Page 2
Renseignements généraux Les ventilateurs à récupération d’énergie (VRE) sont conçus pour fournir de l’air frais à un bâtiment tout en évacuant une quantité égale d’air vicié vers l’extérieur. Le processus génère des économies d’énergie en réduisant les besoins en chauffage ou en refroidissement. Aperçu des VRE : (1) Noyau (2) Filtres...
Page 3
Renseignements à propos de la garantie Les VRE de série Airflow sont protégés par une garantie à vie sur le noyau de récupération de la chaleur et de 5 ans sur les pièces de rechange. Pour connaître les modalités complètes de la garantie, consultez la dernière page du présent manuel.
Page 4
ONTRÔLE DE VOTRE De nos jours, les bâtiments modernes et exigus exigent de l’air frais venant de l’extérieur pour maintenir un environnement sain à l’intérieur. Le degré de ventilation requis dans le bâtiment dépend des éléments suivants : • Le nombre d’occupants et leurs niveaux d’activité •...
Page 5
HOIX DU NIVEAU DE VENTILATION QUI VOUS CONVIENT Modes de fonctionnement Les modes de fonctionnement et les vitesses sont utilisés pour ajuster votre niveau de ventilation intérieure. Essayez les différents niveaux pour évaluer la quantité idéale de ventilation qui convient à votre maison et à vos préférences personnelles.
Page 6
ONCTIONNEMENT DU DÉSHUMIDISTAT Pendant la saison de chauffage, les niveaux d’humidité intérieure élevés sont devenus problématiques dans de nombreuses maisons exiguës et bien isolées. La condensation excessive sur une vitre est un signe visuel de niveaux élevés d’humidité intérieure. Une humidité intérieure élevée peut entraîner de la moisissure et la détérioration éventuelle de la structure du bâtiment.
Page 7
OMMANDES MURALES PRINCIPALES Commande murale de ventilation (99-GBC02) Instructions d’utilisation : (1) Bouton marche-arrêt (2) Bouton du déshumidistat (3) Bouton du ventilateur (4) Indicateur de vitesse de ventilateur (5) Réglage de l’humidité (6) Témoin marche-arrêt Allumage du système : Appuyez sur le bouton marche-arrêt Le témoin marche-arrêt s’allume.
Page 8
OMMANDES MURALES PRINCIPALES Commande murale de ventilation (99-GBC03) Instructions d’utilisation : (1) Bouton marche-arrêt (2) Bouton du déshumidistat (3) Bouton de mode (4) Indicateur de mode de recirculation (5) Indicateur de mode 20/40 (6) Réglage de l’humidité (7) Indicateur de basse vitesse du ventilateur Allumage du système : Appuyez sur le bouton marche-arrêt .
Page 9
OMMANDES MURALES PRINCIPALES Commande murale de ventilation (99-BC4) Instructions d’utilisation : (1) Bouton marche-arrêt (2) Bouton 20/40 (3) Bouton du ventilateur (4) Indicateur de vitesse de ventilateur (5) Indicateur de mode 20/40 (6) Indicateur marche-arrêt Allumage du système : Appuyez sur le bouton marche-arrêt .
Page 10
OMMANDES MURALES PRINCIPALES Commande murale numérique (99-GDXPL02, 99-GDXPL03) – Instructions d’utilisation : (1) Bouton marche-arrêt (2) Bouton de vitesse du ventilateur (3) Bouton haute vitesse 20/40/60 (4) Bouton de mode (5) Bouton du déshumidistat (6) Bouton de réinitialisation (7) Carte d’instructions Allumage du système : Appuyez sur le bouton marche-arrêt .
Page 11
OMMANDES MURALES PRINCIPALES Commande murale numérique (99-GDXPL02, 99-GDXPL03) Instructions d’utilisation (suite) : Réglage du mode de fonctionnement : Cette commande compte cinq modes de fonctionnement. Appuyez sur le bouton de mode pour parcourir les différents modes de fonctionnement : • Ventilation continue 20 minutes de ventilation/40 minutes de recirculation •...
Page 12
INUTERIES ET RÉPÉTEURS Selon le type d’installation de VRE, il se peut que vous ayez des minuteries dans des zones comme la salle de bain. La minuterie remplacera le mode de fonctionnement (peu importe le réglage) et déclenchera la ventilation à haute vitesse. Une fois le cycle terminé, le VRE reprend le mode de fonctionnement sélectionné...
Page 13
• Activez le mode de verrouillage en maintenant le bouton de sélection enfoncé pendant cinq secondes. • Désactivez le mode de verrouillage en maintenant le bouton de sélection enfoncé pendant cinq secondes. Répéteur sans fil Airflow (99-RX02) (1) DEL verte (2) DEL rouge (3) Prise de courant Le répéteur sans fil est utilisé...
Page 14
’ NSTRUCTIONS D ENTRETIEN Plusieurs procédures d’entretien sont nécessaires pour maintenir votre VRE en bon état de fonctionnement. Le tableau ci-dessous présente le type d’entretien requis, la fréquence d’entretien et les procédures. Tableau 4.1 – Procédures d’entretien Type Fréquence Procédure Inspection des Tous les S’assurer que les capuchons d’évacuation et d’alimentation d’air...
Page 15
’ NSTRUCTIONS D ENTRETIEN Plusieurs procédures d’entretien sont nécessaires pour maintenir votre VRE en bon état de fonctionnement. Le tableau ci-dessous présente le type d’entretien requis, la fréquence d’entretien et les procédures. Tableau 4.1 – Procédures d’entretien (suite) Type Fréquence Procédure Nettoyer le Tous les deux...
Page 16
ÉPANNAGE Consulter le tableau suivant pour le dépannage de votre VRE. Tableau 5.1 – Procédures de dépannage SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Un témoin clignote • Généralement une erreur de Remarque sur la minuterie ou câblage, de tension ou de • la commande communication Certaines commandes plus anciennes afficheront des témoins clignotants...
Page 17
ÉPANNAGE Consulter le tableau suivant pour le dépannage de votre VRE. Tableau 5.1 – Procédures de dépannage (suite) SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Le niveau d’humidité Réglage du déshumidistat trop élevé Régler le déshumidistat à un niveau plus bas • • est trop élevé et de la VRE pas assez puissant pour Couvrir les piscines et les spas lorsqu’ils ne •...
Page 18
ARANTIE LIMITÉE AIRIA BRANDS INC. (AIRIA) garantit à l’acheteur initial du modèle et des accessoires AIRFLOW mentionnés ci- dessous qu’ils sont exempts de défauts de fabrication. Cette garantie limitée exclusive d’AIRIA entre en vigueur à la date d’installation, mais au plus tard 12 mois après la date de fabrication du produit (si la date d’installation ne peut être vérifiée, la période de garantie commencera à...