Manuels Connexes pour Cocoon AERIS CFAB
Sommaire des Matières pour Cocoon AERIS CFAB
- Page 1 Manuel d’utilisation ® • COCOON AERIS • MODÈLE SUSPENDU Codes de modèle correspondants : CFAB, CFABANG, CFABBLK, CFASS, CFASSANG VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT...
- Page 2 MODÈLE SUSPENDU INSTALLATION & RÉGLAGES Page 14-17 DÉPANNAGE ET CONSEILS DE MISE EN FONCTIONNEMENT Page 18 FONCTIONNEMENT DU FOYER COCOON Page 19 PROCÉDURE EN CAS DE REMPLISSAGE EXCESSIF DU FOYER ET MISE EN GARDE Page 20 ALLUMAGE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION Page 21 RÉGULATION ET EXTINCTION DE LA FLAMME...
- Page 3 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cocoon Fires est particulièrement soucieux de la sécurité et nous avons pris le plus grand soin lors de la conception, de la fabrication et de l’assemblage de votre brûleur Cocoon Fires afin d’assurer qu’il fonctionne de manière efficace, efficiente et en toute sécurité. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez ce produit et suivre les instructions ci-dessous.
- Page 4 SYSTÈME DE SUSPENSION EN ACIER INOXYDABLE - BASE DE PLAFOND FIXE VENTILATION DES PIÈCES Fixed Ceiling Base Base fixe au plafond Extension Pieds d’extension for hanging model pour le modèle suspendu Poles Security optionnels : Vis de NOTE: the Stainless Steel Optional: Screw sécurité...
- Page 5 SYSTÈME DE SUSPENSION EN ACIER INOXYDABLE - BASE ANGULAIRE POUR PLAFOND - VENTILATION DES PIÈCES Angled Ceiling Base Base de plafond inclinée Extension pour le modèle suspendu for hanging model Pieds d’extension Poles REMARQUE : la base de plafond NOTE: the angled ceiling NOTE: the Angled Ceiling Base optionnels : inclinée est uniquement...
- Page 6 SYSTÈME DE SUSPENSION NOIR - BASE DE PLAFOND FIXE - VENTILATION DES PIÈCES Fixed Ceiling Base Base fixe noire pour plafond Système Black Hanging for hanging model Pour modèle suspendu d'accrochage noir System NOTE: the Black hanging REMARQUE : le REMARQUE : Le système de NOTE: the 25cm system comes with only an...
- Page 7 NOM ET DESCRIPTION DES PIÈCES Corps principal ou dimensions de la cheminée : Vue supérieure Vue frontale Pièces supplémentaires et accessoires : La poignée du couvercle coulissant permet de régler l'intensité de la flamme en faisant glisser le couvercle coulissant vers l'avant et l'arrière, et également d'éteindre la flamme en faisant glisser le couvercle coulissant en position fermée.
- Page 8 NOMS ET DESCRIPTIONS DES PIÈCES La Poignée de Levage est utilisée pour entrer et sortir la Chambre de Combustion de la Plaque de Montage à l'intérieur du Corps Principal pour le remplissage et le nettoyage. L'étape 1 consiste à joindre les parties A et B comme indiqué...
- Page 9 NOMS ET DESCRIPTIONS DES PIÈCES DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION Chambre de combustion : Handle Holes Trou de la poignée Sliding Lid Couvercle coulissant Plaque supérieure Top Plate Trou d’aération du brûleur Burner Vent Filling Line Ligne de remplissage Plaque d’aération Vent Plate Fuel Tank Réservoir...
- Page 10 SÉCURITÉ ET DÉGAGEMENT AVERTISSEMENT : - Orienter l'ouverture à l'écart d'objets ou de surfaces inflammables. - La surface de montage au plafond doit être porteuse et pouvoir supporter une masse minimale de 150 kg / 330 lb ou plus. - Le poids total du produit est de 27 kg / 59.5 lb Plafond porteur Load Bearing Ceiling Finished Floor Level...
- Page 11 SÉCURITÉ ET DÉGAGEMENT REMARQUE : Dans tous les cas, la Cheminée doit: • être installée sur un matériel porteur UNIQUEMENT ; • être installée dans des zones à faible trafic pour éviter les blessures aux personnes qui se déplacent et éviter que la Cheminée ne soit heurtée. Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer un écoulement de combustible ;...
- Page 12 BASE DE PLAFOND FIXE EN ACIER INOXYDABLE - INSTALLATION ET RÉGLAGE NOTE : Les modèles suspendus Cocoon Aeris ne peuvent être installés que sur une surface portante pouvant supporter 150 kg ou plus. Les fixations en plastique ne doivent pas être utilisées car elles pourraient fondre sous l'effet de la chaleur du feu, toutes les fixations doivent être en métal.
