatically Check Online for Latest Firmware notification : Version (Vérifier si une nouvelle version du microprogramme est disponible en ligne) pour que le routeur vérifie automatiquement s’il existe une mise à jour pour le microprogramme. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 61: Ddns

    : Host Name Saisissez le nom d’hôte que vous avez enregistré avec votre fournisseur (Nom de service DDNS. d’hôte) : Username Saisissez le nom d'utilisateur correspondant à votre compte DDNS. or Key (Nom d’utilisateur ou clé) : Password or Saisissez le mot de passe correspondant à votre compte DDNS. Key (Mot de passe ou clé) : Timeout Saisissez un durée (en heures). (Expiration du délai) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 62: Contrôle Du Système

    Section 3 - Configuration Contrôle du système Ping Test Le test de ping sert à envoyer des paquets de ping afin de tester si (Test de un ordinateur est actif sur Internet. Saisissez l’adresse IP sur laquelle ping) : vous souhaitez réaliser un ping, puis cliquez sur Ping. Ping Results Les résultats des tentatives de ping s’affichent dans cette zone. (Résultats du ping) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 63: Calendriers

    Time (Heure) : Cochez la case All Day - 24hrs (Toute la journée - 24 h) ou saisissez une heure de début et une heure de fin pour le calendrier. Save Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le calendrier. Vous (Enregistrer) : devez cliquer sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) au-dessus pour que les calendriers entrent en vigueur. Schedule Rules La liste des calendriers apparaît dans cette zone. Cliquez sur l’icône List (Liste Edit (Modifier) pour effectuer des modifications ou sur l’icône Delete des règles de (Supprimer) pour supprimer le calendrier sélectionné. calendrier) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 64: Informations Sur Le Périphérique

    LAN (Réseau Affiche l’adresse MAC et les paramètres de l’adresse IP privée (locale) local) : du routeur. LAN Computers Affiche les ordinateurs et les périphériques qui sont connectés au (Ordinateurs du routeur via Ethernet et qui reçoivent une adresse IP attribuée par le réseau local) : routeur (DHCP). IGMP Multicast Affiche l'adresse IP du groupe de multidiffusion. Memberships (Adhésions de multidiffusion IGMP) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 65: Journal

    Les résultats du journal sont filtrés, si bien que seules les options Settings sélectionnées apparaissent. (Appliquer les paramètres du journal) : Refresh Met à jour les détails du journal à l’écran, si bien que seules les activités (Actualiser) : récentes sont affichées. Clear (Effacer) : Efface la totalité du contenu du journal. Save Log Cette option permet d’enregistrer le journal du routeur dans un fichier (Enregistrer le sur votre ordinateur. journal) : Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 66: Stats

    Section 3 - Configuration Stats L’écran ci-dessous affiche les Traffic Statistics (Statistiques du trafic). Elle vous permet d’afficher le nombre de paquets passant par le EBR-2310, sur les ports du réseau local et Internet. Le compteur de trafic se réinitialise si le périphérique est redémarré. Internet Sessions (Sessions Internet) L’écran ci-dessous affiche les sessions actuellement actives dans le routeur. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 67: Table De Redirection

    Section 3 - Configuration Table de redirection Cette page affiche les données de redirection de votre routeur. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 68: Informations Sur Le Réseau Ipv6

    Section 3 - Configuration Informations sur le réseau IPv6 Tous les détails de votre connexion réseau et Internet IPv6 sont affichés sur cette page. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 69: Assistance

    Section 3 - Configuration Assistance Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 70: Résolution Des Problèmes

