Publicité
Dérivation intégrée VersaFlo
JXiQ
JXiQ
VersaFloTM facultatif
VersaFloTM facultatif
Accessoire de
dérivation
Fils
d'accessoires
B/NO
B/NO
V/NO
V/NO
RO
RO
RO
RO
V
V
VJ
VJ
PRESSOSTAT
B
B
D'EAU
D'EAU
B
B
INTERRUP-
INTERRUP-
TEUR DE FIN
TEUR DE FIN
DE COURSE
DE COURSE
135 ºF
150 ºF
(57 ºC)
(66 ºC)
NON
J/NO
J/NO
NON
O
O
J
J
NC
NC
BR
BR
PRESSOSTAT
NC
B
B
PRESSOSTAT
D'AIR
B
B
D'AIR
PRESSOSTAT
ROBINET
DE GAZ
À GAZ
Réglage mode à distance
1. Appuyer sur/maintenir enfoncé
Réglage mode à distance
5 secondes : MENU SERVICE (ENTRETIEN)
1. Appuyer sur/maintenir enfoncé
pendant
M
S
P
2. Appuyer sur
5 secondes : MENU SERVICE (ENTRETIEN)
3. Sélectionner le mode à distance
2. Appuyer sur
: MODE DISTANT
E
souhaité
3. Sélectionner le mode à distance
souhaité
ou
. Appuyer sur
Configuration de câblage pour modes à distance
E
Configuration de câblage pour modes à distance
2 fils
3 fils
SPA COM PISCINE
SPA COM PISCINE
SPA COM PISCINE
JXI
JXI
JXi
120 V. c.a.
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
DU RÉCHAUFFEUR
La carte du sélecteur de tension doit subir une rotation.
240 V. c.a.
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
DU RÉCHAUFFEUR
DÉTECTEUR DE
TEMPÉRATURE
DE L'EAU
LIMITE DE
TEMPÉRATURE
DE VENTILATION
240 °C
(464 °F)
INTERFACE
UTILISATEUR DU
CONTRÔLE UNIVERSEL
NOIR O BL R
Figure 6. Schémas de câblage
de Jandy
pour réchauffeurs pour piscines et spas JXi
™
®
Accessoire de
dérivation
2A ATO FUSIBLE
Fils
2A ATO FUSIBLE
d'accessoires
B/NO
B/NO
V/NO
V/NO
RO
RO
RO
RO
V
V
VJ
VJ
B
B
B
B
INTERRUP-
INTERRUP-
TEUR DE FIN
TEUR DE FIN
DE COURSE
DE COURSE
135 ºF
150 ºF
(57 ºC)
(66 ºC)
J/NO
J/NO
O
O
J
J
BR
BR
NC
B
B
FLOTTEUR
ENTRÉE SORTIE FUMÉE
FLOTTEUR
B
B
PRESSOSTAT
ROBINET
DE GAZ
À GAZ
EAU D'ENTRÉE
NOI NOI
B B
EAU D'ENTRÉE
CAPTEUR DE
CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
NOI NOI
TEMPÉRATURE
EAU DE SORTIE
FUMÉE
CAPTEUR DE
pendant
M
S
P
TEMPÉRATURE
CAPTEUR DE
: MODE DISTANT
TEMPÉRATURE
E
ou
. Appuyer sur
E
RS-485
2 fils
3 fils
1 2
3 4
RS-485
SPA COM PISCINE
R N J V
1 2
3 4
R N J V
Câblage 120 V* alternatif
Câblage 120 V* alternatif
120 V. c.a.
NEUTRE
ALIMENTATION
CHAUD
NOIR
ÉLECTRIQUE
DU RÉCHAUFFEUR
NEUTRE
R
CHAUD
NOIR
La carte du sélecteur de tension doit subir une rotation.
