Publicité
Anweisungen (DE)
Vorgesehene Benutzung: Dieser Stuhl
wurde
ausschließlich entwickelt
und hergestellt für den spezifischen Gebrauch als Sitzmöbel
Die unkorrekte Benutzung des Stuhls kann zu Unfällen führen
Reinigung: Die Reinigung ist abhängig von den verbauten Materialen
(Sto忏，
Leder
,
Kunstleder
,
Aluminium
,
Stahl oder
Kunststo忏).
Die besten
Ergebnisse erzielen Sie mit einer
weichen
Bürste bzw. dem Staubsau-
ger). Flecken auf Bezug bzw. Oberflächen können mit einem leicht be-
feuchteten Schwamm bzw. Tuch entfernt
werden.
Bei der Verwendung
von Reinigungsmitteln jeglicher Art beachten Sie bitte die Hinweise auf
der jeweiligen Verpackung
Instructions (ENG)
Intended Use: This chair is designed and manufactured exclusively in
anticipation of the legal use as a seat
Incorrect use of the chair can lead to accidents
Cleaning: Cleaning depends on the installed materials (fabric
,
leather
,
synthetic leather
,
aluminum
,
steel or plastic). The best
resul怡
，
use a
soft brush or a vacuum cleaner). Spots on reference surfaces can be
removed
with
a damp sponge or cloth. Observed
when
using cleaning
agents of any kind please follow the instructions on the package
Instructions (FR)
Utilisation prévue: Ce fauteuil est
con♀ u
et fabriqué exclusivement en
prévision de
I'
utilisation légale comme un siège dans
Une utilisation incorrecte de la chaise pivotante peut entraÎner des ac-
cidents
Nettoyage: Le nettoyage dépend des matériaux installés (tissu
,
cuir
,
cuir synthétique
,
aluminium
,
acier ou plastique). Les meilleurs résul-
tats
,
utilisez une brosse douce ou un aspirateur). Taches sur les sur-
faces de référence et peuvent être enlevées avec une éponge ou un
chiffon humide. Observé lors de I'utilisation de produits de nettoyage
de toute sorte s'il vous plaît suivez les instructions sur
I'
emballage
Istruzione (1)
Destinazione d'uso: Questa sedia è
proge忧ata
e costruita esclusiva-
mente in previsione I'utilizzo autorizzato come sedile
L'uso improprio della sedia girevole può causare incidenti
Pulizia: Pulizia dipende dai materiali installati (tessuto
,
pelle
,
pelle sin-
tetica
,
alluminio
,
acciaio 0 plastica). 1 migliori risultati
,
utilizzare una
spazzola morbida 0 un aspirapolvere). Macchie su superfici di riferi-
mento e può essere rimosso con una spugna 0 un panno umido. Os-
servato quando si utilizzano
prodo忧i
per la pulizia di qualsiasi tipo si
prega di seguire le istruzioni sulla confezione
V1 HCTpyK 4 H
同
(RUS)
Ha3Ha4eHHe: 3TOT CTy11 pa3pa60TaH H H3roToB11eH
HCK11 阳叫 HTe11bHo
B
o
lK
HAaHHH
3aKOHHOrO
HCn011b30BaHH
5l
B
Ka叫 eCTBe
MeCTa
HenpaBH11bHoe
HCn011b30BaHHe
Bpa
ll1
a
lOll1
eroC
5l
cTy11a
MO
lK
eT
npHBecTH K
HeC叫 aCTHblM C11y叫 a 5l M
04HcTKa: 04HCTKa 3aBHCHT OT yCTaHoB11eHHblX MaTepHa110B
(TKaHb
,
KO
lK
a
,
CHHTeTH叫 eCKa只
KO
lK
a
,
a11IOM~忡忡1 前
，
CTa11b
H11H
n11aCTHK)
HaH11y叫山 He
pe3y11bTaTbl
,
Hcno11b3y~Te M 5l rKy阳ll1 eTKy
H11H nbl11eCOC)
n 日 THa
Ha OnOpHblX nOBepXHOCT
5l
X MO
lK
HO YAa11HTb c
nOMO ll1 b 阳
B11a lKHo~ ry6Ko~
H11H TKaHb
lO.
Ha611
lO
AaeMble npH HCn011b30BaHHH
叫 HCT5lll1 HX
CpeACTB
11 阳 60ro
pOAa
,
nOlKa11y~cTa
，
c11eAy~Te
HHCTpyK4H
5l
M Ha ynaKoBKe
Instrukcie (SK)
Ucel
pou主 itia:
Toto kreslo je navrhnutý a vyrobený výhradne v
ocakávaní právneho
pou主 itie
ako sedadlá
Nesprávne
pou主 itie
otácací stolicku
mô主e
vies
t'
k nehodám
Cistenie: Cistenie závisí na
in呈talovaných
materiálov (Iátka
,
ko主a ，
syn-
tetická
ko主a ，
hliník
,
oce
l'
alebo plast).
