Publicité
Liens rapides
2500954/8100085
Please read all instructions carefully before use and retain for
future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
conservez-les pour pouvoir les consulter à l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie
als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de usar y
retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Do not cover.
Ne pas couvrir.
Nicht abdecken.
No cubrir.
Non coprire.
Do not use outdoors.
Ne pas utiliser en extérieur.
Nicht im Freien verwenden.
No usar al aire libre.
Non usare all'esterno.
A5P | 01
CAUTION Do not immerse in water.
ATTENTION Ne pas immerger dans l'eau.
VORSICHT Nicht in Wasser tauchen.
PRECAUCIÓN No sumergid en agua.
AVVERTENZA Non immergere nell'acqua.
CAUTION Do not insert fingers into the grill.
ATTENTION Ne pas insérer les doigts dans le gril.
VORSICHT Stecken Sie keine Finger in den Grill.
PRECAUCIÓN No introduzca los dedos en la parrilla.
AVVERTENZA Non inserire le dita nella griglia.
CAUTION Potential finger trap/pinchment points
ATTENTION Vous pourriez vous pincer/coincer les doigts
VORSICHT Finger einklemmen/quetschen möglich
PRECAUCIÓN Posibles puntos de captura de dedos
AVVERTENZA Potenziale pericolo di intrappolamento
delle dita
Publicité
Manuels Connexes pour VonHaus 2500954
Sommaire des Matières pour VonHaus 2500954
- Page 1 2500954/8100085 CAUTION Do not immerse in water. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference. ATTENTION Ne pas immerger dans l’eau. Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et VORSICHT Nicht in Wasser tauchen. conservez-les pour pouvoir les consulter à l’avenir.
- Page 2 Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à l’avenir. UTILISATION PRÉVUE Utilisez l’appareil uniquement pour son usage prévu et con- formément aux paramètres précisés dans ce manuel. Please read all instructions carefully before use and retain for Cet appareil est réservé...
- Page 3 NUTZUNGSZWECK de los parámetros especificados en este manual. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck Este artefacto es sólo para uso doméstico. No lo utilicéis fuera de casa o sobre superficies mojadas. und innerhalb der in diesem Handbuch angegebenen Parameter.
- Page 4 soggetti con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, op- pure senza esperienza, tranne nel caso in cui abbiano avuto la supervisione o istruzioni, relative all’utilizzo del prodotto, da parte di un soggetto responsabile della loro sicurezza. L’apparecchio non può essere azionato attraverso un timer esterno o tramite un sistema di controllo da remoto separato.
- Page 5 CONTENT LIST / LISTE DE CONTENU/ INHALTSANGABE / LISTA DE CONTENIDO / ELENCO DEI CONTENUTI 1. Front guard 2. Blade fastening nut 3. Blade 4. Guard fastening nut 5. Rear guard 6. Handle 7. Motor housing 8. Fan body 9. Control panel 10.
- Page 6 COMPONENTS | COMPOSANTS | KOMPONENTEN | COMPONENTES | COMPONENTI A5P | 01...
- Page 7 ASSEMBLY | ASSEMBLÉE | ZUSAMMENBAU | ASAMBLEA | ASSEMBLEA A5P | 01...
- Page 8 ASSEMBLY | ASSEMBLÉE | ZUSAMMENBAU | ASAMBLEA | ASSEMBLEA 2 person assembly may be required. Note: Grab the centre of the fan blade, which is fixed on the rear grill/guard (5), make half a turn left or right and pull it out to disengage the fan blade.
- Page 9 CONTROLS CONTRÔLES STEUERUNGEN CONTROL S CONTROLLI Control Panel Remote Control ON/OFF TIMER Setting Natural Wind Screen Normal Wind DOWN Sleeping Wind Swing Icon Timer Icon SWING MODE Power Icon Swing Button SPEED 24 SPEED 15 Timer Button Mode Button 1. Before using the fan, make sure the fan is upright and on a flat and stable surface. Speed Button 2.
- Page 10 MAINTENANCE / ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO To remove dust on external surfaces, wipe the Guard and Base with a damp (not wet) lint-free cloth rinsed in hot soapy water only. CAUTION: Do not use any harsh detergent or abrasive cleaners.
- Page 11 GARANTIE Um Ihr Produkt zu registrieren und zu erfahren, ob eine kostenlose verlängerte Garantie möglich ist, gehen Sie bitte auf www.vonhaus.com/warranty. Bitte behalten Sie DISPOSAL INFORMATION Please recycle where facilities eine Rechnung oder den Kassenzettel als Nachweis des exist. Check with your local authority for recycling advice.
- Page 12 Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW. GRAZIE Grazie per aver acquistato il prodotto. Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi contattarci all’indirizzo email support@domu.co.uk VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW. A5P | 01...