Sommaire des Matières pour Seecode 236757
- Page 1 Solar-Gartenleuchte mit Farbwechsel Color changing solar garden light Lampe solaire de jardin avec changement de couleur Solar-tuinlamp met kleurverandering DE (3) | EN (10) FR (17 | NL (24)
- Page 3 Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie einfach die Solar Garten- leuchte ein- und ausschalten und den gewünschten Lichtmodus auswählen. Damit Sie lange Freude an Ihrer SEECODE Solar-Gartenleuchte haben und sie vollumfänglich nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die SEECODE Solar-Gartenleuchte nutzen, um Schäden durch falsche Bedienung zu vermeiden.
- Page 4 Lieferumfang Solar-Gartenleuchte mit Farbwechsel 3 x Stäbe 2 x Steckverbinder 2 x Gewindestücke 1 x Erdspieß 1 x Fernbedienung Bedienungsanleitung Beschreibung der Solar-Gartenleuch- te mit Farbwechsel 1. Solar Panel 2. Beleuchtungseinheit 3. Stab 4. Stab-Verbindungsstück 5. Schraubverbindung 6. Erdspieß 7. LED-Lichter 8.
- Page 5 Beschreibung der Fernbedienung 1. An-Schalter 2. Aus-Schalter 3. Auswahl-Feld für die 6 Farben 4. Abwechselndes Farbspiel 5. Warmweißes Licht 6. Kaltweißes Licht Die Infrarot-Fernbedienung dient zur gleich- zeitigen Steuerung aller 3 Beleuchtungsein- heiten des Sets. Die Reichweite ist auf eine Distanz von ca.
- Page 6 Sie es, die Solar-Gartenleuchte unter Bäumen, Sträuchern oder Abdeckungen zu platzieren. Wenn der Akku leer wird, kann das Licht schwächer werden oder anfangen zu blinken. An bewölkten Tagen oder im Winter, wenn das Sonnenlicht nicht genügend lange vorhanden ist, kann die Betriebszeit der Solarleuchten kürzer sein. Die Solar-Gartenleuchte arbeitet nicht bei hellem Licht.
- Page 7 4. Stecken Sie den Stab bis zum Anschlag in die Beleuch- tungseinheit. 5. Schrauben Sie das Gewinde- stück an der Beleuchtungsein- heit fest, so dass der Stab fest fixiert ist. 6. Stecken Sie das Ende eines Stabes mit Gewindestück bis zum Anschlag in den Erdspieß.
- Page 8 Pflege Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen, leicht feuchten, Tuch. Ver- wenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Chemikalien. Verwenden Sie keine metallischen Reinigungsgegenstände. Garantie/Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum. Auf den Akku gewähren wir 6 Monate Garantie.
- Page 9 Allgemeine Hinweise Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstel- lers gestattet. Hinweise zum Umweltschutz Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß...
- Page 10 Using the remote control supplied, you can simply switch the solar garden light on and off and select the desired light mode. To ensure that you can enjoy your SEECODE solar garden light for a long time and use it to its full potential, please read these operating instructions carefully before using the SEECODE solar garden light to avoid damage caused by incorrect operation.
- Page 11 Scope of delivery • Solar garden light with color change • 3 x Rods • 2 x Connectors • 2 x Threaded pieces • 1 x Ground spike • 1 x Remote control Description of the solar garden light with color change 1.
- Page 12 Description of the remote control 1 On switch 2 Off switch 3 Selection field for the 6 colors 4 Cold white light 5 Warm white light 6 Alternating play of colors The infrared remote control is used to control all 3 lighting units in the set simultaneously. The range is limited to a distance of approx.
- Page 13 If the battery runs out, the light may dim or start to flash. On cloudy days or in winter, when there is not enough sunlight, the operating time of the solar lights may be shorter. The solar garden light does not work in bright light. Installation You can only achieve a slightly swinging effect of the solar lights by connecting three rods per light.
- Page 14 4. Insert the rod into the lighting unit as far as it will go. 5. Screw the threaded piece to the lighting unit so that the rod is firmly secured. 6. Insert the end of a rod with threaded piece into the ground spike as far as it will go.
- Page 15 Maintenance Clean the outside of the device with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or harsh chemicals. Do not use any metallic cleaning objects. Guarantee/warranty The warranty period is 24 months from the date of purchase. This includes a 6-month guarantee from the date of purchase.
- Page 16 Notes on environmental protection The packaging materials used are recyclable. Dispose of packaging mate- rials that are no longer required in accordance with local regulations. This product must not be disposed of with normal household waste within the European Union. Dispose of the appliance in accordance with regional regulations.
- Page 17 à une mauvaise manipulation. Veuillez prêter une attention particulière aux informations relatives à la sécurité. Si vous confiez la lampe solaire de jardin SEECODE à un tiers, ce mode d‘emploi doit également lui être remis. Conser- vez également ce mode d‘emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 18 Contenu de la livraison • Lampe solaire de jardin avec changement de couleur • 3 x Tiges • 2 x Connecteurs • 2 x Pièces filetées • 1 x Piquet de terre • 1 x Télécommande Description de la lampe solaire de jardin avec changement de couleur 1.