Najlep呈 ie
výsledky
,
pou主 ite
jemnú kefu alebo vysávac). Skvrny na referencných plochách
mo主 no
odstránif
vlhkou 呈 pongiou
alebo handrou. Pozorujú pri
pou主 ívaní
cistiacich prostriedkov
v呈 etkého
druhu
,
prosím postupujte pod
l'
a
pokynov na obale
Instrukcje (PL)
Przeznaczenie: To krzeslo jest zaprojektowany i
wyprodukowany
wyl司cznie
w
oczekiwaniu na
wykorzystaniu
prawnej jako siedzenia
Niewlasciwe uzytkowanie krzesla obrotowego moze prowadzié do
wy-
padków
Czyszczenie: Czyszczenie zalezy od zainstalowanych materialów
(tkaniny
,
skóry
,
skóry syntetyczne
j,
aluminiowych
,
stalowych lub z
tworzyw
sztucznych). Najlepsze rezultaty
,
nale主y u主yé mi号 kkiej
szc-
zotki lub odkurzacza). Plamy na powierzchniach referencyjnych
mo主 na usunφwilgotn司 g司 bk司 lub szmatl句
Obserwowano
przy
u主yciu
srodków
czyszcz司cych
jakiegokolwiek
rodzaju
nale主y
post号 powaé
zgodnie z instrukcjami na opakowaniu
Talimatlar (TR)
Amaclna Uygun Kullanlm: Bu koltuk
,
yalnlzca yasal bir kullanlm
dü号 üncesiyle
ofiste bir koltuk olarak
tasarlanml 寻
Döner
koltu 曾 un yanll ♀ kullanllmasl
kazalara neden olabilir
Temizleme: Temizleme
,
kurulu malzemelere
(kuma号，
deri
,
sentetik
deri
,
alüminyum
，
♀ elik
veya plastik) baglldlr. En iyi
sonu ♀
，
yumu 归 k
bir
flr♀a
veya elektrikli süpürge kullanln). Referans yüzeylerdeki lekeler
nemli bir sünger veya
bezle ♀ Ikartlla 剧 lir.
Her türlü temizlik maddesini
kullanlrken gözlemlemek için lütfen
pake吐eki
talimatlan izleyin
Instructies (NL)
Beoogd gebruik: Deze stoel is
on阳lorpen
en exclusief geproduceerd
In a仰achting
van het legale gebruik als zitplaats
Onjuist gebruik van de draaistoel kan leiden tot ongelukken
Schoonmaak: Schoonmaak is afhankelijk van de geïnstalleerde mate-
rialen (stof
,
leer
,
synthetisch leer
,
aluminium
,
staal of kunststof). De
beste resultaten
,
gebruik een zachte borstel of een stofzuiger). Vlek-
ken op referentie oppervlakken kunnen
worden
verwijderd met een
vochtige spons of doek. Waargenomen bij het gebruik van reinig-
ingsmiddelen van
welke
aard dan volgt u de instructies op de verpak-
king
Instructiuni de (RO)
Destina\ia de utilizare: Acest scaun este
proiectat ♀ i
fabricat exclusiv
În anticiparea utilizärii legale ca scaun
Utilizarea incorectä a scaunului poate duce la accidente.
Cur昌\area:
Curä\area depinde de materialele instalate
(tesatura
,
piele
,
piele sintetica
,
aluminiu
,
o\el sau plastic). Cele mai bune rezul-
tate
,
utiliza\i 0 perie moale sau un aspirator). Petele de pe suprafe\ele
de
referin怡 pot
fi Îndepärtate cu un burete umed sau 0 cârpå Obser-
vate atunci când se utilizeazä agen\i de
cur昌\are
de orice fel
,
v昌
rug昌 m
sä urma\i instruc\iunile de pe ambalaj
Pokyny (CZ)
Ucel
pou主 ití:
Toto kreslo je
navr呈en
a vyroben
výhradn岳 v
ocekávání
právního
pou主 ití
jako sedadlo
Nesprávné
pou主 ívání
kresla
mü主e
vést k nehodám
ci呈t岳ní: ci呈t岳 ní závisí na instalovaných materiálü (Iátka
,
kü呈e
，
syn-
tetická
kü主e
，
hliník
,
ocel nebo plast).
Nejlep呈 ích výsledk白
，
pou主 ijte
jemný kartác nebo vysavac). Skvrny na referencních plochách Ize
odstranit vlhkou houbou nebo hadrem. Pozorovány pri
pou主 ívání
cisticích prostredkü
v呈eho
druhu
,
prosím postupujte podle pokynü na
obalu
Utasítások (H)
Rendeltetésszerü használa
t:
Ezt a széket úgy tervezték és
gyárto忧ák
，
kizárólag elöre a jogi használatra
,
mint egy helyet
Helytelen használata a szék balesetekhez vezethet
Tisztítás: Tisztítás függ a beépített anyag
(szövet
,
b缸， müb缸，
alumíni-
um
,
acél vagy müanyag). A legjobb eredmény elérése érdekében
használjon egy puha kefével vagy porszívóval). Foltok referenciafelül-
etek lehet eltávolítani egy nedves szivaccsal vagy ruhával. Eljárni
,
ha
a tisztítószerek bármilyen kövesse az utasításokat a csomagoláson
•
SKVPORT GROUP
Publicité
