Publicité
Montage
Seitliche Innensechskantschrauben (SW 3)
am Anschlussadapter lösen und Scheinwerfer
mit dem entsprechendem Ergänzungsteil
verschrauben.
Anzugsdrehmoment = 5 Nm.
Anschlussleitung des Scheinwerfers in den
Steckkontakt der Anschlussleitung mit
landesüblichem Netzstecker, bzw. in den
Verteiler oder Verlängerungsleitung einstecken.
Um einen ausreichend geringen
Schutzleiterwiderstand
(Schleifenwiderstand) zu gewährleisten,
darf die Anschlussleitung jeder Leuchte
im System eine Länge von 50 m vom
Einstiegspunkt aus nicht überschreiten.
Einstellung der Ausstrahlrichtung:
Gelenkschraube (Innensechskant SW 5) lösen
und gewünschte Ausstrahlrichtung einstellen.
Gelenkschraube anziehen.
Anzugsdrehmoment = 7 Nm.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz und
Ablagerungen säubern.
Dafür keinen Hochdruckreiniger verwenden.
Wartung
Die Anschlussleitung ist auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
Bitte beachten Sie:
Den im Leuchtengehäuse befindlichen
Trockenmittelbeutel nicht entfernen.
Er dient zur Aufnahme von Restfeuchtigkeit.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf
einem separaten Etikett in der Leuchte oder
auf der Unterseite des jeweiligen LED-Moduls
vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in
Lichtfarbe und Lichtleistung den ursprünglich
verbauten Modulen. Der Austausch kann mit
handelsüblichem Werkzeug durch qualifizierte
Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Scheinwerfer öffnen:
Verriegelungsstift (Innensechskant SW 2,5)
auf der Rückseite im Leuchtengehäuse lösen.
Abschlussring mit Sicherheitsglas und Reflektor
durch Linksdrehung abnehmen.
LED-Modul austauschen.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Dichtungen der Leuchte überprüfen, ggf.
ersetzen.
Ein defektes Glas muss ersetzt werden.
Abschlussring mit Glas und Reflektor so
auf das Scheinwerfergehäuse aufsetzen,
dass die Kerben im Abschlussring und
Leuchtengehäuse übereinander liegen.
Abschlussring rechtsherum bis zum Anschlag
aufdrehen. Verriegelungsstift einschrauben.
Installation
Unscrew the hexagon socket screws (wrench
size 3 mm) on the sides of the connection
adapter and screw the corresponding
accessory to the floodlight.
Torque = 5 Nm.
Plug the floodlight's connecting cable into
the plug contact of the connecting cable with
the country-specific mains plug, or into the
distribution box or extension cable.
To ensure a sufficiently low protective
conductor resistance (loop resistance), the
connecting cable of each luminaire in the
system must not exceed a length of 50 m
from the entry point.
Adjustment of beam direction:
Undo joint screw (hexagon socket head
wrench size 5 mm) and set the desired beam
direction.
Tighten the joint screw.
Torque = 7 Nm.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt and deposits.
Do not use high pressure cleaners.
Maintenance
The connecting cable must be checked for
external damage and may only be replaced by
a qualified electrician.
Please note:
Do not remove the desiccant bag from the
luminaire housing.
It is needed to remove residual moisture.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted
on a separate label in the luminaire or on the
underside of the specific LED module.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those
of the modules originally fitted. The module
can be replaced by qualified persons using
standard tools.
Disconnect the system.
Open the floodlight:
Undo locking pin (hexagon socket head wrench
size 2.5 mm) on the back side of the floodlight
housing.
Remove the trim ring along with the safety
glass and reflector by twisting it counter-
clockwise.
Replace LED module.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Inspect and, if necessary, replace the luminaire
gaskets.
Defective glass must be replaced.
Place trim ring with glass and reflector on
the floodlight housing in such a way that the
notches in the trim ring and floodlight housing
align on top to each other.
Twist on the trim ring clockwise as far as the
stop. Tighten locking pin.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
Desserrer les vis à six pans creux latérales
(SW 3) de l'adaptateur de connexion et visser
le projecteur avec la pièce complémentaire
respective.
Moment de serrage = 5 Nm.
Brancher le câble de raccordement du
projecteur dans le connecteur à fiche du câble
de raccordement avec une fiche nationale
usuelle resp. dans le répartiteur ou la rallonge.
Afin d'obtenir une résistance du
conducteur de protection (résistance de
boucle) suffisamment faible, la longueur
du câble de raccordement de chacun des
luminaires dans le système ne doit pas
excéder 50 mètres du point de départ.
Réglage de la direction du faisceau :
Desserrer la vis de la rotule (vis à six pans
creux ,taille de clé 5) puis régler la direction du
faisceau souhaitée.
Serrer la vis de la rotule.
Moment de serrage = 7 Nm.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire des
dépôts et des souillures avec des produits de
nettoyage ne contenant pas de solvants.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
Maintenance
Vérifier que le câble de raccordement n'est pas
endommagé. Le câble ne doit être remplacé
que par un électricien agréé.
Attention :
Ne pas retirer le sachet de dessicant présent
dans l'armature du luminaire.
Il sert à absorber l'humidité résiduelle.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette séparée dans le luminaire ou sur
le dessous de chaque module LED.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Travailler hors tension.
Ouvrir le projecteur :
Desserrer la tige de verrouillage (vis à six pans
creux SW 2,5) en arrière dans le boîtier du
luminaire.
Retirer l'anneau de finition avec le verre de
sécurité et le réflecteur en tournant vers la
gauche.
Remplacer l'élément LED.
Respecter la fiche d'utilisation du module LED.
Vérifier et remplacer les joints du luminaire le
cas échéant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
Placer l'anneau de finition avec le verre et le
réflecteur sur le corps du projecteur en veillant
que les encoches de l'anneau et le boîtier du
luminaire se superposent.
Fixer l'anneau de finition en tournant vers la
droite jusqu'à la butée.
Serrer la tige de verrouillage.
3 / 4
Publicité
