Télécharger
Partager
Imprimer la page
ATA Revolution AIR W Guide D'utilisation Complet
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATA Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Revolution AIR W
  6. Guide d'utilisation complet

ATA Revolution AIR W Guide D'utilisation Complet

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N C O M P L E T
T A X I M È T R E
A I R W
G a m m e R é v o l u t i o n
FRANCE ÉD ITIO N J A N VI ER 20 1 6

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ATA Revolution AIR W

Sommaire des Matières pour ATA Revolution AIR W

  • Page 1 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N C O M P L E T T A X I M È T R E A I R W G a m m e R é v o l u t i o n FRANCE ÉD ITIO N J A N VI ER 20 1 6...
  • Page 2 - 4.6.6. Modifier la date et l’heure..................30 4.7. Menu « Paramètres ».......................31 2. LES INNOVATIONS EXCLUSIVES ATA 4.7.1. Consulter les paramètres tarifaires................31 2.1. Le boîtier métrologique ATA BOX..................7 - 4.7.2. Consulter les paramètres réglementaires..............32 2.2. L’étiquette de tarif dématérialisée..................8 - 4.7.3. Consulter les marquages du taximètre..............33 2.3.
  • Page 3 P R É S E N T A T I O N P R O D U I T 3/53...
  • Page 4 Le AIR W se fixe directement et simplement sur n’importe quel rétroviseur existant et saura se faire oublier dans l’habitacle de votre véhicule. En exclusivité ATA, le taximètre AIR W est doté d’un compteur de chutes qui vous indiquera le passage imminent à la chute suivante.
  • Page 5 1 . 2 – D E S C R I P T I O N D E L ’ É C R A N DEP.99 DEP.99 TARIF 12.50 € LIBRE K: 10000 K: 10000 1.50 € IMP/KM IMP/KM SUPP. SUPP. ACTIONS SIGNIFICATIONS Boutons poussoirs...
  • Page 6 – L E S I N N O V A T I O N S E X C L U S I V E S A T A 6/53...
  • Page 7 Écran AIR W TAXIMÈTRE AIR W L’ATA BOX est une révolution dans le domaine du taxi ! Véritable cœur métrologique, elle s’associe avec l’écran AIR W, comme avec les autres écrans de la gamme. L’écran peut donc être remplacé aisément par un autre modèle d’écran, sans avoir recours à une installation complète.
  • Page 8 2 . 2 – L ’ É T I Q U E T T E D E T A R I F D É M A T É R I A L I S É E Sur ce modèle, l’étiquette annuelle de tarif a été dématérialisée. Lors des changements de tarifs, l’affichage est modifié...
  • Page 9 2 . 3 – L E C O M P T E U R D E C H U T E S Compteur de chutes Le compteur de chutes, présent dans tous les taximètres de la gamme Révolution, est également une exclusivité ATA. Sous forme d’une barre de progression s’affichant sous le montant de la course, il permet de visualiser le passage imminent à...
  • Page 10 2 . 4 – U N E U T I L I S A T I O N I N T U I T I V E 2.70€ TARIF BAGAGES Molette de navigation rotative Sa molette facilite la navigation dans les menus qui défilent aisément par une simple rotation et la validation s’effectue par une simple pression.
  • Page 11 – U T I L I S A T I O N C O U R A N T E V O T R E T A X I M È T R E 11/53...
  • Page 12 3 . 1 – N A V I G U E R D A N S V O T R E T A X I M È T R E 12.50€ TARIF 1.50€ SUPPLEMENTS LÉGENDES SYMBOLES ACTIONS Appuyez sur le bouton poussoir. Boutons poussoirs Appuyez sur l’un des boutons poussoirs.
  • Page 13 3 . 2 - D É M A R R E R V O T R E T A X I M È T R E Appuyez sur le bouton Votre taximètre est prêt central pour démarrer votre à l’emploi. taximètre.
  • Page 14 3 . 4 - U T I L I S E R L E S S U P P L É M E N T S 2.70€ 2.70€ 2.70€ TARIF TARIF TARIF BAGAGES BAGAGES 1.50€ SUPPLEMENTS SUPP. RETOUR Appuyez sur BP4 Les suppléments apparaissent Appuyez sur BP3 «...
  • Page 15 3 . 5 - M O D I F I E R L E T A U X D E T V A 2.70€ 2.70€ 2.70€ TARIF TARIF TARIF 1.50€ 1.50€ SUPPLEMENTS SUPPLEMENTS 10 % 20 % Le changement du taux de Tournez la molette dans l’un Appuyez sur le bouton central pour valider le taux.
