ROBUS MONULUX E27 Mode D'emploi

MONULUX E27, 650MM, DIE-CAST ALUMINIUM
SQUARE BOLLARD, DARK GREY
RMX65E-25
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION
AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property.
The Installation must be carried out by a qualified
Note:
The luminaire must be disconnected before carrying out any insulation
resistance testing. Product technical information and specification may
change over time without prior notification. For the latest technical
information please visit our web site www.robus.com or robusdirect.com
-20°C < Ta < +45°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Class I, IP54
Complies with E27 lamp holders, Max.20W LED.
Suitable for mounting on the cement concrete ground.
Installation
1. Ensure mains supply is switched off before commencing work.
2. Location: Avoid pedestrian ways, any obstructions, and waterlogged areas for
installing the fixtures.
3. Check wiring path layout, cable lengths, etc before commencing work.
Safety note! The power supply cord must not be exposed to mechanical
damage.
4. Disassemble the fitting base and head from the fitting by the Allen key. Screw
the E27 lamp into the holder and refit the head. Ensure it is secure.
Root mount kit installation:
5. Screw three "L" bolts into the square plate, and then place it into the
prepared hole (Ø190mm) and feed the supply cables through it, ensure
that it is level with the top of hole. ( "L" bolts should face out from the
centre as per figure3). Use spirit level to ensure it is levelled.
Anchor bolt installation:
6. Purchase the anchor bolts. And then use the base as a template to mark
the anchor points.
7. Feed the supply cable through the base and fix the base onto the floor by
the screws.
8. Connect the main supply cables to the supply power cables using IP connector:
Live – Brown, Neutral –Blue and Yellow/Green - Earth. (Purchase the IP
connector separately)
9. Mounting bollard to the base and ensure it fits securely.
Note: If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified
person in order to avoid a hazard. This luminaire has no user serviceable parts. If
damaged, disconnect from mains and discontinue use.
! Ensure mains supply is off. ! When operating the luminaire is too hot to touch.
Switch off and allow to cool before undertaking any maintenance work.
Note: Lamp not included. (For self-ballasted LED lamp,consider regional voltage
requirements).
Information for the Product user:
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment
separately from household waste (WEEE marked with crossed out wheelie bin
symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning this
product at end of life to a collection centre for waste electrical equipment or a Civic
Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the
environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from
normal household waste and recycled in the WEEE chain.
4. The "crossed out wheelie bin symbol" on a product indicates this equipment must not
be disposed of in normal household waste, but should be disposed of according to
local WEEE regulations.
Issue 1 151223
EN
MONULUX E27, 650 MM, VORMGEGOTEN ALUMINUM
VIERKANT PAALTJE, DONKERGRIJS
RMX65E-25
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN
HOU ZE BIJ VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of
eigendommen beschadigen.
electrician.
een elektricien.
De lamp moet worden losgekoppeld voordat de isolatieweerstand wordt
getest. Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest recente technische
gegevens naar onze website www.robus.com of robusdirect.com
-20°C < Ta < +45°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Klasse I, IP54
Geleverd met E27 lamphouders. LED van max. 20W
Geschikt voor montage op een cementvloer.
Installatie
1. Zorg dat het lichtnet is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Installatieplaats: Vermijd voetpaden, obstakels en zones met veel water voor het
installeren van de armaturen.
3. Controleer de lay-out van de bedradingsroutes, kabellengtes, enz. voordat u met de
werkzaamheden begint. Veiligheidsopmerking! Het stroomsnoer mag niet worden
blootgesteld aan mechanische schade.
4. Demonteer de basis van de armatuur met behulp van de inbussleutel. Draai de E27
lamp in de lamphouder en plaats de kop terug. Zorg dat alles goed vast zit.
Installatie montageset:
5. Schroef drie "L"-bouten in de vierkante plaat, plaats deze dan op de voorziene
opening (Ø190 mm) en voer de stroomkabels erdoor. Zorg dat de plaat waterpas met
de bovenkant van de opening ligt. (de "L"-bouten moeten uit het midden steken zoals
weergegeven op afbeelding 3). Gebruik een waterpas om ervoor te zorgen dat deze
waterpas staat.
Installatie verankeringsbout:
6. Koop de verankeringsbouten. Gebruik vervolgens de basis als sjabloon om de
ankerpunten te markeren.
7. Voer de stroomkabel door de basis en bevestig de basis op de vloer met behulp van
de schroeven.
8. Sluit de hoofdvoedingskabels aan op de voedingskabels met behulp van de
IP-connector: Stroom - Bruin, Neutraal - Blauw en Geel/Groen - Aarding. (De
IP-connector wordt afzonderlijk verkocht)
9. Plaats het paaltje op de basis en zorg dat deze goed vastzit.
Opmerking: Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd
is, mag deze uitsluitend door de fabrikant of diens vertegenwoordiger of een
vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. deze
armatuur bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
Koppel bij beschadiging los van het lichtnet en stop met gebruiken.
! Zorg dat de netvoeding is uitgeschakeld. ! Wanneer de lamp brandt, is de armatuur te
heet om aan te raken. Schakel hem uit en laat afkoelen voordat u
onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
Opmerking: lamp niet inbegrepen. (Houd bij LED-lampen met een geïntegreerd
voorschakelapparaat rekening met de regionale spanningsvereisten).
