Page 1
® Grille-pain de contact vertical Burger King Manuel d'utilisation international Numéro de référence : 9210131 www.antunes.com Numéro de produit : 1011515 FRA, rév. C 07/21 Transcribed from 1011515 Rev A 09/18...
Page 2
En cas de dommages pour la production en masse d'aliments de ce produit, contactez immédiatement Informations concernant l'équipement à en continu. le service à la clientèle d'Antunes au conserver +1-877-392-7856 (numéro vert). Centre de réparation agréé Consignes de sécurité Renseignez les informations demandées Avant d'utiliser l'appareil à...
Page 3
Contactez de produits alimentaires (Food Ser- pas d'expérience ni de connaissances le service technique d'Antunes vice Sanitation Manual) de la Food le concernant, sauf si ces personnes pour régler ou réparer l'appareil. and Drug Administration (FDA).
Page 4
Caractéristiques techniques Modèle et Tension Fréquence numéro de Phase Puissance Intensité (volts) (Hz) fabrication 9210131 200 à 240 monophasé 50/60 1900 W Numéro de (B) Profon- (A) Largeur modèle deur Hauteur 584,2 mm 273,05 mm 628,65 mm 9210131 (23 po) (10 3/4 po) (24 3/4 po) Numéro de produit : 1011515 FRA, rév.
Page 5
Manuel d'utilisation de la tige de soutien inférieure arrière NOTE : Si des composants sont absents ou endommagés, contactez IMMÉDIATEMENT Antunes au 1-800-253-2991 (numéro vert Chaîne du aux États-Unis et au Canada) tapis du ou au transporteur 630-784-1000.
Page 6
Instructions d’utilisation Grillage Pour commencer à partir de l'écran Démarrage READY ---- WHPR principal : Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant deux (2) sec- ondes. L'écran de démarrage s'affiche, Appuyez longuement sur le bouton suivi de l'écran de version logicielle. Le de durée de grillage pendant une (1) WHPR SOUR...
Page 7
Menu gestionnaire Journal des erreurs : La température préréglée par défaut est de 296 °C (565 °F). Appuyez sur ERRS (erreurs) dans le Appuyez sur la touche MENU du menu Réglez la température préréglée à l'aide menu gestionnaire pour ouvrir le menu principal pour ouvrir le menu gestion- des touches fléchées.
Page 8
Tâches de maintenance Nettoyage de la feuille NOTE : Les tapis du transporteur tourn- ent lentement en « mode refroid- anti-adhésive quotidienne issement » lorsque les capots Démontez le chargeur de petits sont ouverts. pains et la feuille anti-adhésive puis Appliquez une fine couche de net- Le grille-pain nécessite un minimum de inspectez les deux côtés de cette...
Page 9
Retirez la feuille anti-adhésive pour éviter de l'endommager lors du rem- placement du maillon du tapis. Ouvrez les deux capots du transpor- teur. Déconnectez la chaîne du tapis du transporteur en resserrant deux mail- lons quelconques et en dégrafant les deux extrémités d’un maillon (Illustra- tion 4).
Page 10
La connexion du thermocouple est contrôleur. Si la commande continue d'indiquer « Open Probe » (sonde ouverte. ouverte) et que le message persiste, contactez le service technique d’Antunes au +1-877-392-7854 (numéro vert) pour obtenir de l'aide. E135 WARMUP TIME L'appareil met trop longtemps à...
Page 11
Liste des pièces (voir Schémas éclatés ci-dessous) Retenue de roulement de 7001980 Noter ralenti Utilisez uniquement des pièces de rechange Antunes au- 7002361 Pignon Pignon Assy thentiques dans cet appareil. L’utilisation de pièces autres 7001982 Tige de support que celles fournies par le fabricant annulera la garantie.
Page 12
Pièces de Rechange Schéma éclaté 1 Numéro de produit : 1011515 FRA, rév. C 07/21 Transcribed from 1011515 Rev A 09/18 ®...
Page 13
Pièces de Rechange Schéma éclaté 2 Numéro de produit : 1011515 FRA, rév. C 07/21 Transcribed from 1011515 Rev A 09/18 ®...
Page 14
Pièces de Rechange Schéma éclaté 3 Numéro de produit : 1011515 FRA, rév. C 07/21 Transcribed from 1011515 Rev A 09/18 ®...
Page 15
Pièces de Rechange Schéma éclaté 4 Numéro de produit : 1011515 FRA, rév. C 07/21 Transcribed from 1011515 Rev A 09/18 ®...
Page 16
Diagramme de câblage DIAGRAMME DE CÂBLAGE LÉGENDE DES CÂBLES AVANT SW1 ARRIÈRE SW2 NUMÉRO DE CÂBLE AFFICHEUR NORITAKE BLEU ROUGE BLEU TOUS LES AUTRES CÂBLES ROUGE ROUGE BLEU ROUGE BLANC JAUNE BLEU BLANC PRINCIPAL CARTE PRINCIPALE THERMOCOUPLE « K » NOIR NOIR VERT...
Page 17
Notes Numéro de produit : 1011515 FRA, rév. C 07/21 Transcribed from 1011515 Rev A 09/18 ®...
Page 18
Garantie limitée Cet appareil Antunes a été fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles et selon des normes de haute qualité. Nous garantissons que ces appareils seront dépourvus de défauts mécaniques et électriques pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat, dans des conditions normales d’utilisation et de maintenance, sous réserve que l’installation soit conforme aux recommandations du...