- Page 13 BASE DE PLAFOND ANGULAIRE EN ACIER INOXYDABLE - INSTALLATION ET RÉGLAGE REMARQUE : Les modèles suspendus Cocoon Aeris ne peuvent être installés que sur une surface portante pouvant supporter 150 kg ou plus. Les fixations en plastique ne doivent pas être utilisées car elles pourraient fondre sous l'effet de la chaleur du feu, toutes les fixations doivent être en métal.
- Page 14 BLACK FIXED CEILING BASE - INSTALLATION & ADJUSTMENT REMARQUE : Les modèles suspendus Cocoon Aeris ne peuvent être installés que sur une surface portante pouvant supporter 150 kg ou plus. Les fixations en plastique ne doivent pas être utilisées car elles pourraient fondre sous l'effet de la chaleur du feu, toutes les fixations doivent être en métal.
- Page 15 INSTALLATION & RÉGLAGES DU MODÈLE SUSPENDU Positionnez le corps principal sur l'extrémité filetée de la barre de connexion et fixez-le de l'intérieur avec la rondelle, puis l'écrou hexagonal et enfin l'écrou à oreilles. REMARQUE : L'écrou à ailettes est un verrou de sécurité pour votre sécurité et celle des autres. Placez le Support de plateau mobile sur la vis filetée à...
- Page 16 INSTALLATION ET RÉGLAGES DU MODÈLE SUSPENDU Avec le support de plateau amovible et l'écrou hexagonal en place mais lâches, régler le Support de plateau amovible vers l'arrière ou vers l'avant de sorte que le bord avant de la Plaque de montage (A) soit situé...
- Page 17 INSTALLATION ET RÉGLAGES DU MODÈLE SUSPENDU En ajustant avec précision le Support de plateau amovible vers l’arrière et vers l’avant (1), vous obtenez l’ajustement nécessaire en hauteur (2) de la Plaque de montage. REMARQUE : le bord avant de la Plaque de montage (A) doit se situer juste en dessous de la lèvre inférieure avant de l'ouverture du Corps principal (B).
- Page 18 Plaque de montage à l'aide des Poignées de levage fournies, comme indiqué sur les pages précédentes. Votre brûleur Cocoon est maintenant prêt à l’utilisation. Suivez les étapes des pages suivantes pour remplir, allumer, régler, éteindre et remplir à nouveau correctement et en toute sécurité la Chambre de combustion.
- Page 19 En Australie, il est obligatoire que tous les produits soient fournis avec un bidon de combustible doté d'un pare-flammes. Cocoon Fires fournit un bidon de combustible avec un pare-flammes sur le marché australien. Nous recommandons sur tous les marchés d'utiliser un bidon de combustible avec un pare-flammes.
- Page 20 élevées, ce qui rendra l'appareil difficile à éteindre En Australie, il est obligatoire que tous les produits soient fournis avec un bidon de combustible doté d'un pare-flammes. Cocoon Fires fournit un bidon de combustible avec un pare-flammes sur le marché australien.
- Page 21 PROCÉDURE EN CAS DE TROP PLEIN DU FOYER : En cas de débordement accidentel du réservoir de carburant, suivez les étapes suivantes • NE JAMAIS d'enflammer la chambre de combustion si elle est remplie au-delà de la ligne de remplissage "MAX"...
- Page 22 ALLUMER LA CHAMBRE DE COMBUSTION Une fois que tout le combustible renversé ou résiduel a été nettoyé, et que toutes les autres formes de combustible ont été fermées et déplacées à une distance de sécurité de la Chambre de combustion, et que la Chambre de combustion a été replacée à l'intérieur de la Cheminée, comme indiqué...
- Page 23 RÉGLER ET ÉTEINDRE LA FLAMME Pour régler la flamme, insérez les pointes de la Poignée du couvercle coulissant dans les trous du Couvercle coulissant de la Chambre de combustion et faites-la glisser vers l’avant ou vers l’arrière pour régler la taille de la flamme. Pour éteindre la flamme, insérez les pointes de la Poignée du couvercle coulissant dans les trous du Couvercle coulissant de la Chambre de combustion et faites-la glisser jusqu'à...
- Page 24 NE JAMAIS REMPLIR OU ALLUMER LA CHAMBRE DE COMBUSTION QUAND ELLE ENCORE CHAUDE. Lorsque vous remplissez la chambre de combustion, suivez simplement la procédure indiquée dans la section intitulée « UTILISATION DU BRÛLEUR COCOON » en respectant les consignes de PRUDENCE et AVERTISSEMENT de cette page. Pour le bon fonctionnement de la chambre de combustion, il est essentiel de ne pas trop remplir le réservoir de...
- Page 25 AVERTISSEMENT 1. Risque d'Explosion : i) Ne jamais utiliser d'autres combustibles que ceux spécifiquement conçus pour cet appareil décoratif non ventilé. Ne jamais utiliser d'essence. ii) Ne jamais remplir le réservoir de combustible d'un appareil décoratif non ventilé lorsque celui-ci est en marche ou encore chaud. iii) Ne jamais utiliser l’appareil décoratif non ventilé...