Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Costway OP70324
- Page 1 Hexagonal Swing OP70324...
- Page 2 Safety and Assembly Instructions IMPORTANT READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS, KEEP FOR FUTRUE REFERENCE WARNING! CHOKING HAZARD-SMALL PARTS, NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS. WARNING! DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION! WARNING! ADULT ASSEMBLING REUIRED! ESSENTIAL INFORMATION -Recommended for children 3+ years -Do not leave child unattended while in use -CAUTION: Use only under adult supervision...
- Page 3 Swing Assembling Ensuring Safety of the Swing Clearance distance should be 4m around the swing. A fall onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user. Do not use the equipment until properly installed. This swing is not to be used in any other manner other than its intended use. Adult supervision is required.
- Page 4 Nestschaukel OP70324 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
- Page 5 Sicherheits- und Montageanleitung Kontaktieren Sie uns! WICHTIG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND -ANWEISUNGEN, BEWAHREN SIE SICH AUF Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR KLEINE TEILE, NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. WARNUNG! NICHT OHNE ERWACHSENE AUFSICHT VERWENDEN! WARNUNG! ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH! WICHTIGE INFORMATIONEN...
- Page 6 Schaukel zusammenbauen Gewährleistung der Sicherheit der Schaukel Der Abstand sollte 4 m um die Schaukel betragen. Ein Sturz auf eine harte Oberfläche kann zu schweren Verletzungen des Gerätebenutzers führen. Es ist wichtig, dass Erwachsene Kinder anweisen, - Ziehen Sie sich während der Verwendung der Schaukel angemessen an (vermeiden Sie Ponchos, Schals und andere locker sitzende Kleidung, die potenziell gefährlich sein kann).
- Page 7 Balançoire Nid d’Oiseau OP70324 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 8 Instructions de Sécurité et de Montage IMPORTANT LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - PETITES PIÈCES, NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER SANS LA SUPERVISION D’UN ADULTE ! AVERTISSEMENT ! MONTAGE ADULTE REUIRED ! INFORMATION ESSENTIELLE - Recommandé...
- Page 9 Assemblage de la balançoire Assurer la sécurité de la balançoire La distance de dégagement doit être de 4m autour de la balançoire. Une chute sur une surface dure peut entraîner des blessures graves pour l’utilisateur de l’équipement. N’utilisez pas l’équipement avant qu’il ne soit correctement installé. Cette balançoire ne doit pas être utilisée d’une autre manière que celle prévue.
- Page 10 Columpio de Nido OP70324 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
- Page 11 Instrucciones de Seguridad y Montaje IMPORTANTE LEA Y SIGA TODAS LAS INFORMACIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE PIEZAS PEQUEÑAS, NO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. ¡ADVERTENCIA! ¡NO LO USE SIN SUPERVISIÓN PARA ADULTOS! ¡ADVERTENCIA! ¡REQUIERE EL MONTAJE DE ADULTOS! INFORMACIÓN ESENCIAL -Recomendado para niños mayores de 3 años.
- Page 12 Ensamblaje de Columpios Para garantizar la Seguridad del Columpio La distancia de separación debe ser de 4m alrededor del columpio. Una caída sobre una superficie dura puede provocar lesiones graves al usuario del equipo. No use el equipo hasta que esté instalado correctamente. Este columpio no debe usarse de ninguna manera que no sea su uso previsto.
- Page 13 MANUALE UTENTE Altalena a Nido OP70324 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it...
- Page 14 E-mail - Non lasciare i bambini incustoditi durante l'uso - Nota: utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto IT: cs.it@costway.com - Seguire sempre le buone pratiche di sicurezza - Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto Solo per uso domestico e familiare, non per campi da gioco commerciali o asili nido. L'assemblea Prima di iniziare richiede due adulti.
- Page 15 Assemblaggio dell'altalena Garantire la sicurezza dell'altalena La distanza di sicurezza dovrebbe essere di 4 m attorno all'altalena. Una caduta su una superficie dura può causare gravi lesioni all'utente dell'apparecchiatura. Non utilizzare il dispositivo fino a quando non è installato correttamente.
- Page 16 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem Odwiedź nas: www.costway.pl obsługi klienta. Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!
- Page 17 - Zalecany dla dzieci powyżej 3 lat E-mail - Nie zostawiaj dziecka bez opieki podczas użytkowania - UWAGA: Używaj tylko pod nadzorem osoby dorosłej PL: sklep@costway.pl - Należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa - Przed użyciem tego produktu przeczytaj całą instrukcję. Zanim Zaczniesz Przeznaczony wyłącznie do użytku rodzinnego i domowego.
- Page 18 Montaż produktu Zasady bezpieczeństwa huśtawki Wolna przestrzeń dookoła produktu powinna wynosić 4m. Upadek na twardą powierzchnię może spowodować poważne obrażenia użytkownika. Nie używaj sprzętu, dopóki nie zostanie prawidłowo zainstalowany. Huśtawka nie może być używana w jakikolwiek inny sposób niż zgodny z jej przeznaczeniem. Wymagany jest nadzór osoby dorosłej.