TILLIG TT BAHN Bybdzf 482 Manuel D'utilisation

Steuerwagen • Control car
Voiture de commande • Řídící vůz
Wagon sterowniczy
Bybdzf 482
Art.-Nr. / Item no. / Réf. / Art.-č. / Nr art.
12650 12651
•
Anordnung ZurüstteiLe • ArrAngement ACCessories • disPosition des ACCessoires • usPořádání díLů Přís-
Lušenství • roZmiesZCZenie wyPosAżeniA dodAtkowego
steuerwAgen • ControL CAr • voiture de CommAnde • řídíCí vůZ • wAgon sterowniCZy
(DE) Zurüstteile vorn
(GB) Accessory front
(FR) Pièces d'équipement avant
(CZ) Příslušenství přední
(PL) Części dodatkowe przód
Zurüstteile-vorn
A
B
B
(DE) Kuppelhaken
A
(GB) Coupling
(FR) Crochet d'attelage hook
(CZ) Hák spřáhla
(PL) Hak cięgłowy
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
220
220 220
(DE) Zurüstteile hinten
(GB) Accessory parts rear
(FR) Pièces d'équipement arrière
(CZ) Příslušenství zadní
(PL) Części dodatkowe tył
Zurüstteile-hinten.
B
(DE) Bremsschläuche
B
(GB) Brake hoses
(FR) Tuyaux de frein
(CZ) Vzduchové hadice
(PL) Węże gumowe sprzęgu hamulcowego
DCC
A
B
(DE) Kupplungskopf + Kupplungshaken
C
(GB) Coupling head + Coupling
(FR) Tête d'attelage + Crochet d'attelage hook
(CZ) Hlava spojky + Hák spřáhla
(PL) Główka sprzęgu + Hak cięgłowy
(de) kupplung vorn
(gB) Coupling front
(Fr) Attelage avant
Kupplung-vorn-
(CZ) spřáhlo přední
(PL) sprzęg przód
1. 1.
2.
C
364575 / 20.02.2024