- Page 19 Description de la télécommande 1. Interrupteur marche 2. Interrupteur d‘arrêt 3. Champ de sélection pour les 6 couleurs 4. Lumière blanche froide 5. Lumière blanche chaude 6. Jeu de couleurs alternées La télécommande infrarouge sert à contrôler simultanément les 3 unités d‘éclairage du kit. La portée est limitée à...
- Page 20 Choisissez un emplacement approprié avec une lumière directe du soleil. Évitez de placer la lampe de jardin solaire sous des arbres, des arbustes ou des couvertures. Lorsque la batterie est déchargée, la lumière peut s‘affaiblir ou se mettre à clignoter. Les jours nuageux ou en hiver, lorsque la lumière du soleil n‘est pas présente suffisamment longtemps, la durée de fonctionnement des lampes solaires peut être plus courte.
- Page 21 4. Insérez la tige dans l‘unité d‘éclairage jusqu‘à la butée. 5. Vissez la pièce filetée sur l‘unité d‘éclairage de manière à ce que la tige soit bien fixée. 6. Insérez l‘extrémité d‘une tige avec pièce filetée dans le piquet de terre jusqu‘à la butée. 7.
- Page 22 Entretien Nettoyez l‘extérieur de l‘appareil avec un chiffon doux légèrement humide. N‘utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de produits chimiques agressifs. N‘utilisez pas d‘objets de nettoyage métalliques. Garantie/garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Cela inclut une garantie de 6 mois à...
- Page 23 Remarques relatives à la protection de l‘environnement Les matériaux d‘emballage utilisés sont recyclables. Éliminez les matéri- aux d‘emballage qui ne sont plus utilisés conformément aux réglementati- ons locales en vigueur. Dans l‘Union européenne, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux.
- Page 24 Met de meegeleverde afstandsbediening kun je de solar tuinlamp eenvoudig in- en uitschakelen en de gewenste lichtmodus selecteren. Om ervoor te zorgen dat u lang plezier hebt van uw SEECODE solar tuinlamp en deze optimaal kunt gebruiken, verzoeken wij u deze gebruiksaanwijzing aan- dachtig door te lezen voordat u de SEECODE solar tuinlamp in gebruik neemt.
- Page 25 Omvang van de levering • Solar-tuinlamp met kleurwisseling • 3 x Staven • 2 x Aansluitstukken • 2 x Draadstukken • 1 x Grondpin • 1 x Afstandsbediening Beschrijving van de solar tuinlamp met kleurverandering 1. Zonnepaneel 2. Verlichtingseenheid 3. Staaf 4.
- Page 26 Beschrijving van de afstandsbediening 1 Aan-schakelaar 2 Uit-schakelaar 3 Selectieveld voor de 6 kleuren 4 Koud wit licht 5 Warm wit licht 6 Afwisselend kleurenspel De infrarood afstandsbediening wordt ge- bruikt om alle 3 de verlichtingseenheden in de set tegelijkertijd te bedienen. Het bereik is beperkt tot een afstand van ongeveer 4 meter.
- Page 27 onder bomen, struiken of afdaken. Als de batterij leeg raakt, kan het licht dimmen of gaan knipperen. Op bewolkte dagen of in de winter, wanneer er niet genoeg zonlicht is, kan de werkingsduur van de solarlamp korter zijn. De solar tuinlamp werkt niet bij fel licht. Installatie Je kunt alleen een licht schommelend effect van de solarlampen bereiken door drie staven per lamp aan te sluiten.
- Page 28 4. steek de stang tot de aans- lag in de verlichtingseenheid. 5. Schroef het draadstuk vast aan de verlichtingseenheid zodat de stang stevig vastzit. 6. Steek het uiteinde van een stang met draad tot de aanslag in de grondpin. 7. Schroef het draadstuk op de grondspies zodat de staaf stevig vastzit.
- Page 29 Onderhoud Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of agressieve chemicaliën. Gebruik geen metalen reinigingsvoorwerpen. Garantie De garantieperiode is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Dit is inclusief 6 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. We geven 6 maanden garantie op de batterij.
- Page 30 Opmerkingen over milieubescherming De gebruikte verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Gooi verpakkings- materiaal dat niet langer nodig is weg volgens de plaatselijke voorschrif- ten. Dit product mag binnen de Europese Unie niet met het normale huishou- delijke afval worden weggegooid. Voer het apparaat af volgens de regio- nale voorschriften.
- Page 32 ROHS 2011/65/EU Annex II and its amendment Directive EU 2015/863 and amending Annex EU 2017/ 2102 REACH Regulation (EC) No 1907/2006 (according to Article 33) Produkt / product: SEECODE SOLARLEUCHTE MIT FARBWECHSEL SOLAR LAMP / QF-241 Typ/Type: 20383 / 236-757 Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used: EN IEC 55015:2019/A11:2020;...