V
R
240 V. c.a.
R
ALIMENTATION
ACN1
NOIR
BL
ÉLECTRIQUE
F1
B
R
DU RÉCHAUFFEUR
L2
V
L1
NOIR
NOIR
ACH1
NOIR
V
F2
NOIR
DÉTECTEUR DE
TEMPÉRATURE
DE L'EAU
NOIR
INTERFACE
NOIR
TEMP.
(j)
D'ALIMENTATION
NOIR
EAU
DU CONTRÔLEUR
BOBINE/TEMP.
UNIVERSEL
AIR
BR
LIMITE DE
ROBINET
(i)
J
TEMPÉRATURE
À GAZ
DE VENTILATION
240 °C
(h)
(464 °F)
B
FL
(g)
TEMP.
B
INTERFACE
(e)
(f)
INTERFACE
HIPRESS/
UTILISATEUR DU
UTILISATEUR1
HILIMIT
CONTRÔLE UNIVERSEL
INTERFACE
B B
D'ALIMENTATION
NOIR O BL R
NOIR O BL R
INTERFACE
D'ALIMENTATION
POUR LE
DÉMARREUR
DE L'ÉVENT À
AIR (LE CAS
ÉCHÉANT)
INTERFACE
INTERFACE
UTILISATEUR
UTILISATEUR
RS-485
ENTRÉE SORTIE FUMÉE
RS-485
R NOI JAU VER
SPA COM PISCINE
R NOI JAU VER
VOLET POMPE
NOI NOI
B B
NOI - NOIR
NOI NOI
NOI - NOIR
BL - BLEU
BL - BLEU
BL/NO - BLEU AVEC TRACE DE NOIR
EAU DE SORTIE
BL/NO - BLEU AVEC TRACE DE NOIR
V/NO - VERT AVEC TRACE DE NOIR
CAPTEUR DE
FUMÉE
V/NO - VERT AVEC TRACE DE NOIR
RO - ROSE
CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
RO - ROSE
BR - BRUN
TEMPÉRATURE
BR - BRUN
V - VERT
GR - GRIS
V - VERT
O - ORANGE
GR - GRIS
R - ROUGE
O - ORANGE
V - VIOLET
R - ROUGE
B - BLANC
V - VIOLET
J - JAUNE
B - BLANC
J/NO - JAUNE AVEC TRACE DE NOIR
J - JAUNE
J/NO - JAUNE AVEC TRACE DE NOIR
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATEUR
B
R
FUSIBLE
NOIR
B
R
V
BL
NOIR
24 V CA
BL
J
B
NOIR
BL
R
ACN1
B
BL
F1
NOIR
NOIR
B
L2
R
BL
J
L1
NOIR
BL
MOTEUR SOUFFLEUR
NOIR
ACH1
NOIR
B
R
NOIR
F2
J
BL
B
INTERFACE
NOIR
TEMP.
(j)
D'ALIMENTATION
(k)
EAU
DU CONTRÔLEUR
BOBINE/TEMP.
UNIVERSEL
AIR
BR
(k)
(l)
COMMUTATEUR
MOTEUR DE
ROBINET
(i)
DÉRIVATION
DE DÉRIVATION
J
À GAZ
VENTILATEUR/
VOLET D'AÉRATION
(h)
POMPE
(a)
COMP./ALL
B
FL
(g)
(d)
TEMP.
B
(e)
(f)
INTERFACE
24 V CA
HIPRESS/
UTILISATEUR1
HILIMIT
RÉV.
(d)
(c)
(b)
VANNE
VJ
B B
NOIR O BL R
MODE DISTANT
PRESSION
SPA PISCINE COM.
