Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour SilverCrest SGWZ 1 A2
- Page 1 PASSERELLE SGWZ 1 A2 PASSERELLE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 367549_2101...
- Page 2 FR/CH/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page...
- Page 3 PASSERELLE Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 4 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, le petit guide de démarrage rapide, les consignes de sécurité et sur l'emballage : REMARQUE : Ce symbole avec Observez les consignes de sécurité et ce signal important de « Remarque » les avertissements ! propose plus d'informations utiles .
- Page 5 ˜ Introduction ˜ Contenu de l'emballage Nous vous félicitons pour l'achat de votre 1x Passerelle domotique nouveau produit . Vous avez opté pour un produit 1x Bloc d’alimentation USB de grande qualité . Le mode d‘emploi fait partie 1x Câble USB intégrante de ce produit .
- Page 6 Si le produit est endommagé, débranchez Consignes de sécurité le bloc d'alimentation du réseau électrique et adressez-vous à votre commerçant (voir AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ- « Service ») . VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES Ce produit ne contient aucune pièce DE SÉCURITÉ...
- Page 7 Le bloc d’alimentation et la passerelle Les signaux radio transmis peuvent influencer domotique ne doivent pas être couverts . l'état de marche des appareils électroniques sensibles . ATTENTION ! Risque de dommages Maintenez un écart d'au moins 20 cm matériels ! avec les pacemakers ou les défibrillateurs Lorsque vous débranchez le bloc ...
- Page 8 ˜ Description des pièces Status RESET POWER DC5V 1A LED Status Port micro USB POWER DC5V 1A LED LAN Système d’accrochage Touche RESET (réinitialiser et coupler) (côté arrière, pas illustré) Port LAN (RJ45 Ethernet) HG07132 HG07132-BS Câble de secteur Gabarit de montage 14 ] Fiche USB de type A Bloc d’alimentation USB...
- Page 9 ˜ Données techniques Passerelle domotique Courant/Tension d’entrée USB , 1 A Plage de fréquence de 2,4 à 2,485 GHz Puissance d'émission max . 13 dBm Protocole de communication ZigBee 3 .0 Portée/Angle de réception env . 70 m/360 (champ libre) Température de fonctionnement de +5 à...
- Page 10 ® par USB Implementers Forum, Inc . La marque commerciale et le nom commercial SilverCrest constituent la propriété de leurs propriétaires respectifs . Tous les autres noms ou produits peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées par leurs propriétaires...
- Page 11 ˜ Raccordement du produit Ill . C : Routeur WLAN HG07132 HG07132-BS (non fourni) La commande et l'installation du 1 . Raccorder le port LAN via le câble de produit s'effectuent via l'application secteur au routeur WLAN (non fourni) . Lidl Home (voir « Installation de 2 .
- Page 12 ˜ Installation de l'application Téléchargez l’application Lidl Home dans l’App Store d’Apple ou le Play Store de Google et installez cette dernière . L’application Lidl Home est disponible dans plusieurs langues . La langue est automatiquement adaptée aux réglages linguistiques de votre appareil mobile . La langue anglaise est utilisée si votre langue devait ne pas être disponible .
- Page 13 ˜ Coupler le produit et l'appareil 6 . Pour protéger votre vie privée, il est nécessaire de prévoir un mot de passe . Votre mot de portable passe doit satisfaire aux conditions préalables suivantes : 1 . Ouvrir Lidl Home . – 10 à...
- Page 14 (iOS) {Passerelle} 3 . Sélectionnez la catégorie : 4 . Sélectionner : {Passerelle} – iOS : (iOS) {Passerelle} – Android : 8 . Facultatif : Tapez sur et renommer le produit . Pendant le couplage, tenez votre appareil mobile le plus proche possible de la passerelle {Terminé} domotique .