    Ce chapitre fournit des solutions aux problèmes pouvant survenir lors de l’installation et de l’utilisation du EBR-2310. Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des problèmes. (Les exemples suivants sont illustrés dans Windows XP. Si vous utilisez un autre système d'exploitation, les ® captures d'écran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants.) 1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web ? Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou à Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous-réseau IP pour se connecter à l’utilitaire Web. • Vérifiez qu'une version actualisée de Java est activée sur le navigateur Web. Nous recommandons les versions suivantes : • Internet Explorer 6,0 ou une version supérieure • Netscape 8 ou une version supérieure • Mozilla 1.7.12 (5.0) ou une version supérieure • Opera 8.5 ou une version supérieure • Safari 1,2 ou une version supérieure (avec Java 1.3.1 ou une version supérieure) • Camino 0.8.4 ou une version supérieure • Firefox 1,5 ou une version supérieure • Vérifiez la connectivité physique en contrôlant que le voyant reste allumé sur le périphérique. S’il ne l’est pas, essayez un autre câble ou connectez- vous à un autre port du périphérique, si possible. Si l’ordinateur est éteint, le voyant l'est peut-être également. • Désactivez les logiciels de sécurité Internet exécutés sur l’ordinateur. Les pare-feu logiciels, comme Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall et le pare-feu Windows XP peuvent bloquer l’accès aux pages de configuration. Vérifiez les fichiers d’aide joints à votre logiciel pare-feu ® pour de plus amples informations sur sa désactivation ou sa configuration. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 71 • Allez dans Start > Settings > Control PanelControl Panel (Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration). Double-cliquez sur l’icône Options Internet. Sous l’onglet Sécurité, cliquez sur le bouton Rétablir toutes les zones au niveau par défaut. • Cliquez sur l’onglet Connection (Connexions), puis définissez l’option numérotation sur Ne jamais établir de connexion. Cliquez sur le bouton Paramètres du réseau local. Veillez à ce que rien ne soit coché. Cliquez sur OK. • Dans l’onglet Avancé, cliquez sur le bouton Rétablir les paramètres avancés. Cliquez trois fois sur OK. • Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web. • Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à la configuration, débranchez l’alimentation du routeur pendant 10 secondes, puis rebranchez-la. Patientez environ 30 secondes, puis essayez d’accéder à la configuration. Si vous possédez plusieurs ordinateurs, essayez de vous connecter avec un autre ordinateur. 2. Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe ? Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez réinitialiser votre routeur. Malheureusement, cette procédure réinitialise tous vos paramètres. Pour réinitialiser le routeur, localisez le bouton de réinitialisation (orifice) à l’arrière de l’appareil. Lorsque le routeur est allumé, utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfoncé pendant 10 secondes. Relâchez-le pour que le routeur réalise la procédure de réinitialisation. Patientez environ 30 secondes avant d’accéder au routeur. L’adresse IP par défaut est 192.168.0.1. Lorsque vous vous connectez, le nom d’utilisateur est admin ; laissez la case de mot de passe vide. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 72 Remarque : Les utilisateurs d’AOL DSL+ doivent utiliser une MTU de 1400. Pour trouver la taille de MTU appropriée, vous devez réaliser un ping spécial de la cible à laquelle vous tentez d’accéder. Il peut s’agit d’un autre ordinateur ou d’une URL. • Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter). 95, 98 et ME saisissent command (commande) (les utilisateurs de Windows • Les utilisateurs de Windows NT, 2000 et XP saisissent ® ® cmd), puis appuient sur Enter (Entrée) (ou OK). • Lorsque la fenêtre s’ouvre, vous devez réaliser un ping spécial. Utilisez la syntaxe suivante : ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU] Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472 Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 73 Section 5 - Résolution des problèmes Vous devez commencer à 1472 et réduire de 10 à chaque fois. Lorsque vous obtenez une réponse, augmentez de 2 jusqu’à ce que vous obteniez un paquet fragment? Relevez cette valeur et ajoutez-lui 28 pour prendre en compte les divers en-têtes TCP/IP. Par exemple, considérons que 1452 correspond à la valeur appropriée. La taille de MTU réelle doit être de 1480, soit la valeur optimale pour le réseau avec lequel nous travaillons (1452 + 28 = 1480). Après avoir trouvé votre MTU, vous pouvez maintenant configurer votre routeur à l’aide de la taille de MTU appropriée. Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur, procédez comme suit : • Ouvrez votre navigateur, saisissez l’adresse IP de votre routeur (192.168.0.1), puis cliquez sur OK. • Saisissez votre nom d’utilisateur (admin) et votre mot de passe (vierge par défaut). Cliquez sur OK pour accéder à la page de configuration Web du périphérique. • Cliquez sur Setup (Configuration), puis sur Manual Configure (Configuration manuelle). • Pour modifier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur Enregistrer les paramètres pour enregistrer vos paramètres. • Testez votre courrier électronique. Si le changement de MTU ne résout pas le problème, continuez à la modifier par étapes de dix. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 74: Attribution D'une Adresse Ip Statique