D'EAU
VJ
V
POUR LE
DÉMARREUR
INTERRUPTEUR
DE L'ÉVENT À
DE FIN DE
AIR (LE CAS
B
COURSE
ÉCHÉANT)
57 ˚C
(135 ˚F)
INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
DE FIN DE
DE FIN DE
COURSE
COURSE
57 ˚C
66 ˚C
(135 ˚F)
(150 ˚F)
| Manuel d'installation et d'utilisation FRANÇAIS
et JXiQ
™
™
MOTEUR
MOTEUR
SOUFFLEUR
SOUFFLEUR
230 V 115 V
R
L2
N
NOIR
L1
L
V
V
V
BL
NOIR
B
NOIR
NOIR
NOIR
NOIR
VJ
VJ
VJ
VJ
B
B
ALLUMEUR À
SURFACE
CHAUDE
Veiller à ne pas
SPA COM PISCINE
VOLET POMPE
inverser L1 et NEU.
230 V
R
L2
NOIR
L1
V
V
Le système détectera
automatiquement la
configuration de la tension.
BL
NOIR
F1 F2
NOIR
BL
R
FUSIBLE
R
F1 F2
24
FV+ FV-
COMMANDE D'ALLUMAGE
VCA
24 V CA
COMMANDE D'ALLUMAGE
ALL
J
120 L1 L2
VJ
NOIR
ALL
ALL
120 L1 L2
VAL
TER
FS
PSW
B
VJ
B
O
J/NO
BR
J
NOIR
NOIR
VJ
VJ
B
J/NO
C
B
MOTEUR SOUFFLEUR
ALLUMEUR À
SURFACE CHAUDE
B
PRESSOSTAT
D'AIR
ALLUMEUR À
SURFACE CHAUDE
B/NO
V/NO
(l)
COMMUTATEUR
MOTEUR DE
DE DÉRIVATION
DÉRIVATION
RO
VENTILATEUR/
VERS LES CONTACTS
O
RO
VOLET D'AÉRATION
DE RELAIS POUR POMPE
POMPE
(LE CAS ÉCHÉANT)
J/NO
(a)
COMP./ALL
VERS LES CONTACTS
O
R
DE RELAIS POUR POMPE
J
24 V CA
(LE CAS ÉCHÉANT)
J/NO
RÉV.
(c)
R
(b)
VANNE
J
MODE DISTANT
PRESSION
SPA PISCINE COM.
D'EAU
V
NOI - NOIR
BL - BLEU
BR - BRUN
V - VERT
GR - GRIS
B
O - ORANGE
PRESSOSTAT
R - ROUGE
INTERRUPTEUR
D'EAU
V - VIOLET
DE FIN DE
B - BLANC
COURSE
66 ˚C
J - JAUNE
PRESSOSTAT
(150 ˚F)
J/NO - JAUNE AVEC TRACE DE NOIR
D'EAU
BL/NO - BLEU AVEC TRACE DE NOIR
V/NO - VERT AVEC TRACE DE NOIR
RO - ROSE
230 V 115 V
R
L2
N
NOIR
L1
L
V
V
V
R
R
BL
NOIR
24 V CA
24 V CA
B
J
J
B
B
ALLUMEUR À
SURFACE
CHAUDE
Veiller à ne pas
inverser L1 et NEU.
230 V
115 V
115 V
R
L2
N
N
L1
L
NOIR
L
V
V
V
V
Le système détectera
automatiquement la
configuration de la tension.
R
24
FV+ FV-
VCA
ALL
PSW
B
VAL
TER
FS
B
O
J/NO
BR
J
NOIR
BR
J
O
ROBINET
À GAZ
BR
J
NON
J/NO
C
O
ROBINET
B
NC
À GAZ
NON
PRESSOSTAT
D'AIR
NC
Dérivation VersaFlo™
B/NO
Dérivation VersaFlo™
V/NO
RO
RO
NOI - NOIR
BL - BLEU
BR - BRUN
V - VERT
GR - GRIS
O - ORANGE
R - ROUGE
V - VIOLET
B - BLANC
J - JAUNE
J/NO - JAUNE AVEC TRACE DE NOIR
BL/NO - BLEU AVEC TRACE DE NOIR
V/NO - VERT AVEC TRACE DE NOIR
RO - ROSE
Page 7
Publicité
