Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Minea WP5A
Sommaire des Matières pour Minea WP5A
- Page 1 Mode d’emploi User manual Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung WP5A MEWP5200704...
-
Page 2: Veuillez Lire Les Instructions Suivantes Avant Toute Utilisation De L'appareil
Lave-vaisselle compact – WP5A Table des matières Page Identification des pièces Instructions de mise en œuvre Les programmes Disfonctionnements et solutions possibles Veuillez lire les instructions suivantes avant toute utilisation de l’appareil Attention, lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez prendre certaines précautions fondamentales afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de... - Page 3 I. Identification des pièces 1. Porte avec ventilation 2. Panneau de base 3. Bouton d’ouverture de porte 4. Témoin lumineux (marche / arrêt) 5. Témoin lumineux (programme chaud) 6. Sélection de programme : chaud / Eco 7. Bouton marche / arrêt 8.
- Page 4 La hauteur minimum pour installer votre lave-vaisselle entre deux meubles est de 43.8 cm. Assurez-vous qu’une source d’alimentation correspond à la longueur du cordon d’alimentation : 1.80 m. Le lave-vaisselle doit être installé sur une surface solide et plane. En cas de fuite, fermer l’eau immédiatement, vérifier et réparer les connections des tuyaux.
- Page 5 • Appuyer sur le bouton marche / arrêt, le témoin s’allume lorsque l’appareil est sous tension. • Le lave-vaisselle s ‘arrête automatiquement en fin de cycle. NB : au début de chaque cycle, le lave-vaisselle commence par évacuer l’eau restante dans la pompe de lavage. Ceci est normal et nécessaire afin de garder la pompe amorcée.
- Page 6 Pour activer le programme éco, appuyer sur la touche éco située à l’avant de l’appareil. Si vous utiliser le programme éco, le temps de séchage sera plus long. Nous recommandons l’ouverture de la porte à la fin du programme pour diminuer le temps de séchage grâce à...
- Page 7 Compact Dishwasher – WP5A Table of contents Page Unit parts identification Instruction for starting Programs Troubleshooting Please read operating instructions carefully for correct operation When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • Do not use if supply cord is damaged. If is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a similarly qualified person in order to avoid hazard.
- Page 8 I. Unit parts identification 1. Door with ventilation outlet. 2. Front panel 3. Door release button 4. Pilot light (power) 5. Pilot light (sani wash) 6. Hot-wash / eco button 7. Power button 8. Program / timer selector 9. Tank to rinse product 10.
- Page 9 If leaks are located, immediately shut the water supply and check the hose connections fully. 3. Before washing Scrape off solid food particles from the dishes. Remove excessive quantities of oil or grease. Empty any liquids from glasses and cups. Note: Dishes with dried-on foods are more difficult to wash and may not come clean in a normal wash cycle.
- Page 10 Caution: Water temperatures this high can cause severe burns / scalding. Always exercise extreme care when opening and / or entering dishwasher during the Hot-wash cycle. To activate this feature, set the “hot” button to the “in” position. 8. Disconnecting your dishwasher Close the water arrival.
- Page 11 IV. Troubleshooting Problem Possible cause Possible solution Dishwasher will not Dishwasher not receiving electrical Check electrical connection start power fuse/circuit breaker Close and latch door Door is unlatched Level unit Dishwasher not level Dishes not clean Improper loading Arrange dishes so spray action reaches all surfaces Do not overload dishwasher Spray arm not rotating freely...
- Page 12 Minilavastoviglie – WP5A Sommario Pagina Identificazione dei pezzi Istruzioni per la messa in opera I programmi Malfunzionamento e soluzioni possibili Leggere tutte le istruzioni qui riportate prima di usare questo apparecchio Attenzione: quando voi utilizzate un apparecchio elettrico, dovete prendere certe...
- Page 13 Identificazione dei pezzi 1. Porta con ventilazione 2. Pannello di base 3. Pulsante apertura porta 4. Spia luminosa ( programma caldo) 5. Spia luminosa di avvio arresto 6. Selezione di programma : caldo/Eco 7. Pulsante avvio/arresto 8. Programmatore 9. Diffusore liquido di risciacquo 10.
- Page 14 In caso di fuoriusicta, chiudere l’acqua immediatamente, verificare e riparare i collegamenti dei tubi 3. Prima del lavaggio Togliete gli avanzi di cibo. Togliete il grasso e l’olio in eccesso Vuotate i bicchieri e le tazze NB: i piatti e le fondine sporchi con residui di cibo secchi saranno difficili da lavare in un ciclo rapido.
- Page 15 NB: all’inizio di ogni ciclo, la lavastoviglie inizia ad evacuare l’acqua rimasta nella pompa di lavaggio. Tutto ciò è normale e necessario per mantenere la pompa adescata. Attenzione : La temperatura può causare bruciature. Bisogna essere prudenti quando si apre la porta alla fine del lavaggio standard. Per mettere in funzione questo programma, premete il pulsante lavaggio caldo sul pannello di controllo sulla facciata dell’apparecchio.
- Page 16 IV. Malfunzionamento e soluzioni possibili Problema Causa possibile Verificare La lavastoviglie Non c’è corrente elettrica Verificare l’alimentazione non parte elettrica e i fusibili La porta non è chiusa Chiudere e bloccare la porta La lavastoviglie non è stabile Stabilizzate la lavastoviglie Le stoviglie non Il carico del paniere non è...
- Page 17 Kompakte Spülmaschine – WP5A Inhalt Seite Teilekennzeichnung Inbetriebnahmeanweisungen Die Programme Funktionsstörungen und mögliche Lösungen DIE NACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN VOR GERÄTEBENUTZUNG VOLLSTÄNDIG LESEN Achtung: Bei der Benutzung eines Elektrogeräts sind eine Reihe grundsätzlicher Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren zu vermeiden und vor allem: •...
- Page 18 I. Teilekennzeichnung 1. Tür mit Belüftung 2. Grundplatte 3. Türöffnungsknopf 4. LED-Anzeige (heißes Programm) 5. LED-Anzeige EIN/AUS 6. Programmwahl: Warm / Spar 7. EIN-/AUS-Schalter 8. Programmschalter 9. Klarspülfach 10. Wascharm 11. Filter (nicht sichtbar) 12. Innentür 13. Außentür 14. Schließsystem 15.
- Page 19 3. Vor dem Spülen Nahrungsreste entfernen Große Mengen Fett und Öl entfernen. Tassen und Gläser leeren. Hinweis: Teller und Schüsseln mit angetrockneten Nahrungsresten werden bei einem Schnellprogramm nur schwer sauber. Verwenden Sie in diesem Fall das Intensivprogramm. 4. Ausstecken der Spülmaschine Ihre Spülmaschine hat eine Füllkapazität für 5 Gedecke.
- Page 20 Achtung : Die Temperatur kann zu Verbrennungen führen. Beim Öffnen der Tür am Zyklusende des normalen Spülgangs ist deshalb Vorsicht geboten. Zum Einschalten dieses Programms die Taste für Heißspülen an der Vorderseite der Spülmaschine drücken. Die LED-Anzeige leuchtet während des ganzen Spülgangs auf.
- Page 21 IV. Funktionsstörungen und mögliche Lösungen Problem Mögliche Lösung Prüfen Die Spülmaschine Keine Stromversorgung Stromversorgung und läuft nicht Tür nicht geschlossen Sicherungen prüfen Spülmaschine steht nicht fest Tür schließen und verriegeln Spülmaschine stabil aufstellen. Geschirr wird nicht Das Geschirr wurde nicht richtig Das Geschirr so einräumen, sauber eingeräumt...