Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield Safe 2
- Page 1 GuardShield™ Safe 2 Barrières immatérielles de sécurité Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 à titre d’exemple uniquement. Etant donné les nombreuses variables et exigences de chaque installation spécifique Rockwell Automation décline toute responsabilité (y compris la responsabilité de propriété intellectuelle) en ce qui concerne l’utilisation réelle du produit selon les exemples illustrés dans cette publication.
- Page 3 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Conditions requises pour utiliser Barrière immatérielle de sécurité GuardShield Safe 2 Assurez-vous de lire et comprendre ces exigences avant de choisir et d’installer la barrière immatérielle de sécurité GuardShield Safe 2. Les barrières immatérielles de sécurité GuardShield sont des dispositifs de contrôle et de protection du poste d’intervention ainsi que de l’accès périmétrique.
- Page 4 Utilisation correcte......... . . 4 Rockwell Automation se réserve le droit d’apporter des modifications ou Remarques générales et mesures de protection .
- Page 5 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Introduction La barrière GuardShield Safe 2 ne doit pas être ATTENTION utilisée avec des machines qui ne peuvent pas La famille GuardShield Safe 2 des barrières immatérielles de sécurité est être arrêtées électriquement en cas d’urgence.
- Page 6 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Le dispositif est classé Type 2 ESPE tel que défini par les normes Description du produit CEI 61496-1 et CLC/TS 61496-2 ; il peut par conséquent être utilisé Cette rubrique fournit des informations sur les caractéristiques et les avec des commandes de catégorie de sécurité...
- Page 7 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Émetteur Récepteur 1100 Figure 1 : Composants de la barrière GuardShield Safe 2 Le champ de protection et les éléments actifs sont clairement reconnus comme des surfaces noires par les lentilles optiques intégrées. La largeur du champ de protection dépend de la longueur du trajet du rayon lumineux entre l’émetteur et le récepteur, et ne doit pas dépasser la largeur maximale autorisée.
- Page 8 La seconde, recommandée par Rockwell Automation, est celle prescrite pas obstrué. par la norme ANSI. Elle inclut d’autres facteurs à prendre en compte dans le calcul.
- Page 9 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Constante de vitesse de la main, en pouces par seconde. La valeur Distance de sécurité S (Ds) standard selon ANSI est de 63 pouces par seconde lorsque l’opérateur atteint le point critique (à partir de la position au repos).
- Page 10 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Distance minimale à partir des surfaces de réflexion Distance entre Émetteur et récepteur Distance minimale La lumière infrarouge en provenance de l’émetteur peut se réfléchir sur (Distance D) [m (pieds)] a [mm (po)] des surfaces brillantes et être reçue par le récepteur du système.
- Page 11 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Installation correcte Incorrect Les opérateurs ne peuvent pas atteindre les éléments dangereux de la machine sans passer par le champ de protection. Correct Les opérateurs ne doivent pas se tenir entre le champ de protection et les éléments dangereux de la machine (protection du passage).
- Page 12 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Milieu de la profondeur du champ de protection Les émetteurs envoient la Poste d’intervention lumière dans la direction Distance de sécurité opposée. Chaque récepteur reçoit uniquement les Partie supérieure faisceaux de l’émetteur de l’outil correspondant.
- Page 13 Kit de montage antichoc pour la barrière Safe 2 Double isolant Cette partie de l’isolant fournit une isolation supplémentaire contre les Rockwell Automation propose un kit d’isolation qui permet d’atténuer Isolant de base niveaux de tension dangereuse. Sortie (voir remarques)
- Page 14 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Câbles/Connecteurs Signal Les connecteurs de l’émetteur et du récepteur de la barrière immatérielle N° de Vue de dessus côté femelle Couleur broche Récepteur de sécurité GuardShield Safe 2 sont des connecteurs 5 broches à Marron +24 V déconnexion rapide de type M12.
- Page 15 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Mise en route Une fois la barrière immatérielle GuardShield Safe2 mise sous tension et après le test automatique à la mise en route, les LED vertes POWER situées sur le récepteur et sur l’émetteur vont s’allumer. Le système est maintenant prêt à...
- Page 16 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Schéma de câblage typique – Safe 2 ou Safe 2 PAC Raccordement au relais de sécurité Guardmaster SI +24 V c.c. 445L-P4S0800YD MARRON MARRON NOIR NOIR Contact de BLANC BLANC L1 L2 L3 test*...
- Page 17 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 24 V Témoin d’inhibition MSR42 MSR45E 440R-P22SAGS-NNR 440R-P4NNS Vis de fixation Vis de fixation 445L-P4S0800YD Marron Marron Témoin OSSD2 Blanc GPIC4 Blanc OSSD1 Noir GPIC3 Noir GPIC2 Gris GPIC1 Gris ENTR.
