Page 1
TAR-3056G ASPIRATEUR ROBOT SANS FIL Manuel d’utilisation Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils d’utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez là pour une utilisation ultérieure.
Page 2
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le présent manuel d’instructions. Vérifier que la tension de l’installation électrique correspond bien à celle indiquée sur l'appareil. Cet appareil est destiné, uniquement, à un usage ménager et utilisations semblables comme : - Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail.
Page 3
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Page 4
Ne jamais déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation électrique et Veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique ne puisse pas être coincé de quelque façon que ce soit. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation électrique autour de l'appareil et ne pas le plier.
Page 5
En ce qui concerne les instructions de nettoyage de l’appareil, se référer au paragraphe ci-après de la notice. En ce qui concerne les instructions de recharge de la batterie, se référer au paragraphe ci-après de la notice. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.
Page 6
INFORMATIONS GENERALES Le symbole «LIVRE OUVERT» signifie une recommandation de lire des choses importantes contenues dans la notice. Le symbole «POUBELLE» barrée, sigle DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) signifie, qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé...
Page 7
Le symbole "Marquage CMIM" est la garantie du respect des Normes Marocaines harmonisées, facultatives, qui traduisent les exigences essentielles en spécifications techniques. Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont garantes de la conformité aux exigences essentielles. Pour plus d’information : http://www.quefairedemesdechets.fr NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...
Page 8
DESCRIPTION Robot Prise Station de recharge Brosse de nettoyage Brosse latérale Télécommande Serpillière Notices Pare-chocs Indicateur de Wi-Fi Bouton Marche / Arrêt Fenêtre de signal pour guider le robot vers la base Panneau en verre Connecteur de charge Bouton de démarrage Compartiment à...
Page 9
PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation, retirer l'appareil et tous les accessoires et faire attention aux accessoires pointus. Nettoyer l'appareil selon les instructions du paragraphe "Nettoyage et entretien". Eau de poussière et réservoir d'eau Boîte à poussière Couvercle Support HEPA Réservoir d’eau Filtre HEPA Filtre du...
Page 10
Notes before cleaning 1. Disposition des meubles Veuillez disposer soigneusement la table et les chaises ainsi que les autres objets pour laisser le plus grand espace avant le nettoyage. 2. Supprimez les obstacles hostiles Retirez la balance, la base du ventilateur et les autres objets qui pourraient affecter le nettoyage du robot et empêcher son passage.
Page 11
Notes avant le nettoyage. 4. Bloquez les objets avec des surfaces fortement réfléchissantes Assurez-vous que les surfaces réfléchissantes (par exemple : miroir, vitre) soit masqué à une hauteur de 9 cm du sol. Sinon cela influencera le nettoyage du robot. Veuillez rester à...
Page 12
Plus de 0,5m (1.6ft) Installation de la station d'accueil 1.Placez la station d'accueil contre le bord du mur sur une surface plane et connectez l'adaptateur au secteur. Plus de 1,5m (5ft) Plus de 0,5m (1.6ft) Note: a. La station d'accueil doit avoir plus de 0,5 m (1,6 pi) d'espace libre de chaque côté et plus de 1,5 m (5 pi) à l'avant.
Page 13
Connexion à l’application Téléchargez l'application Tuya. Recherchez « TUYA » dans l'App Store ou Google Play, ou scannez le code QR ci-contre, puis téléchargez et installez l'application. Suivez l'étape de l'application pour vous inscrire et vous connecter. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Appuyez sur le...
Page 14
Note A. En raison du développement continu de l'application, l’ajout du robot dans l’application peut différer légèrement de la description ci-dessus. Suivez toujours les instructions données dans l'APP. B. Prend uniquement en charge le WiFi 2,4 GHz. C. Si vous ne parvenez pas à connecter votre téléphone au robot, réinitialisez le WiFi et ajoutez votre robot en tant que nouvel appareil.
Page 15
UTILISATION DE LA FONCTION 1 Mode auto nettoyage Allumez le robot, appuyez sur le bouton du robot ou sur le bouton de la télécommande ou sur le bouton automatique dans l'application, le robot démarrera le mode de nettoyage automatique. Veuillez fermer la porte si vous ne nettoyez qu'une seule pièce, le robot reviendra à...