- Page 15 ˜ Découpler le produit de Renommer le produit et déterminer la localisation l’appareil portable 1 . Ouvrir Lidl Home . {Chez moi} : 2 . Onglet {Passerelle ZigBee} Tapez sur (ou le nom d’appareil préalablement choisi) . 3 . Tapez sur (en haut à droite) . l'appareil} .
- Page 16 ˜ Autres fonctions {Notification hors ligne} : ˜ Réglages facultatifs Une notification est envoyée, si le produit est hors ligne pendant plus de 30 minutes . {Chez moi} : 1 . Onglet – Activer les notifications hors ligne : Tapez sur {Passerelle ZigBee} . Tapez sur –...
- Page 17 ˜ Généralités {Vérifier la mise à niveau du micrologiciel} : {Smart} : Onglet Affichez la version du micrologiciel (firmware) Onglet {Exécuter} : des module WiFi et module ZigBee et vérifiez Le produit offre la possibilité de contrôler la mise à jour du micrologiciel . plusieurs appareils smart Home en un seul {Supprimer l'appareil} :...
- Page 18 5 . Sélectionner : Un point bleu dans l'application signale de nouvelles notifications . {Afficher la famille} – {Terminé} – Onglet {Moi} : 6 . Après avoir créé la famille dans l'application, {Gestion de la maison} : {Gestion de la maison} . retapez sur Création d'un groupe d’utilisateurs .
- Page 19 {Gestion des pièces} : Attribuez vos – Supprimer des pièces de la liste : appareils smart Home à d'autres pièces si Tapez sur (en haut à droite) . nécessaire ou supprimez des pièces de la liste . et ensuite {Supprimer} . Tapez sur –...
- Page 20 Onglet {Moi} : Onglet {Moi} : {Centre de notifications} : {Réglages} : (iOS) Onglet : Notification si l'un de vos appareils smart Home a déclenché une alarme (par ex . un détecteur de mouvements a été déclenché) . Onglet : Messages concernant les activités des membres de la famille .
- Page 21 ˜ Tapez sur exécuter/ Onglet {Moi} : Automatisation L'application offre la possibilité de relier le produit à d'autres appareils smart Home dans des scénarios définis par l'utilisateur et des actions automatiques . {Smart} : Onglet (iOS) {Directive sur la protection des données} : Notre politique de confidentialité...
- Page 22 ˜ Exécuter Commander plusieurs appareils smart Home en un seul clic ou grâce à l'assistant vocal d'un haut-parleur intelligent . Réglages Onglet {Exécuter} : 1 . Tapez sur (iOS) {Tapez ici pour exécuter la 2 . Tapez sur (iOS) tâche} . Réglez le retard avant de définir la/les fonction(s) de l'appareil .
- Page 23 {Faire fonctionner l'appareil} : Exécuter {Smart} : Onglet Sélectionner l'appareil smart Home . – Onglet {Exécuter} : – Sélectionner et régler la fonction . {Sauvegarder} – {Suivant} – {Tâche} – – Sélectionner d'autres appareils et régler leurs fonctions . {Sélectionner Smart} : {Activer ou désactiver –...
- Page 24 Editer/Supprimer 4 . Supprimer une seule tâche : {Smart} : Onglet – Faites glisser l’action vers la gauche . Onglet {Exécuter} : {Supprimer} – {Sauvegarder} – {...} 1 . Tapez sur dans le champ du scénario . 5 . Supprimer un scénario complet : 2 .
- Page 25 ˜ Automatisation 2 . Ajouter des conditions {Si le temps change} Exécution sous certaines conditions d'actions {Température} – à certains moments de la journée grâce à vos appareils smart Home . Facultatif : Sélectionner le lieu . Sélectionner : Réglages {plus petit que} Onglet {Automatisation} : ...
- Page 26 {Vitesse du vent} – Facultatif : Sélectionner le lieu . Sélectionner : {plus petit que} {est pareil} {plus grand que} Régler la vitesse du vent . {Suivant} {Calendrier} – {Répéter} : – Sélectionner le(s) jour(s) de la semaine . {<} – – Régler l'heure d'exécution . {Suivant} –...