  • Page 16 3 . 6 - F I N I R U N E C O U R S E 3 . 6 . 1 A R R Ê T E R U N E C O U R S E 12.50€ 12.50€...
  • Page 17 3 . 6 . 2 A F F I C H E R L E T O T A L À P A Y E R Cas n°1 - Le montant de la course est supérieur au minimum de perception 12.50€...
  • Page 18 3 . 6 . 3 I M P R I M E R U N R E Ç U 12.50€ 12.50€ À PAYER À PAYER 1.50€ 1.50€ SUPPLEMENTS SUPPLEMENTS REÇU Appuyez sur BP4 « RECU » Pendant l’impression, l’icône pour imprimer le reçu «...
  • Page 19 3 . 7 - I M P R I M E R U N D U P L I C A T A DUPLI. Pendant l’impression, l’icône A partir de la position « Imprimante » apparaît. « LIBRE », appuyez sur BP3 «...
  • Page 20 – U T I L I S A T I O N D E S D I F F É R E N T S M E N U S 20/53...
  • Page 21 4 . 1 - P R I N C I P E D ’ U T I L I S A T I O N Pour accéder aux différents menus, il vous faut être en position « LIBRE ». MENU DUPLICATA REÇU MENU Tournez la molette dans l’un...
  • Page 22 4 . 2 - M E N U « A R R Ê T T A X I M È T R E » Permet d’arrêter votre taximètre, après un décompte de 10 minutes. Toute manipulation du taximètre ARRÊT DU TAXIMÈTRE EN COURS 00 : 07 : 00 ou déplacement du véhicule au cours ARRET TAXIMETRE...
  • Page 23 4 . 4 - M E N U « T O T A L I S A T E U R S P E R M A N E N T S » Permet de consulter les totalisateurs non effaçables. RECETTE TOTALE RECETTE TOTALE Montant...
  • Page 24 4 . 5 - M E N U « T O T A L I S A T E U R S P A R T I E L S » Permet de consulter les totalisateurs effaçables. RECETTE TOTALE RECETTE TOTALE Montant 12.50 €...
  • Page 25 4 . 6 - M E N U « R É G L A G E S » 4 . 6 . 1 R É G L E R L E D É L A I D ’ A R R Ê T A U T O M A T I Q U E Permet de régler la durée d’inactivité...
  • Page 26 4 . 6 . 2 A J U S T E R L A L U M I N O S I T É D E L ’ É C R A N Permet de régler la luminosité de votre taximètre en fonction de la luminosité ambiante. Ainsi, un réglage de jour est indépendant d’un réglage de nuit. >...
  • Page 27 4 . 6 . 3 C O N S U L T E R L ’ É C H É A N C E D E V O T R E P É R I O D I C I T É Cette section est réservée aux locataires ATA SERVICES. Vous avez souscrit un contrat de location ATA SERVICES et avez choisi la périodicité de votre facturation (mensuelle, trimestrielle, annuelle). Vous pouvez consulter votre prochaine échéance :...
  • Page 28 4 . 6 . 4 S A I S I R L E C O D E D E P R O L O N G A T I O N Cette section est réservée aux locataires ATA SERVICES. Désormais, l’activation de votre taximètre est automatique et ne nécessite plus de code.
  • Page 29 4 . 6 . 5 M O T D E P A S S E Cette section est réservée aux installateurs. MOT DE PASSE Validez pour modifier REGLAGES MENU Cette section est réservée aux Tournez la molette dans l’un Appuyez sur BP4 « MENU » des deux sens jusqu’à...
  • Page 30 4 . 6 . 6 M O D I F I E R L A D A T E E T L ’ H E U R E Permet de modifier la date et l’heure (à plus ou moins 2 minutes) de votre taximètre. DATE/HEURE DATE/HEURE 08/12/2016...
  • Page 31 4 . 7 - M E N U « P A R A M È T R E S » 4 . 7 . 1 C O N S U L T E R L E S P A R A M È T R E S T A R I F A I R E S MONTANT DE LA CHUTE MONTANT DU MINIMUMDE PERCEPTION €...
  • Page 32 L’icône « Imprimante » dans le menu. apparaît pendant la durée de l’impression. LOGICIEL METROLOGIQUE CRC METROLOGIQUE ATA BOX PRAMETRES NATIONAUX VERSION LOGICIELLE ATA BOX ECRAN NUMERO DE STATIONNEMENT COEFFICIENT K JOURNAL DES INTERVENTIONS...
  • Page 33 4 . 7 . 3 C O N S U L T E R L E S M A R Q U A G E S D U T A X I M È T R E IMPRIMER : INTEGRITE SCELLEMENT les marques du taximetre ? ELECTRONIQUE PARAMETRES...
  • Page 34 4 . 7 . 4 C O N S U L T E R L E M E N U I N S T A L L A T E U R € ETAT CARACTERISATION INSTALLATION PARAMETRES MENU Tournez la molette dans l’un Appuyez sur BP4 Tournez la molette dans l’un Tournez la molette dans l’un...