    (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocole de configuration dynamique de l'hôte). Si vous utilisez une passerelle/un routeur capable de DHCP, vous ne devez pas attribuer d'adresses IP statiques. Si vous n’utilisez pas de passerelle/routeur capable de DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procéder comme suit : • Cliquez sur Start (Démarrer) • Cliquez sur Panneau de configuration • Double-cliquez sur Network Connections (Connexions réseau) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 75 • Cliquez avec le bouton droit sur Local Area Connections (Connexion au réseau local). • Cliquez sur Propriétés • Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) [Protocole Internet (TCP/IP)] • Cliquez sur Properties (Propriétés) • Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante dans la fenêtre Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) (voir ci-après). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 76 (Toutes les adresses IP de votre réseau doivent se trouver dans la même plage. Par exemple, si l'adresse IP d'un ordinateur est 192.168.0.2, les adresses IP des autres ordinateurs doivent être séquentielles (par ex. 192.168.0.3 et 192.168.0.4). Le masque de sous-réseau doit être identique pour tous les ordinateurs du réseau.) • Saisissez vos DNS server addresses (adresses de serveurs DNS). Remarque : Si vous saisissez une adresse de serveur DNS, vous devez saisir l’adresse IP de la Passerelle par défaut. Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 77: Ajout Et Partage D'imprimantes Sous Windows Xp

    Nous vous indiquerons 3 façons d'utiliser le Add Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) 1. Ajouter une imprimante locale. Partager une imprimante réseau Partager une imprimante LPR Ajouter une imprimante locale (Une imprimante connectée directement à un ordinateur) Une imprimante qui n'est pas partagée sur le réseau et qui est connectée directement à un ordinateur est appelée une imprimante locale. Si vous ne devez pas partager votre imprimante sur un réseau, suivez ces directives pour ajouter l'imprimante à un ordinateur. • Cliquez sur Start > Printers and Faxes (Démarrer > Imprimantes et télécopieurs) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 78 Annexe B - Ajout et partage d'imprimantes sous Windows ® • Cliquez sur Add a printer (Ajouter une imprimante) • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 79 • Cliquez sur Next (Suivant) • Sélectionnez Use the following port (Utiliser le port suivant) : • Dans le menu déroulant sélectionnez le port approprié pour votre imprimante (La plupart des ordinateurs utilisent le port LPT1: comme illustré.) • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 80 (Si le pilote approprié n'est pas affiché, insérez le CD ou la disquette accompagnant votre imprimante et cliquez sur Parcourir.) • Sur cet écran, vous pouvez changer le nom de l'imprimante (facultatif ). • Cliquez sur Next (Suivant) • Sélectionnez Yes (Oui), pour imprimer une page de test. Une impression réussie confirmera que vous avez choisi le pilote approprié. • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 81 Annexe B - Ajout et partage d'imprimantes sous Windows ® Cet écran fournit des informations sur l'imprimante. (L'imprimante commencera à imprimer une page de test) Cliquez sur Finish (Terminer) Après l'impression de la page de test, Cliquez sur OK Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 82 Annexe B - Ajout et partage d'imprimantes sous Windows ® • Cliquez sur Start> Printers and Faxes (Démarrer > Imprimantes et télécopieurs) Une installation réussie affichera l'icône de l'imprimante comme illustrée à droite. Vous avez installé une imprimante locale avec succès. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 83: Partager Une Imprimante Réseau

    Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) sur tous les ordinateurs de votre réseau. Veuillez suivre ces directives pour utiliser le Add Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) pour partager une imprimante sur votre réseau : • Cliquez sur Start (Démarrer)> • Imprimantes et télécopieurs • Cliquez sur Add a Printer (Ajouter une imprimante) • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 84 Annexe C - Partage d'une imprimante réseau • Sélectionnez Network Printer (Imprimante réseau) • Cliquez sur Next (Suivant) • Sélectionnez Browse for a printer (Rechercher une imprimante) • Cliquez sur Next (Suivant) • Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez partager. • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 85 Annexe C - Partage d'une imprimante réseau • Cliquez sur Finish (Terminer) Pour vérifier que cette installation a été correctement effectuée : • Cliquez sur Start > Printers and Faxes (Démarrer > Imprimantes et télécopieurs) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 86 • Exécutez le Add Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) sur tous les ordinateurs de votre réseau. • Vérifiez que vous avez déjà exécuté le Network Setup Wizard (Assistant Configuration du réseau) sur tous les ordinateurs du réseau. Aprčs avoir exécuté le Add Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) sur tous les ordinateurs de votre réseau, vous pourrez partager l'imprimante. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 87: Partager Une Imprimante Lpr