- Page 27 {Activer ou désactiver {Validité des options des – 8 . Tapez sur l'automatisation} : segments de durée} . Sélectionner une action automatique – Sélectionner le lieu . (disponible uniquement si une action {OK} – automatique a été précédemment créée) . – Sélectionner : {Suivant} {Toute la...
- Page 28 Activer/désactiver {Smart} : Onglet Onglet {Automatisation} : (iOS) (iOS) : activé 3 . Supprimer une seule condition ou tâche : : désactivé – Faire glisser la condition ou tâche vers la gauche . Editer/Supprimer {Smart} : Onglet {Supprimer} – {Sauvegarder} – Onglet {Automatisation} : 4 .
- Page 29 ˜ Réinitialiser le produit Gestion d'automatisation {Smart} : Onglet manuellement (Reset) Onglet {Automatisation} : Moyens auxiliaires : 11 ] {...} 1 . Tapez sur (au-dessous de 1 . Maintenir RESET enfoncé pendant ≥ 5 s . {Gestion des scènes} . 2 . Tapez sur 2 .
- Page 30 ˜ Synchronisation avec REMARQUES : Pour commander ces accessoires compatibles Apple HomeKit HomeKit, nous vous recommandons d'utiliser la Si le produit et l'appareil portable sont dernière version d'iOS ou d'iPadOS . connectés au même réseau, vous pouvez La technologie Apple HomeKit propose un ...
- Page 31 ˜ Signaux à LED Signification Le produit n’a pas encore été activé . Le produit a été ajouté à un compte d’utilisateur d’application . Le produit n’est pas alimenté en courant . Status Le produit a été rétabli dans sa configuration d’origine . Le produit est déjà...
- Page 32 ˜ Facultatif – Montage mural AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Veillez à ne pas percer des canalisations ou fils passant sous la surface d'installation . Utilisez un détecteur de tension/métal . Ø 6 mm Retirez le film protecteur du ruban adhésif au Placez les chevilles dans les trous et vissez 13 ]...
- Page 33 ˜ Nettoyage et entretien ˜ Nettoyage AVERTISSEMENT ! Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, les pièces électriques du produit et du bloc d'alimentation USB 15 ] ne doivent pas être plongées dans l'eau ou d'autres liquides . Prière de ne pas maintenir le produit et le bloc d'alimentation USB sous l'eau courante .
- Page 34 ˜ Dépannage Problème Cause Solution {Moi} Onglet {Centre d'aide} Tapez votre question dans le champ Aucune connexion au réseau . de recherche afin de chercher une réponse à votre problème . La passerelle domotique ne peut ou : pas être commandée .
- Page 35 Problème Cause Solution Relancez la mise à jour du firmware . Seulement Android : Tapez sur {Vérifier les mises à jour} pour obtenir la dernière mise à jour de La mise à jour du Le réseau est surchargé . l'application et du micrologiciel firmware a échoué...
- Page 36 ˜ Glossaire ˜ Mise au rebut La méthode la plus courante pour Avant de transmettre le produit à un tiers, Ethernet accéder à un réseau local (LAN) . de le mettre au rebut pour recyclage ou de Norme IEEE : 802 .3 le retourner au fabricant, assurez-vous que toutes les données du produit et du cloud sont « Internet of Things »...
- Page 37 ˜ Garantie • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard Article L217-16 du Code de la aux déclarations publiques faites par consommation le vendeur, par le producteur ou par Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant son représentant, notamment dans la le cours de la garantie commerciale qui lui a été...
- Page 38 Service après-vente Si un problème matériel ou de fabrication devait Service après-vente France survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la Tél .: 0800904879 réparation ou le remplacement du produit sans E-Mail: owim@lidl .fr Service après-vente Suisse frais supplémentaires .
- Page 39 App-Version: 1.0.20 Firmware-Version: 1.2.5 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07132 / HG07132-BS Version: 09/2021 IAN 367549_2101...