Page 1
PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO Garantie limitée de 5 ans LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PORTEZ DES LUNETTES PORTEZ DES PORTEZ UN DE PROTECTION PROTECTIONS...
Page 2
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO Mandrin sans clé de 3/8 po (10 mm) Vitesse maximale 1 800 tr/min (sans charge) Consommation d’air moyenne 4 pi³/min à 90 lb/po² Pression d’air maximale 120 lb/po² (8,3 bar) Pression d’utilisation 90 lb/po²...
Page 3
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ................1 Table des matières ..................2 Consignes de sécurité ................3 à 6 Symboles ...................... 7 Avertissements propres à l’outil ..............8 ..........9 Connaître sa perceuse pneumatique de 3/8 po .............10 à...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ce manuel contient des informations relatives à LA PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et À LA PRÉVENTION DES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement ce manuel et de bien le comprendre avant d’utiliser le produit.
Page 5
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO SYMBOL MEANING • Risque d’inhalation : Ne jamais inhaler directement l’air produit par le compresseur. • Risque d’éclatement : Ne pas régler le manostat ou la soupape de sécurité pour quelque raison que ce soit. Ils ont été...
Page 6
AVERTISSEMENT! • Ne pas laisser des personnes non qualifiées ou non formées utiliser l’outil pneumatique. • Ne pas utiliser l’outil pour une autre tâche que celle pour laquelle il est conçu. Placer le compresseur dans un endroit bien ventilé pour le refroidissement, •...
Page 7
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO Ne pas ranger l’outil dans un environnement gelé afin d’éviter la formation • de glace sur les soupapes de commande des outils, car cela pourrait entraîner une défaillance de l’outil. Manipulation et stockage de l’huile : Utiliser dans un environnement bien •...
Page 9
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO AVERTISSEMENTS PROPRES À L’OUTIL DANGER Danger potentiel qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. • Ne pas débrancher ou rebrancher le tuyau à air avec l’outil enfoncé. AVERTISSEMENT Danger potentiel qui pourrait entraîner de graves blessures ou la mort.
Page 10
CONNAÎTRE VOTRE PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO Mandrin sans clé de 3/8 po Commutateur de marche avant/arrière Gâchette Manche Entrée d’air de ¼ po Évent...
Page 11
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT COMPRESSEURS COMPATIBLES CONSIGNES DE BON UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Veiller à utiliser un compresseur d’air approprié avec des outils pneumatiques. Le compresseur doit pouvoir fournir un débit d’air minimal de 4 pi³/min à 90 lb/po²...
Page 12
Le diamètre intérieur du tuyau doit être augmenté pour s’adapter à des tuyaux d’air exceptionnellement longs (plus de 25 pieds). Le diamètre minimal du tuyau doit être de 3/8 po de diamètre intérieur et les raccords doivent avoir un filetage NPT de 1/4 po. L’utilisation de lubrificateurs et de filtres de conduite d’air est recommandée pour empêcher la pénétration d’eau dans la conduite qui pourrait endommager l’outil.
Page 13
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO GÂCHETTE La gâchette (1) permet à l’opérateur de contrôler le démarrage et l’arrêt de l’outil pneumatique. (Fig. 3) COMMUTATEUR DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE Le commutateur de marche avant/arrière (2) est situé du côté gauche de la gâchette et il est marqué...
Page 14
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. Tous les opérateurs doivent avoir reçu une formation complète sur son utilisation et connaître ces règles de sécurité. Ne dépassez pas la pression d’air maximale de 120 psi/8,3 bar. Utilisez de l’équipement de protection individuelle. N’utilisez que de l’air comprimé...
Page 15
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO LISTE DE VÉRIFICATION AVANT L’UTILISATION • Évacuez l’eau du réservoir du compresseur à air et la condensation des conduites d’air. (Veuillez consulter le manuel d’exploitation du compresseur à air.) Lubrifiez l’outil. (Veuillez vous reporter à la section « Entretien » du manuel.) •...
Page 16
FORET MANDRIN Fig. 6 REMARQUE : Dans la mesure du possible, fixez la pièce sur laquelle vous travaillez dans un étau ou une pince avant de commencer le perçage.
Page 17
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO PROCÉDURES D’UTILISATION DÉMARRAGE • Activez le compresseur à air et laissez le réservoir à air se remplir. Réglez le régulateur du compresseur à air à 90 lb/po². Cet outil pneumatique • fonctionne avec une pression d’air maximale de 90 lb/po².
Page 18
ENTRETIEN Remarque: Ne pas ranger l’outil dans un endroit où la température chute au-dessous de zéro. DANGER! Débrancher l’outil du compresseur d’air avant l’entretien, le réglage, le nettoyage des blocages, le rechargement et lorsqu’il n’est pas utilisé. Les réparations doivent être e ectuées uniquement par un technicien d’entretien qualifié.
Page 19
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO VUE ÉCLATÉE...
Page 20
LISTE DE PIÈCES AVERTISSEMENT: Lors de l’entretien, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces peut créer un risque pour la sécurité ou endommager l’outil.Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cet outil peut créer un danger pour la sécurité, sauf si les réparations sont e ectuées par un technicien qualifié.
Page 21
1282 661 PERCEUSE PNEUMATIQUE DE 3/8 PO No clé No de pièce Nom de pièce Quantité 03.02.01.011.020 Rondelle 03.05.11.051 Mandrin 3/8 po 03.05.07.244 Vis de mandrin 03.05.01.027 Joint torique 10,6x1,8...
Page 22
GARANTIE GARANTIE BENCHMARK Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d’un défaut matériel ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d’achat, renvoyez-le à un magasin Home Hardware avec la facture de vente d’origine pour échange. Garantie de 3 ans pour le bloc-pile et le chargeur.