    • Cliquez sur Start > Printers and Faxes (Démarrer > Imprimantes et télécopieurs) • Cliquez sur Add a Printer (Ajouter une imprimante) L'écran illustré à droite s’affiche. • Cliquez sur Next (Suivant) • Sélectionnez Local printer (Imprimante locale)… • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 88 • Dans le menu déroulant, sélectionnez Standard TCP/IP Port (Port standard TCP/IP), comme illustré. • Cliquez sur Next (Suivant) • Veuillez lire les instructions sur cet écran. • Cliquez sur Next (Suivant) • Saisissez le Printer IP Address (Adresse IP de l'imprimante) et le Port Name (Nom du port), comme illustrés. • Cliquez sur Next (Suivant) Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 89 • Dans cet écran, sélectionnez Custom (Personnaliser). • Cliquez sur Settings (Paramètres) • Saisissez le Port Name (Nom du port) et le Printer Name or IP Address (Nom ou adresse IP de l'imprimante). • Sélectionnez LPR • Saisissez un Nom de file d’attente (si votre serveur d'impression/passerelle Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 90 Annexe D - Partage d'une imprimante LPR possède plusieurs ports, vous aurez besoin d'un Nom de file d’attente). • Cliquez sur OK • Cet écran affiche des informations sur votre imprimante. • Cliquez sur Finish (Terminer) • Sélectionnez l'imprimante que vous ajoutez dans la liste de Printers (Imprimantes). • Insérez le disque du pilote d'imprimante fourni avec votre imprimante. • Cliquez sur Have Disk (Parcourir) Si le pilote d'imprimante est déjà installé, Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 91 • Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l’ajout de l’imprimante. • Veuillez exécuter le Add Printer Wizard (Assistant Ajout d’imprimante) sur tous les ordinateurs de votre réseau afin de partager l'imprimante. Remarque : Vous devez exécuter l'Assistant Configuration du réseau sur tous les ordinateurs de votre réseau avant d'exécuter l'Assistant Ajout d’imprimante. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 92: Bases De La Mise En Réseau

    Annexe E - Bases de la mise en réseau Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit. Cliquez sur Démarrer > Exécuter). Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. À l’invite, saisissez ipconfig et appuyez sur Entrée. La IP address (adresse IP), le subnet mask (masque de sous-réseau) et la default gateway (passerelle par défaut) de votre adaptateur s'affichent. Si l'adresse est 0.0.0.0, vérifiez l'installation de votre adaptateur, les paramètres de sécurité et les paramètres de votre routeur. Certains programmes logiciels pare-feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs. Si vous vous connectez à un réseau sans fil d'un point d'accès sans fil (par ex. un hôtel, un café ou un aéroport), veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour vérifier ses paramètres réseau sans fil. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 93: Attribution Statique D'une Adresse Ip

    ® Étape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion au réseau local) qui représente votre adaptateur réseau, puis sélectionnez Properties (Propriétés). Étape 3 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. Étape 4 Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du même sous-réseau que votre réseau ou l’adresse IP du réseau local de votre routeur. Exemple : Si l’adresse IP du réseau local du routeur est 192.168.0.1, faites de 192.168.0.X votre adresse IP, X représentant un chiffre entre 2 et 99. Vérifiez que le nombre choisi n’est pas utilisé sur le réseau. Définissez la même Default Gateway (Passerelle par défaut) que celle de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Définissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    • PPTP • P = 109 mm • L2TP • H = 31 mm • IPSec Poids Voyants lumineux 200 g • Alimentation Garantie • Internet • Réseau local – 10/100 1 an Température de fonctionnement 0°C à 55°C Humidité 95 % maximum (sans condensation) Entrée d’alimentation • Alimentation externe • 5 V CC, 1,0 A Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 95: Contacter Le Support Technique

