Mode d'emploi
Interrupteur à commande par câble
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les variantes suivantes:
TQ 441-
-
-
-
-M20
➀➁
➂
➃
➄
N°
Option
Description
11
1 contact NO / 1 contact NF
➀
20
2 contacts NO
01/01
1 NF pour traction de câble /
1 NF pour rupture de câble
Y
IP65
➁
X
IP54
UE
avec contacts chevauchants
➂
R
avec maintien
➃
S
Déverrouillage par clé
➄
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Basse Tension est uniquement conservée si le montage est
fait correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
Les interrupteurs à commande par câble sont utilisés partout où une
commande de commutaiton doit être accessible depuis tout point
d'une machine ou d'une installation. Par traction au câble prétendu, la
commande de commutation est réalisée.
3. Montage
3.1 Instructions de montage générales
Effectuer le montage à température ambiante moyenne. Enlever la
gaine PVC dans la zone des bornes du câble de traction
serre-câble
directement derrière les cosse-coeurs
➄
Prévoir des supports de câble
➁
irrégulières afin d'éviter les oscillations du câble en cas de chocs.
Installer le premier support de câble directement derrière l'oeil de
traction (à une distance de 0,10 m environs). Installer les supports de
câble de manière à appuyer le câble de traction à une hauteur d'environ
27 à 30 mm au-dessus de la surface de fixation de l'interrupteur. Tirer
fortement plusieurs fois au câble de traction. Puis par fixation du câble
tendu ou au moyen d'un tendeur
8 mm pour que le câble puisse se miser. Enfin, régler la pré-tension
du câble de telle sorte que le marquage circulaire (B) sur la douille de
guidage soit entièrement visible.
En cas de montage vertical et plus particulièrement en plein air,
l'interrupteur à commande par câble doit être installé en bas du câble
de traction,. L'objectif est d'éviter toute pénétration éventuelle de
liquides gelants ou d'encrassements entre l'oeil de traction et la douille
de guidage, ce qui peut compromettre la sécurité fonctionnelle de
l'interrupteur en cas de la rupture de câble.
3
2
4
5 7
2
. Fixer un
➀
.
➆
tous les 2 à 5 m à des distances
prétendre d'abord à environ 7 à
➅
max. 25m
A
1
6
7
2.4 Données techniques
Normes de référence:
Boîtier:
Couvercle:
Etanchéité:
- Déverrouillage par clé:
Matériau des contacts:
Eléments de commutation:
Système de commutation:
Raccordement:
Section du câble:
Entrée du câble:
Catégorie d'utilisation:
Courant/tension assigné(e) de service I
Tension assignée de tenue aux chocs U
Tension assignée d'isolement U
Courant nominal thermique I
Fusible recommandé:
Température d'utilisation:
Couple de serrage:
- Vis de raccordement:
- Vis de couvercle:
Endurance mécanique:
Fréquence de manœuvre:
3.2 Longueur de câble max.
La longueur de câble max. est limitée par le câble de traction et sa dilatation
thermique en cas de fluctuations de la température. Lorsque la variation
de température est de 20 °C, la longueur de câble max. s'élève à 25 m.
Pour les longueurs de câble > 25 m et des variations de température plus
grandes, l'interrupteur est toujours utilisable dans certains circonstances. Dans
ce cas, il faut monter un ressort de traction supplémentaire
câble et/ou tendre le câble plus fréquemment. Lorsque le ressort de traction
est utilisé, la distance A entre le serre-câble
câble
doit être choisie pour que la course d'activation peut être atteinte
➁
selon la distance du support (voir tableau "courses/forces d'activation"). A
cet effet, nous recommandons un réglage à l'aide du tendeur 6.
Légende
Câble avec gaine PVC rouge Ø 5 mm (âme en acier Ø 3 mm)
➀
Boulon à œil
➁
Ecrou M10
➂
Ressort de traction
➃
Serre-câble 5 mm
➄
Tendeur M6
➅
Cosse-coeur B-5 mm
➆
A
Distance entre le serre-câble et le support d'appui du câble
B
Marquage annulaire
X
Course des contacts
2-5m
10
7
3
2
FR
Fonte d'alliage métallique léger, laqué
inverseur à double rupture avec
2 ponts de contact isolés
Action dépendante: contact NF à
manoeuvre d'ouverture positive
(y compris embouts)
/U
:
e
e
:
imp
:
i
:
the
25 A gL/gG fusible D
–30 °C ... + 90 °C
30.000 manœuvres
➃
et le point de support du
➄
100
5
7
B
TQ 441
IEC 60947-5-1
acier, laqué
IP65
IP54
Argent
ou 2 contact NO
Bornes à vis
max. 4 mm²
2 x M20 x 1,5
AC-15
4 A / 380 V
4 kV
400 V
10 A
max. 1,7 Nm
max. 0,6 Nm
3 600/h
à l'extrémité du