- Page 18 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Guide de dépannage La barrière immatérielle exécute un test automatique interne après Vert Rouge le démarrage. Si une erreur est générée, celle-ci est signalée par une (Champ de (Champ de Orange combinaison appropriée des LED de l’émetteur ou du récepteur.
- Page 19 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Inspection quotidienne Avant de mettre sous tension le système IMPORTANT GuardShield Safe 2, le responsable doit passer en revue la liste de contrôle suivante : Les éléments dangereux de la machine ne doivent être approchés qu’ e n passant par le champ de protection de la barrière GuardShield Safe 2.
- Page 20 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Nettoyage Si le cache avant de l’unité optique du système GuardShield Safe 2 est sale, ses sorties peuvent se désactiver. Au moyen d’un tissu propre et doux, frottez sans exercer de pression. N’utilisez pas d’agents nettoyants agressifs ou abrasifs, qui pourraient endommager la surface.
- Page 21 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Caractéristiques techniques Faisceaux Min 8 - Max 256 Champ de protection 120…1920 mm (4,7…75,6") par pas de 120 mm (4,7") pour un système GuardShield Safe 2 standard ; Résolution 30 mm (1,18 po) 30 mm (1.18 po.);...
- Page 22 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 GuardShield Safe 2 standard avec système d’alignement laser intégré, résolution 30 mm, plage de fonctionnement 0…18 m (0…59 pieds) Hauteurs du champ Paire de barrières Résolution de protection Temps de Portée Poids de la paire immatérielles...
- Page 23 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Plans dimensionnels [mm (in.)] Hauteur du champ de protection Longueur profil (1,38) Type [mm (po)] [mm (po)] 445L- P2S0120YD 120 (4,7) 290 (11,4) (1,18) 14,75 (0,58) 445L- P2S0240YD 240 (9,4) 410 (16,1) (5,71) 445L- P2S0360YD...
- Page 24 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 (4,72) (4,72) 810,5 (9,45) (31,91) (14,17) 1051 (41,38) (4,72) (4,72) (9,45) 29,9 (1,58) (0,16) (1,18) (4,72) 29,9 (1,18) (0,16) (1,58) Figure 21 : Safe 2 PAC, deux faisceaux et trois faisceaux Connecteur femelle (extrémité) Câble Vue de face sur connecteur femelle...
- Page 25 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Interfaces logiques nécessaires Description Sorties de sécurité Sorties auxiliaires Bornes Type réarmement Alimentation Réf. Cat. Relais de sécurité monovalent pour commutateur de contact 2 N.F. MSR127RP 3 N.O. 1 N.F. Amovibles (vis) Manuel contrôlé...
- Page 26 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Miroir 440L-AM075 Miroir 440L-AM125 8 x 13 Section A 164 (6,45) 50 (1,96) 44,4 (174) (2,12) (1,37) (2,65) 13,3 (0,52) ±120° 73 (2,87) (0,25) 2,5 (0,09) 164 (6,45) (0,17) 10,5 (0,41) (1,96) (15,60)
- Page 27 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Miroir de renvoi pour protection sur plusieurs côtés Miroirs spécialement conçus pour les applications de protection sur 2 ou 3 côtés Remarque : chaque miroir réduit la plage de détection maximale de 10 % par miroir. Chaque miroir de renvoi est fourni avec deux supports de montage du cache.
- Page 28 Déclaration de conformité CE Le soussigné, représentant le fabricant et le représentant autorisé établi au sein de la Communauté Rockwell Automation, Inc. de Rockwell Automation BV Rivium 1e Straat, 23 1201 South Second Street Milwaukee, WI 53204 2209 LE Capelle aan den IJssel États-Unis...
- Page 29 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2 Référence Série Description 445L-x2SxYD Barrière immatérielle de sécurité GuardShield Safe 2 par Nomenclature GuardShield Safe 2, récepteur PAC, résolution 30 mm, 2 faisceaux espacés de 500 mm 445L-R2S2500YD GuardShield Safe 2, émetteur PAC, résolution 30 mm, 2 faisceaux espacés de 500 mm 445L-T2S2500YD GuardShield Safe 2, ensemble récepteur/émetteur PAC, résolution 30 mm, 445L-P2S2500YD...
- Page 30 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Safe 2...
- Page 32 GuardShield est une marque commerciale de Rockwell Automation, Inc. Guardmaster est une marque déposée de Rockwell Automation, Inc. Publication 10000169325 Version 00, Mars 2011 Copyright ©2011 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. CSA: 108 758...