    Contacter le support technique Les clients des États-Unis et du Canada peuvent contacter le support technique de D-Link via notre site Web ou par téléphone. Avant de contacter le support technique, veuillez avoir les informations suivantes à disposition : • Le numéro de modèle du produit (par exemple, EBR-2310) • La version du matériel du routeur [se trouvant sur l'étiquette sous le routeur (par exemple rev C1)] • Le numéro de série (numéro s/n se trouvant sur l'étiquette sous le routeur). Vous trouverez des mises à jour logicielles et de la documentation utilisateur sur le site Web de D-Link ainsi qu'une foire aux questions et des réponses aux questions techniques. Pour les clients des États-Unis : Pour les clients du Canada : Support Internet : Support Internet : http://support.dlink.ca http://support.dlink.com Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 96: Garantie

    • Uniquement pour les produits achetés et livrés dans les cinquante États américains, le district de Columbia, les possessions ou protectorats américains, les installations militaires américaines ou les adresses APO ou FPO. Garantie limitée : D-Link garantit que la partie matérielle du produit D-Link présenté ci-dessous (« Matériel ») est exempte de défauts matériels et de main d’œuvre dans des conditions d’utilisation normales, à compter de la première date d'achat au détail du produit et pendant la période stipulée ci-dessous (« Période de garantie »), sauf mention contraire. • Matériel (à l’exclusion des alimentations et des ventilateurs) : Un (1) an • Alimentations et ventilateurs : Un (1) an • Pièces et kits de rechange : Quatre-vingt dix (90) jours Le seul recours exclusif du client et l'entière responsabilité de D-Link et de ses fournisseurs, couverts par cette Garantie limitée sont, à la discrétion de D-Link, la réparation ou le remplacement du matériel défectueux pendant la Période de garantie, sans frais pour le propriétaire d'origine, ou le remboursement du prix d'achat réellement payé. Toute réparation ou remplacement seront réalisés par D-Link, dans un bureau de réparation D-Link agréé. Le matériel de remplacement n’est pas nécessairement nouveau, ni identique du point de vue de la conception, du modèle ou des pièces. À sa discrétion, D-Link remplace le Matériel défectueux ou toute pièce le composant par tout produit reconditionné que D-Link estime raisonnablement être substantiellement équivalent (ou supérieur) dans tous les aspects matériels au Matériel défectueux. Le matériel réparé ou de remplacement est garanti pendant le reste de la Période de garantie initiale ou quatre-vingt dix (90) jours, selon la durée la plus longue, et est soumis aux mêmes limites et exclusions. Si le défaut de matériau ne peut pas être réparé ou si D-Link estime qu’il est peu pratique de réparer ou de remplacer le Matériau défectueux, le prix réellement payé par l’acheteur initial pour le Matériel défectueux sera remboursé par D-Link au retour du Matériel défectueux. Tout Matériel ou pièces le composant remplacés par D-Link ou pour lesquels le prix d'achat est remboursé deviennent la propriété de D-Link lors de leur remplacement ou remboursement.

  • Page 97: Garantie Logicielle Limitée

    Rejet de garantie : La Garantie limitée fournie ci-après pour les parties Matériel et Logiciel des produits D-Link ne s’applique pas et ne prend pas en charge les produits remis à neuf et tout produit acheté lors d’une vente de liquidation d’inventaire ou d’une vente de liquidation ou lors toute autre vente où D-Link, les vendeurs ou les liquidateurs rejettent expressément leur obligation de garantie concernant le produit. Dans ce cas, le produit est vendu « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, y compris et sans limitation, la Garantie limitée énoncée dans les présentes, nonobstant toute clause contraire citée aux termes des présentes. Envoi de réclamation (États-Unis) : Le client est tenu de renvoyer le produit au point d’achat initial, conformément à la politique de retour de ce dernier. Si la période de politique de retour a expiré, mais que le produit est toujours sous garantie, le client est tenu d’envoyer une réclamation à D-Link, dans les conditions exposées ci-après : • Dans le cadre de la réclamation, le client doit accompagner le produit d’une description écrite du défaut de Matériel ou de non- conformité du Logiciel de manière suffisamment détaillée pour que D-Link puisse confirmer les faits, ainsi que d’une preuve d’achat du produit (par ex. une copie de la facture d’achat datée du produit) si ce dernier n'est pas enregistré. • Le client doit obtenir un numéro d’identification du dossier auprès du support technique de D-Link, au 1-877-354-6555, qui tentera de l’aider à résoudre tout problème suspecté avec le produit. Si le produit est considéré comme défectueux, le client doit obtenir un numéro d’Autorisation de retour du matériel (« RMA ») en remplissant le formulaire RMA et en saisissant le numéro d'identification du dossier sur le https://rma.dlink.com/. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 98 UPS Ground ou tout coursier courant sélectionné par D-Link. Les frais de renvoi doivent être prépayés par D-Link si vous utilisez une adresse aux États-Unis ; sinon, vous serez redevable des frais de port des produits qui vous seront expédiés. L’expédition est disponible sur demande et attendu que les frais d’expéditions sont prépayés par le client. D-Link peut rejeter ou renvoyer un produit qui n’est pas conditionné et expédié en strict conformité avec les exigences susmentionnées ou pour lesquels le numéro RMA est invisible à l’extérieur de l’emballage. Le propriétaire du produit consent à payer les frais d’expédition de retour et de traitement raisonnables à D-Link pour tout produit n’étant pas conditionné ou expédié conformément aux exigences précitées ou dont D-Link a estimé qu’il n’était pas défectueux, ni non conforme. Envoi de réclamation (Canada) : Le client est tenu de renvoyer le produit au point d’achat initial, conformément à la politique de retour de ce dernier. Si la période de politique de retour a expiré, mais que le produit est toujours sous garantie, le client est tenu d’envoyer une réclamation à D-Link, dans les conditions exposées ci-après : • Les clients doivent fournir leur ticket de caisse (preuve d'achat), même si le produit est enregistré. Sans cette preuve, aucun service ne peut être fourni dans le cadre de la garantie. L'enregistrement n'est pas considéré comme une preuve d'achat. • Dans le cadre de la réclamation, le client doit accompagner le produit d’une description écrite du défaut de Matériel ou de non-conformité du Logiciel de manière suffisamment détaillée pour que D-Link puisse confirmer les faits, ainsi que d’une preuve d’achat du produit (par ex. une copie de la facture d’achat datée du produit) si ce dernier n'est pas enregistré. • Le client doit obtenir un numéro d’identification du dossier auprès du support technique de D-Link, au 1-800-361-5265, qui tentera de l’aider à résoudre tout problème suspecté avec le produit. Si le produit est considéré comme défectueux, le client doit obtenir un numéro d’Autorisation de retour du matériel (« RMA ») en remplissant le formulaire RMA et en saisissant le numéro d'identification du dossier sur le https://rma.dlink.com/. • Une fois le numéro RMA émis, le produit défectueux doit être emballé de manière sûre dans l’emballage d’origine ou tout autre emballage d’expédition adapté pour garantir qu’il ne sera pas endommagé pendant le transport. Le numéro RMA doit en outre être inscrit de manière visible sur l'extérieur de l'emballage. Ne joignez pas les manuels ou accessoires dans l’emballage d’expédition. D-Link ne remplacera que la partie défectueuse du produit et ne renverra pas d'accessoire. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 99: Rejet D'autres Garanties

    • Numéro de téléphone d'obtention du n° RMA: 1-800-361-5265 Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 9h00 à 21h00 (EST) Éléments non pris en charge : La Garantie limitée fournie par D-Link aux termes des présentes ne prend pas en charge : Les produits, qui selon D-Link, ont été soumis à un abus, un accident, une modification, une altération, un sabotage, une négligence, une mauvaise utilisation, une installation défectueuse, un manque d’entretien raisonnable, une réparation ou un entretien d’une manière non indiquée dans la documentation du produit ou si le modèle ou le numéro de série a été modifié, saboté, contrefait ou supprimé, l’installation initiale, l’installation et le retrait du produit pour réparation et les frais d’expédition, les ajustements opérationnels pris en charge dans le manuel d’utilisation du produit et la maintenance normale, les dommages fortuits pendant le transport, les pannes dues à une surtension et les dommages cosmétiques, tout matériel, logiciel, microprogramme ou autres produits ou services fournis par une autre personne que D-Link et les produits achetés lors de ventes de liquidation d'inventaire ou de liquidation ou toutes ventes dans lesquelles D-Link, les vendeurs ou les liquidateurs rejettent expressément leur obligation de garantie concernant le produit. Bien que n’importe quelle société puisse réaliser les travaux de maintenance ou de réparation nécessaires de votre Produit, nous recommandons de faire appel exclusivement au Bureau de réparations D-Link agréé. Une maintenance ou une réparation réalisée de manière inadaptée ou incorrecte annule cette Garantie limitée. Rejet d’autres garanties : À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LE PRODUIT EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CARACTÈRE ADAPTÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET DE NON CONTREFAÇON. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 100: Responsabilité Limitée

    EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT PRIS EN CHARGE PAR LA GARANTIE. LES GARANTIES ET RECOURS EXPRESS ÉCRITS SUSMENTIONNÉS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS, EXPRESS, TACITES OU LÉGAUX. Loi applicable : Cette Garantie limitée doit être soumise aux lois de l’État de Californie. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou consécutifs, ou les limites relatives à la durée d’application d’une garantie implicite, de sorte que les limites et exclusions précitées ne s’appliquent pas. Cette garantie limitée offre des droits légaux spécifiques ; vous pouvez jouir d’autres droits en fonction des États. Marques commerciales : D-Link est une marque déposée de D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. Les autres marques ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Déclaration de copyright : Aucune partie de cette publication ou de la documentation jointe à ce produit ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, ni utilisée pour créer des dérivés, comme la traduction, la transformation ou l’adaptation, sans permission de D-Link Coproration/D-Link Sytems, Inc., comme stipulé par le Copyright Act américain de 1976 et les amendements apportés à celui-ci. Le contenu est soumis à modification sans préavis. Copyright ©2009-2010 par D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 101: Avertissement De Marque Ce

    Déclaration FCC : Cet équipement a été testé et s'avère conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles avec la communication radio. Néanmoins, il n'existe aucune garantie que des perturbations ne se produiront pas dans une installation spécifique. Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs mesures suivantes : • Réorientation ou déplacement de l’antenne réceptrice. • Éloignement de l’équipement et du récepteur. • Connexion de l’équipement dans une prise d’un autre circuit que celui auquel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Mise en garde FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de sa conformité risque d'invalider l'autorisation d'utiliser cet appareil accordée à l'utilisateur. Ce dispositif se conforme à la partie 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne risque pas de produire des interférences nuisibles, et 2) il doit accepter tous types d'interférences reçues, y compris celles qui peuvent entraîner un dysfonctionnement. Si ce dispositif fonctionnera dans la bande de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz, alors il doit être utilisé uniquement à l’intérieur. DÉCLARATION IMPORTANTE : Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous. Cet émetteur ne doit pas être placé près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur ni fonctionner en conjonction avec ceux-ci. La disponibilité de certains canaux spécifiques et/ou bandes de fréquence opérationnelles dépend du pays et est programmée par un microprogramme en usine pour correspondre à la cible prévue. L’utilisateur final ne peut pas accéder au paramètre du microprogramme. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...
  • Page 102 Annexe H – Garantie Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie applicable aux produits achetés en-dehors des États-Unis, veuillez contacter votre bureau D-Link local. Déclaration d’Industry Canada : Ce périphérique est conforme à la partie RSS-210 des règles d’Industry Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne risque pas de produire des interférences nuisibles, et 2) il doit accepter tous types d'interférences reçues, y compris celles qui peuvent entraîner un dysfonctionnement. REMARQUE IMPORTANTE : Déclaration d’exposition aux rayonnements : Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par le Canada dans un environnement non contrôlé. Lorsque vous installez et utilisez l'équipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'élément rayonnant et vous. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec une antenne dont le gain maximum atteint 2 dB. Il est strictement interdit d’utiliser une antenne de gain plus élevé, conformément aux règles de l’Industrie Canada. L’antenne doit avoir une impédance de 150 ohms. Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

  • Page 103: Enregistrement

    Annexe I - Enregistrement Enregistrement L’enregistrement du produit est entièrement volontaire ; si ce formulaire n’est pas rempli ou renvoyé, cela ne réduit pas votre droit de garantie. Version 3,0 17 juin 2010 Manuel d’utilisation du EBR-2310 de D-Link...

Table des Matières