Publicité
[ EN ] WARNING! Only for domestic use. For outdoor use only.
Not suitable for children under three years. Place your play centre on a level surface at least 2m from any structure.
Maximum Load: 35 KG. Suitable for ages 3-7.
Surface Warning: NEVER Place on or above concrete, asphalt, or hard surfaces. use only on soft, impact-absorbing surfaces.
No Unauthorized Changes:
Regular Checks: Routinely inspect for wear, damage, or problems. Adhere to manufacturer's maintenance or replacement instructions.
Rolling Risk: Incorrect use or assembly may cause tipping. Ensure proper assembly and secure anchoring to prevent accidents.
Replace Defective Parts: Swap faulty parts with manufacturer-approved replacements. Follow provided instructions.
To avoid direct sun exposure on the slide, orient the activity toy so that the sun is behind or to the side of it during peak sunlight hours.
Keep the assembly and installation instructions for further reference.
FIXING INTO THE GROUND
IMPORTANT! For safety reasons, the play center must be anchored into the ground.
Position the play center as desired, mark a 300 x 300 mm square around each leg (ensuring the feet are in the center of the square), and dig a hole 300 mm deep.
Once the concrete is dry, attach the posts to the anchoring pieces. Cover the sealing with ground.
IMPORTANT! Wait until the concrete is fully set before using the play center and regularly check the anchorages.
MAINTENANCE
treatment.
• The ground on which the play center is positioned should be regularly inspected. All elements such as stones or other objects that could cause injury in the event of a fall should be removed.
SAFETY
• Regular safety checks should be conducted on the play centre. This check should include, if necessary, the removal of any sharp edges, replacement of missing screw covers, tightening nuts and bolts, etc.,
to prevent any hazards due to normal wear and tear or the possibility of the play centre tipping over.
[ DE ] WARNUNG! Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Gebrauch im Freien.
Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Stellen Sie Ihr Spielsystem auf eine ebene Fläche, die mindestens 2 m von jeder Struktur entfernt ist.
Maximale Belastung: 35KG. Geeignet für Kinder im Alter von 3-7 Jahren. Überschreiten Sie das angegebene Maximalgewicht nicht. Bei Überlastung besteht das Risiko von Instabilität und Gefahr.
Warnung vor dem Untergrund:
ächen platzieren. V
ächen. