Page 1
CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 Garantie limitée de 5 ans LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PORTEZ DES LUNETTES...
Page 2
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 Capacité du magazine 100 unités 25 à 65 mm (65 mm) 2-1/2 po (25 mm) 1 po 0,054 po Max. Min. (1,4 mm) Détails des attaches 0,050 po (1,3 mm) Cal 16...
Page 3
Caractéristiques du produit ................1 Table des matières ..................2 Consignes de sécurité ................3-6 Symboles ....................... 7 Avertissements propres à l’outil ..............8 ........9 Connaître sa cloueuse de finition pneumatique cal 16 ............. 10-16 Assemblage et fonctionnement ....................17 Entretien ................... 18-19 Dépannage...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ce manuel contient des informations relatives à LA PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et À LA PRÉVENTION DES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement ce manuel et de bien le comprendre avant d’utiliser le produit.
Page 5
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 SYMBOLE SIGNIFICATION • Risque d’inhalation: Ne jamais inhaler directement l’air produit par le compresseur. • Risque d’éclatemen: Ne pas régler le manostat ou la soupape de sécurité pour quelque raison que ce soit. Ils ont été prédéfinis en usine pour la pression maximale de ce compresseur.
Page 6
AVERTISSEMENT! • Ne pas laisser des personnes non qualifiées ou non formées utiliser l’outil pneumatique. • Ne pas utiliser l’outil pour une autre tâche que celle pour laquelle il est conçu. Placer le compresseur dans un endroit bien ventilé pour le refroidissement, •...
Page 7
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 Ne pas ranger l’outil dans un environnement gelé afin d’éviter la formation • de glace sur les soupapes de commande des outils, car cela pourrait entraîner une défaillance de l’outil. Manipulation et stockage de l’huile : Utiliser dans un environnement bien •...
Page 9
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 AVERTISSEMENTS PROPRES À L’OUTIL DANGER Danger potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort. • Ne pas débrancher ou rebrancher le tuyau à air avec l’outil appuyé lorsqu’il y a une attache dans le guide. L’outil peut se déclencher lorsqu’il est reconnecté...
Page 10
CONNAÎTRE SA CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 Déflecteur d’évacuation d’air Bouchon d’entrée d’air oquet du magazine Gâchette Bouton de sélection du mode Levier d’extraction rapide des clous Spring Loquet Magazine coulissant à ressort Guide d’entraînement et manchon de protection Molette de réglage de...
Page 11
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 MONTAGE ET FONCTIONNEMENT COMPRESSEURS COMPATIBLES CONSIGNES DE BON UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Veiller à utiliser un compresseur d’air approprié avec des outils pneumatiques. Le compresseur doit pouvoir fournir un débit d’air minimal de 1,5 pi³/min à 90 pour garantir un fonctionnement continu du compresseur avec la cloueuse de finition...
Page 12
Ne pas dépasser les pressions maximale ou minimale. L’utilisation de l’outil à une pression incorrecte (trop faible ou trop élevée) entraîne un bruit excessif ou une usure rapide de l’outil. No. Description No. Description Cloueuse de finition pneumatique cal 16 Filtre Raccord rapide Soupape de fermeture Raccord rapide Compresseur à...
Page 13
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 Icônes de type de clou Ces icônes sont utilisées pour sélectionner les clous appropriés pour cette cloueuse en particulier. Remarque: Les icônes sont classées par couleur; veuillez consulter l’outil pour connaître la couleur qui lui est propre.
Page 14
Chargement des clous DANGER! Danger potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort. • Débrancher l’outil de la source d’air comprimé avant d’insérer les clous. • Ne pas pointer l’outil vers l’utilisateur ou d’autres personnes pendant le chargement des clous. •...
Page 15
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 BOUTON DE SÉLECTION DU MODE Modes d’expulsion La cloueuse de finition est dotée de deux modes d’expulsion: Mode d’actionnement séquentiel unique pour un seul déclenchement, ou Mode d’actionnement par contact ou choc pour une expulsion répétée et rapide des clous. Vous pouvez passer d’un mode à...
Page 16
expulsé. Soulevez la cloueuse et placez-la à l’endroit du prochain clouage. Déplacez la cloueuse le long de la pièce en e ectuant des mouvements de rebond. Chaque fois que le levier à pression, situé sur la tête de l’outil, est enfoncé, un clou est expulsé.
Page 17
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 Dégager un clou coincé AVERTISSEMENT! Danger potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort. • Débranchez l’outil de la conduite d’alimentation en air avant de dégager un clou coincé. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer l’actionnement de l’outil et causer des blessures graves.
Page 18
ENTRETIEN Remarque: Ne pas ranger l’outil dans un endroit où la température chute au-dessous de zéro. DANGER! Débrancher l’outil du compresseur d’air avant l’entretien, le réglage, le nettoyage des blocages, le rechargement et lorsqu’il n’est pas utilisé. Les réparations doivent être e ectuées uniquement par un technicien d’entretien qualifié.
Page 19
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 DÉPANNAGE DANGER! Si l’un des symptômes suivants apparaît pendant l’utilisation de l’outil, l’éteindre et le débrancher immédiatement de l’alimentation en air. Le non-respect de cette consigne entraînera des blessures graves ou la mort.
Page 20
PROBLÈME PCAUSES POSSIBLES SOLUTIONS L’outil ne 1.L’alimentation en air est 1.Vérifier que l’alimentation en air est fonctionne pas inadéquate. adéquate. correctement : 2.La lubrification est inadéquate. 2.Verser jusqu’à 6 gouttes d’huile dans il n’expulse pas les 3.Les joints toriques ou les joints l’entrée d’air.
Page 21
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 VUE ÉCLATÉE...
Page 22
LISTE DE PIÈCES AVERTISSEMENT: Lors de l’entretien, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces peut créer un risque pour la sécurité ou endommager l’outil. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cet outil peut créer un danger pour la sécurité, sauf si les réparations sont e ectuées par un technicien qualifié.
Page 23
1282 207 CLOUEUSE DE FINITION PNEUMATIQUE CAL 16 clé de pièce Nom de pièce Quantité 03.04.05.030 Boulon M5x16 03.04.40.170 Bouchon d’entrée d’air 03.04.05.352 Goujon 3x25 03.04.05.198 Goujon 3x32 03.04.05.197 Goujon 3x30 03.04.32.031 Siège du guide 03.04.01.302 Joint torique 14x1,8 03.04.01.097 Joint torique 20x1,8 03.04.32.183...
Page 24
clé de pièce Nom de pièce Quantité 03.04.05.013 Boulon M4x16 03.04.05.656 Boulon M4x10 03.04.05.237 Bague de retenue ouverte 03.04.05.028 Boulon M5x12 03.04.05.125 Boulon M4x10 03.04.05.130 Boulon M4x6 03.04.34.001 Ressort en spirale plat 03.04.31.051 Goujon 03.04.09.013 Chargeur à clous 03.04.08.142 Guide-clou 03.04.36.032 Ressort de tablette de sécurité...
Page 25
GARANTIE GARANTIE BENCHMARK Si cet outil Benchmark tombe en panne en raison d’un défaut matériel ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d’achat, renvoyez-le à un magasin Home Hardware avec la facture de vente d’origine pour échange. Garantie de 3 ans pour le bloc-pile et le chargeur.