Page 16
4 Mode option d’aspiration Ajustez l'aspiration via le paramètre APP 5 Mode de recharge automatique Le robot trouvera automatiquement la station d'accueil lorsque la batterie est faible. Remarque : Si la charge de la batterie est inférieure à 10 %, le robot s'arrêtera. Veuillez le charger manuellement.
Page 17
6 Programmer le nettoyage (à partir de l’application) 2. Appuyer sur « timer » 3. Choisir l’horaire puis 1. Appuyer sur « settings » pour régler l’horaire. Si la Appuyer sur « Save » ou Petite roue dentée en bas liste est vide appuyer sur «...
Page 18
7 FONCTION DE NETTOYAGE AVEC LA SERPILLIÈRE Retirer le réservoir d'eau Fermer bien le Retirer le bac à poussière bouchon Ouvrir le bouchon, remplir d'eau Injecter de l’eau Mouillez le chiffon, collez-le Remettre le bac à poussière Faites glisser le réservoir d'eau Installer la plaque en tissu sur le dans le robot jusqu'à...
Page 19
Ajustez l'humidité du chiffon dans l'application selon les besoins ( appuyer sur « setting » puis sur « Mop humidity ») Commencer le nettoyage avec le chiffon. Assurez-vous que le robot est entièrement chargé. Allumez-le, appuyez sur le bouton automatique ou utilisez l'application pour démarrer le nettoyage.
Page 20
8 Télécommande Arrêté l’appareil, ou mettre en hibernation Sleep/wake/stop Charge return Chargement automatique. L’appareil retourne sur sa base Démarrer/arrêter le nettoyage Bouton de direction (à utiliser lorsque la machine est arrêtée) AUTO EDGE Démarrer/mettre en pause le nettoyage automatique SPOT Démarrer/mettre en pause le nettoyage des coins MUTE WIFI...
Page 21
5.1 Brosse principal 1. Retournez le robot, déverrouillez et retirez le couvercle de la brosse principale. 2. Retirez la brosse principale, retirez et nettoyez ses roulements. 3. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour éliminer toute poussière ou cheveux emmêlés. 4.
Page 22
Réservoir d’eau et chiffon Réservoir d’eau propre Versez de l'eau Réservoir d'eau propre Essuyez et séchez-le Chiffon propre Nettoyez-le et séchez-le...
Page 23
5.3 Bac à poussière et pièce filtrante 1. Démontage du bac à 2. Nettoyer le bac à 3. Démontage des poussière poussière pièces du filtre 4. Nettoyer le couvercle 5. Rincez le bac à 5. Séchez ces pièces du bac à poussière poussière avec de l'eau, tapotez doucement le HEPA...
Page 24
Note: • Avant de retirer la batterie, assurez-vous qu'elle est complètement déchargée. N'essayez pas de retirer la batterie si le robot est connecté à la station de chargement. • Retirez l'ensemble de la batterie. Évitez d'endommager le boîtier de la batterie pour éviter les courts-circuits ou les fuites de substances dangereuses.
Page 25
RANGEMENT - Garder l'appareil dans un endroit frais et sec, hors d’accès des enfants. GARANTIE CONFORME A LA RÉGLEMENTATION Avant d’être livrés, tous nos produits sont soumis à un contrôle rigoureux. Cet appareil est garanti 24 mois à partir de la date d’achat du produit par le consommateur.
Page 26
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Aspirateur Alimentation : 14.8V 2600mAh Puissance : 20W Batterie Li-ion : 14,8 V 2600 mAh Temps de travail : 80-110 minutes Temps de charge : 5-6 heures Capacité du bac à poussière : 300ml Capacité du réservoir d'eau : 300ml Type de filtre : HEPA...
Page 27
Sotech International MARQUE Commercial Registration Number/N°SIRET: 4250992000016 BRAND 33 Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 94120 Fontenay sous Bois - France REFERENCE TAR-3056G MODEL IDENTIFIER Tension d’Entrée Input Voltage Fréquence du CA d’entrée Input AC frequency Tension de sortie...
Page 28
DECLARATION OF CONFORMITY Par la présente, Sotech International (marque : Techwood), déclare que cet appareil TAR-3056G est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive RED (2014/53/EU). La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :...
Page 29
DÉPANNAGE Le robot vous indiquera que quelque chose ne va pas avec un voyant d'alarme et des sons. Mauvais fonctionnements Causes Possible Solution Le robot ne fonctionne pas Le robot ne fonctionne pas Allumer le robot Assurez-vous que les contacts de charge du robot sont connectés à...