  • Page 35 4 . 8 - M E N U « T E S T S » 4 . 8 . 1 T E S T E R L ’ A F F I C H E U R TESTS TEST AFFICHEUR MENU Appuyez sur BP4 Tournez la molette...
  • Page 36 4 . 8 . 2 T E S T E R L E C A P T E U R TEST CAPTEUR TEST CAPTEUR TESTS MENU BLOCAGE ANNUL. Tournez la molette dans l’un Appuyez sur BP4 « MENU » Tournez la molette dans l’un Si le test est concluant, les des deux sens jusqu’à...
  • Page 37 4 . 8 . 3 T E S T E R L E L U M I N E U X TEST LUMINEUX TEST LUMINEUX EN COURS TESTS MENU Appuyez sur BP4 « MENU » Tournez la molette jusqu’à Tournez la molette dans l’un Patientez quelques secondes.
  • Page 38 4 . 8 . 4 T E S T E R L ’ I M P R I M A N T E IMP. EN COURS DEFAUT IMPRIMANTE TESTS TEST IMPRIMANTE MENU Appuyez sur BP4 Tournez la molette Tournez la molette dans Si le test est concluant, Si l’imprimante «...
  • Page 39 – F O N C T I O N H O R O D A T E U R 39/53...
  • Page 40 5 . 1 - M E N U « I N F O R M A T I O N H O R O D A T E U R » Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE HORODATEUR HORODATEUR...
  • Page 41 à l’horodateur. puis appuyez sur le bouton cental pour valider. Dernière programmation - Numéro de l’agent ATA Numéro du technicien de la dernière programmation Numéro de série du terminal de la dernière programmation Date de la dernière programmation Nombre d’heures maximum dans le service...
  • Page 42 5 . 3 - M E N U « G E S T I O N D E S E R V I C E » Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. 5 . 3 . 1 D É M A R R E R U N S E R V I C E FIN DE SERVICE CONFIRMATION Démarrer un nouveau service ?
  • Page 43 5 . 3 . 2 A R R Ê T E R U N S E R V I C E CONFIRMATION Arrêt du service en cours ? HORS SERVICE SERV. Le passage en « HORS SERVICE » Une confirmation est Appuyez sur BP2 «...
  • Page 44 5 . 4 - M E N U « G E S T I O N D E S C O U P U R E S » Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. 5 . 4 . 1 D É M A R R E R U N E C O U P U R E CONFIRMATION Démarrer une nouvelle coupure ? COUPURE...
  • Page 45 5 . 4 . 2 A R R Ê T E R U N E C O U P U R E CONFIRMATION Arrêt du service en cours ? COUPURE COUP. Une confirmation est Le taximètre affiche brièvement Vous êtes en position « LIBRE ». Appuyez sur BP1 demandée, sélectionnez l’heure de fin de service et passe en...
  • Page 46 5 . 5 - D O U B L A G E Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. Dans le cadre des horodateurs de couleur JAUNE avec doublage, le taximètre autorise deux services par jour (un service par chauffeur). Chaque service a une durée maximale de 11 heures avec la possibilité...
  • Page 47 6 – N O T I F I C A T I O N S D U T A X I M È T R E 47/53...
  • Page 48 Défaut imprimante en cours ou plus de papier Lumineux défectueux ou absent Défaut pile de l’ATA BOX Temporisation en cours Taximètre bloqué Date de la visite périodique proche D’autres pictogrammes peuvent s’afficher dans certains cas et selon les options souscrites.
  • Page 49 7 – C A R A C T É R I S T I Q U E S D U T A X I M È T R E 49/53...
  • Page 50 USB + GPRS + GPS) Consommation de courant du taximètre en installation typique [en A ± 10%] (Boîtier métrologique ATA BOX + afficheur sur USB 5A maximum sous 12V +GPRS + GPS + Bluetooth + imprimante + répétiteur lumineux) Consommation de courant par port USB host [en A ±...
  • Page 51 7 . 2 - C A R A C T É R I S T I Q U E S E N V I R O N N E M E N T A L E S DESCRIPTIONS VALEURS Minimum Typique Maximum Température d ’utilisation...
  • Page 52 7 . 3 - C A R A C T É R I S T I Q U E S M É T R O L O G I Q U E S DESCRIPTIONS VALEURS Plage admissible de coefficients K [impulsions/km] Minimum 500 Maximum 120 000 Plage d’affichage des totalisateurs...
  • Page 53 53/53...