Publicité
EN:
1. Use a soft, clean cloth or sponge to gently wipe the outer surface of the
product to remove dust and dirt.
2. Avoid using chemical cleaners or harsh solvents to prevent damage to the
appearance of the product.
3. If the furniture shows structural damage or poses a safety hazard, stop
using it until it is repaired. Inspect the fittings (bolts, screws, nuts, etc.) every
3 months and re-tighten them every 6 months.
DE:
1. Wischen Sie die Oberfläche des Produkts vorsichtig mit einem weichen,
sauberen Tuch oder Schwamm ab, um Staub und Schmutz zu entfernen.
2.Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder starke Lösung-
smittel, die das Produkt beschädigen könnten.
3.Wenn das Möbelstück strukturell beschädigt oder ein potenzielles
Sicherheitsrisiko darstellt, benutzen Sie es bitte nicht mehr, bis es repariert
ist. Prüfen Sie die Beschläge (Bolzen, Schrauben, Muttern usw.) alle 3 Monate
und ziehen Sie sie alle 6 Monate nach.
ES:
1. Utilice un paño suave y limpio o una esponja para limpiar suavemente la
superficie exterior del producto para eliminar el polvo y la suciedad.
2. Evite el uso de limpiadores químicos o disolventes fuertes para evitar
dañar la apariencia del producto.
3.Si el mueble presenta daños estructurales o supone un peligro para la
seguridad, deje de utilizarlo hasta que sea reparado. Inspeccione los
herrajes (pernos, tornillos, tuercas, etc.) cada 3 meses y vuelva a apretarlos
cada 6 meses.
FR:
1. Utilisez un chiffon doux et propre ou une éponge pour nettoyer délicate-
ment la surface du meuble et éliminer la poussière et les saletés.
2. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou du détergent trop fort pour ne
pas abîmer l'aspect du meuble.
3.Si le meuble présente des signes de détérioration ou de danger, arrêtez de
l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit réparé. Vérifiez les fixations (boulons, vis, écrous,
etc.) tous les 3 mois et resserrez-les tous les 6 mois.
IT:
1. Con un panno o una spugna morbida e pulita, pulire delicatamente la
superficie del prodotto per rimuovere polvere e sporco.
2. Evitare l'uso di detergenti chimici o solventi aggressivi per non danneggia-
re l'aspetto del prodotto.
3. Se i mobili sono strutturalmente danneggiati o rappresentano un pericolo
per la sicurezza, sospenderne l'uso fino alla riparazione. Ispezionare i
raccordi (bulloni, viti, dadi, ecc.) ogni 3 mesi e serrarli nuovamente ogni 6
mesi.
8/10
Publicité
