LEXMAN LIKA Manuel D'instructions

FR -DOUBLE PRISE AVEC TERRE COMPACT
ES -TOMA DOBLE CON TIERRA UNA CAJA
PL -L. KOMPAKTOWE PODWÓJNE GNIAZDO
Z UZIEMIENIEM DZIAŁAJĄCE TYLKO
PO WŁOŻENIU WTYCZKI
PT -TOMADA DUPLA COM TERRA
LIKA
RO -PRIZĂ DUBLĂ CU PĂMÂNT O CUTIE
EL -ΔΙΠΛΉ ΠΡΙΖΑ ΜΕ ΓΕΙΩΣΉ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ
EN -DOUBLE SOCKET WITH EARTH ONE BOX
UA -ПОДВІЙНА РОЗЕТКА ІЗ
ЗАЗЕМЛЕННЯМ ОДНА КОРОБКА
85218282 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot
EAN: 3276007539660 CS 00001 - 59790 Ronchin - FRANCE
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Tradução das Instruções Originais / Traducerea instrucţiunilor originale / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Original Instructions / Перeклад оригінальної інструкції /
N
L
1
2 2
.1 .2
INSTALLATION
FR
(1) Retirer la plaque et le cache en dévissant la
vis à l'avant du produit.
40 mm
CONNEXION : Dénuder le(s) fil(s), longueur
min. Coupez le
indiquée sur le produit.
courant
(2.1) Si besoin ouvrir le bornier en dévissant la
avant toute
interven- vis.
tion
(2.2) Inserer les fils.
(3.1) Positioner la plaque.
(3.2) Serrer la vis à l'avant du produit.
DECONNEXION : (2.2) Ouvrir le bornier en dévis-
sant la vis puis tirer sur le(s) fil(s).
3
.1
Ce produit doit être installé conformément aux règles
d'installation et de préférence par un électricien
qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes
peuvent entraîner des risques de choc électrique
*Garantie
ou d'incendie. Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou
5 ans
modifier l'appareil sauf mention particulière indiquée
3
.2
dans la notice.
RECYCLAGE : Ce produit comporte le symbole du tri
sélectif pour lesdéchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit
être traité conformément à la Directive européenne
2012/19/UE pour être recyclé ou démonté afin de mi-
nimiser son impact sur l'environnement. L'utilisateur
peut choisir de donner son produit à un organisme de
recyclage compétent ou au distributeur lui ayant ven-
du un équipement électrique ou électronique neuf.
INSTALACIÓN INSTALACJA
ES PL
(1) Retirar la placa y la tapa desatornillando el (1) Zdjąć płytkę i pokrywę odkrecajac srube
tornillo de la parte delantera del producto. znajdujaca sie z przodu produktu.
CONEXIÓN : Pelar el (los) cable(s), longitud PODŁĄCZENIE : Usunąć izolację przewodów,
Cortar la cor- Odciąć zasi-
indicada en el producto. długość wskazana na produkcie.
riente antes lanie elektry-
de realizar (2.1) Abrir, si es necesario, la conexión desatornil- czne przed (2.1) W razie potrzeby otworzyć blok zacisków
cualquier wykonaniem
lando el tornillo. odkręcając śrubę.
intervención jakiejkolwiek
(2.2) Introducir los cables. (2.2) Włożyć przewód (przewody).
operacji
(3.1) Posicionar la placa. (3.1) Ustawić płytkę.
(3.2) Apretar lo tornillo de la parte delantera del (3.2) Dokrecic srube znajdujące się z przodu
producto.. produktu.
DESCONEXIÓN : (2.2) Abrir la conexión desator-
ODŁĄCZENIE : (2.2) Rozłączyć blok zacisków
nillando el tornillo y después tirar del (de los)
odkrecajac śruby i wyciągając przewód
cable(s).
(przewody).
Este producto debe ser instalado en conformidad con
las normas de instalación y preferentemente por un
Produkt ten musi być zainstalowany zgodnie z
electricista cualificado. Una instalación y un uso
przepisami instalacyjnymi i najlepiej przez
incorrecto pueden suponer riesgos de descargas
wykwalifikowanego elektryka. Nieprawidłowa ins-
*Garantía *5 lat
eléctricas o de incendios. No abrir, no desmontar, no
talacja i użytkowanie może spowodować porażenie
5 años gwarancji
alterar ni modificar el aparato.
prądem elektrycznym lub pożar. Nie należy otwierać,
RECICLAJE : Este producto lleva el símbolo de demontować, zmieniać ani modyfikować urządzenia.
clasificación selectiva para los residuos de aparatos RECYKLINGU : Produkt ten zawiera symbol recyklin-
eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que gu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz-
este producto debe ser tratado en conformidad con
nego (WEEE). Oznacza to, że produkt ten musi być
la directiva europea 2012/19/UE para ser reciclado traktowane zgodnie z Europejską dyrektywą UE/19-
o desmontado con la finalidad de minimizar su 2012 i zostać zdemontowany lub poddany recyklin-
impacto sobre el medio ambiente. El usuario puede gowi aby zminimalizować jego wpływ na środowisko.
elegir entre entregar su producto a un organismo Użytkownik może oddać swój produkt do centrum
de reciclado competente o al distribuidor que le ha
recyklingu lub sklepu, który sprzedał mu nowe
vendido un aparato eléctrico o electrónico nuevo. urządzenie elektryczne lub elektroniczne.