Publicité
Introduction
Utilisation conforme à l'usage prévu
Les sèche-linge à air ambiant BORA de roth-kippe ag ont été conçus pour le séchage du
linge et la déshumidification de l'air dans des espaces clos. Ces sèche-linge à air ambiant
sont conçus pour être utilisés dans les bâtiments résidentiels, les caves, les garages et les
entrepôts de tous types. Ils sont adaptés à une plage d'utilisation comprise entre +5 °C
et +32 °C et à une humidité relative comprise entre 40 % et 99 %.
Pendant le séchage, les portes et les fenêtres doivent rester fermées. Il est interdit de
stocker des objets sur le sèche-linge ou de s'y asseoir. De même, il est interdit d'y dépo-
ser des objets.
Description du système
Pendant le séchage, le linge suspendu évacue son humidité dans l'air ambiant du local
de séchage.
Le sèche-linge à air ambiant BORA aspire l'air humide à sécher via un souffleur situé
dans l'appareil. L'air humide aspiré passe dans le BORA le long d'un groupe frigorifique.
En raison de la différence de température, l'eau se condense sur les lamelles froides en
aluminium. Les condensats qui se forment sont recueillis dans le bac de récupération et
éliminés au moyen d'une évacuation.
Dans le BORA, l'air passe devant le compresseur frigorifique pour ainsi être réchauffé à
sa température d'origine. En option, le BORA peut être équipé d'un traçage thermique
supplémentaire qui réchauffe l'air ambiant aspiré de 2 °C à 5 °C supplémentaires par
rapport à la température ambiante.
L'air séché et chauffé est ensuite réinjecté dans le linge par la sortie d'air. Le courant d'air
généré par l'air séché permet au linge de restituer son humidité à l'air ambiant.
Pour garantir le meilleur résultat de séchage possible ainsi qu'une efficacité énergétique
optimale, il est recommandé de suspendre le linge lourd au plus près du sèche-linge et
de placer le linge léger plus loin.
roth-kippe ag
Vogelaustrasse 40
8953 Dietikon
+41 44 744 71 71
info@roth-kippe.ch
www.roth-kippe.ch
5
Publicité
