Manuels Connexes pour sweeek. FARO IFAROBCHX2
Sommaire des Matières pour sweeek. FARO IFAROBCHX2
- Page 1 FARO 22/03/2024 IFAROBCHX2 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’entretien ......................6 Conseils d’utilisation ......................7 Garantie ..........................8 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de mantenimiento ....................6 Consejos de uso ........................7 Garantía..........................8 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE...
- Page 3 NEDERLANDS Onderhoud..........................6 Gebruiksadviezen .........................7 Garantie ..........................8 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para cuidar........................6 Dicas para usar ........................7 Garantia ..........................8 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per la manutenzione ....................6 Consigli d’uso ........................7 Garanzia ..........................8 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:...
- Page 4 DEUTSCH Pflegehinweise ........................6 Verwendungshinweise ......................7 Garantie ..........................8 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 22/03/2024...
- Page 5 Destiné à un usage domestique Garantie : 2 ans Garantía : 2 años Destinado a un uso doméstico Warranty: 2 years Reserve for a domestic use Bestemd voor huishoudelijk gebruik Garantie: 2 jaar Garantia: 2 anos Para uso doméstico Destinato ad un uso domestico Garanzia : 2 anni Garantie: 2 Jahre Nur für den Privatgebrauch vorgesehen...
- Page 6 CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / DIRECTIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / DICAS PARA CUIDAR / CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEGEHINWEISE Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants. Nettoyage professionnel uniquement.
- Page 7 CONSEILS D’UTILISATION / CONSEJOS DE USO / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSADVIEZEN / DICAS PARA USAR / CONSIGLI D’USO / VERWENDUNGSHINWEISE Ne pas monter sur la chaise / Ne pas se balancer No se ponga de pie sobre la silla ni se columpie en ella. Do not stand up on the chair and/or swing on the chair.
- Page 8 GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA Sweeek garantit toutes les pièces du produit contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. LISTE DES EXCLUSIONS DE GARANTIE •...
- Page 9 22/03/2024...
- Page 10 × 1 × 1 × 2 × 2 × 2 × 2 × 10 × 8 × 8 M6x35mm M15x10mm FA4x25mm M6x30mm × 1 × 4 × 2 × 4 × 10 M6x58mm M6x30mm 10x12mm × 4 × 4 × 4 M6x20mm 22/03/2024...
- Page 11 A x2 C x10 L x4 B x2 H x2 22/03/2024...
- Page 12 D x8 E x8 F x1 G x4 I x4 22/03/2024...
- Page 13 J x10 K x4 M x4 180° 22/03/2024...
- Page 16 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...
- Page 17 FARO 20/03/2024 IFARORDTBL sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Page 18 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’entretien ......................6 Conseils d’utilisation ......................7 Garantie ..........................8 Montage..........................9 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de mantenimiento ....................6 Consejos de uso ........................7 Garantía..........................8 Montaje ..........................9 IMPORTANTE, CONSÉRVELO...
- Page 19 NEDERLANDS Onderhoud..........................6 Gebruiksadviezen .........................7 Garantie ..........................8 Montage..........................9 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para cuidar........................6 Dicas para usar ........................7 Garantia ..........................8 Assembleia ...........................9 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per la manutenzione ....................6 Consigli d’uso ........................7 Garanzia ..........................8 Montaggio ..........................9...
- Page 20 DEUTSCH Pflegehinweise ........................6 Verwendungshinweise ......................7 Garantie ..........................8 Montage ..........................9 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 20/03/2024...
- Page 21 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Warning : risk of injuries Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing : risico op verwondigen Destinato ad un uso domestico Cuidado : risco de ferimentos Para uso doméstico Attenzione : rischio infortunio...
- Page 22 CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / DIREC- TIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD / DICAS PARA CUIDAR / CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE / PFLEGEHINWEISE Passez un chiffon propre imprégné d’une solution savonneuse. Essuyer avec un chiffon propre sec. Limpiar con un paño limpio empapado en una solución jabonosa. Limpiar con un paño limpio paño seco.
- Page 23 CONSEILS D’UTILISATION / CONSEJOS DE USO / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSADVIEZEN / DICAS PARA USAR / CONSIGLI D’USO / VERWENDUNGSHINWEISE Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est im- pératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à...
- Page 24 GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA Sweeek garantit toutes les pièces du produit contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. LISTE DES EXCLUSIONS DE GARANTIE •...
- Page 25 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / ASSEMBLEIA / MONTAGGIO M6x35MM M15x10MM FA4x25MM M6x30MM × 2 × 2 × 10 × 10 × 10 M6x58MM M6x30MM 10x12MM × 1 × 4 × 2 × 4 × 10 M6x20MM × 4 × 4 ×...
- Page 26 A x2 C x10 L x4 B x2 H x2 A x8 B x12 D x1 20/03/2024...
- Page 27 D x10 Dx10 E x10 F x1 G x4 I x4 G×4 I×4 20/03/2024...
- Page 28 J x10 K x4 M x4 180° 180° 20/03/2024...
- Page 29 20/03/2024...
- Page 32 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...