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur, gescheiden van gewoon huishoudelijk afval (AEEA, pictogram van
een kliko met een kruis erdoorheen).
2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product aan het
einde van zijn levenscyclus in te leveren bij een inleverpunt voor elektronisch afval, een
milieupark of een winkel waar u een nieuw product koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu indien
ze onachtzaam wordt weggegooid. Het is belangrijk dat ze gescheiden gehouden wordt van het
normaal huishoudelijk afval en gerecycled wordt in het netwerk voor AEEA.
4. Het pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen op een product betekent dat dit apparaat
niet samen met het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar dat het dient te
worden verwijderd in overeenstemming met de lokale regelgeving voor AEEA (afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur).
NL
De installatie dient te worden uitgevoerd door
Opmerkingen:
MONULUX E27, 650 MM, QUADRATISCHE POLLERLEUCHTE
AUS ALUMINIUMDRUCKGUSS, DUNKELGRAU
RMX65E-25
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN,
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden
verursachen. Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen
Hinweis:
Vor der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen muss die Leuchte
vom Strom getrennt werden. Technische Produktinformationen und Angaben
können sich im Lauf der Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie
unsere Webseite www.robus.com oder robusdirect.com für aktuelle technische
Informationen.
-20°C < UT < +45°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Klasse I, IP54
Passend für E27-Lampenfassungen. Max. 20W LED.
Geeignet für die Montage auf Zement-/Betonböden.
Installation
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
2. Standort: Vermeiden Sie bei der Installation der Leuchte Fußgängerwege,
Hindernisse und Bereiche, in denen sich Wasser ansammeln könnte.
3. Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten die Leitungsführung, Kabellängen usw.
Sicherheitshinweis! Das Stromkabel darf keinen mechanischen Zerstörungen
ausgesetzt sein.
4. Nehmen Sie den Sockel und den Kopf der Leuchte mithilfe des Inbusschlüssels von
der Leuchte ab. Schrauben Sie die E27-Lampe in die Fassung und setzen Sie den
Kopf wieder auf. Achten Sie darauf, dass alles fest sitzt.
Installation des Erdmontage-Sets:
5. Schrauben Sie drei „L"-Bolzen in die quadratische Platte, setzen Sie sie in das
vorbereitete Loch (Ø190 mm) und führen Sie die Stromkabel hindurch; achten Sie
darauf, dass die Platte bündig mit der Oberkante des Lochs ist. (Die „L"-Bolzen
sollten von der Mitte aus nach außen zeigen, siehe Abbildung 3.) Benutzen Sie eine
Wasserwaage, um sicherzustellen, dass die Platte waagerecht ist.
Installation mit Ankerbolzen:
6. Kaufen Sie die Ankerbolzen. Verwenden Sie dann den Sockel als Schablone, um die
Ankerpunkte zu markieren.
7. Führen Sie das Stromkabel durch den Sockel und befestigen Sie diesen mit den
Schrauben auf dem Boden.
8. Verbinden Sie die Hauptversorgungskabel mithilfe eines IP-Steckers mit den
Stromkabeln: Spannungsführend - braun, Neutral - blau, Erde - gelb/grün. (Der
IP-Verbinder ist separat erhältlich.)
9. Befestigen Sie den Poller am Sockel und achten Sie darauf, dass er sicher sitzt.
Hinweis: Sollte das flexible Stromkabel dieser Leuchte beschädigt sein, darf es nur vom
Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt
werden, um Gefahren zu vermeiden. Diese Leuchte hat keine Teile, die vom Anwender
gewartet werden müssen. Sollte sie beschädigt sein, trennen Sie die Leuchte von der
Stromversorgung und stellen Sie den Gebrauch ein.
! Vergewissern Sie sich, dass das Stromnetz ausgeschaltet ist. ! Die eingeschaltete
Leuchte ist zu heiß, um sie anzufassen. Schalten Sie sie vor Wartungsarbeiten aus und
lassen Sie sie abkühlen.
Hinweis: Leuchtmittel nicht inbegriffen. (Bei LED-Lampen mit eingebautem
Vorschaltgerät sind die regionalen Spannungsanforderungen zu beachten.)
Informationen für den Benutzer:
1. Beachten Sie, dass die Entsorgung von ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten
getrennt vom Hausmüll erfolgen muss (die Geräte sind mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet).
2. Beachten Sie Ihre Rolle im Wiederverwendungs- und Recycling-Zyklus, indem Sie
dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer bei einer Sammelstelle für
Elektronikaltgeräte oder einer städtischen Müllkippe, oder einer Verkaufsstelle, wo Sie
einen Ersatz besorgen, entsorgen.
3. Dieses Gerät kann Substanzen enthalten, die gesundheits- und umweltschädlich sind,
falls sie achtlos entsorgt werden. Es ist wichtig, dass es vom normalen Hausmüll
getrennt und in der Kette der Elektro-Altgeräte recycelt wird
4. Das „durchgestrichene Tonnen-Symbol" auf einem Produkt bedeutet, dass dieses
Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern gemäß der Entsorgungsvorschriften
für Elektro-Altgeräte entsorgt werden muss
DE
werden.
Page 1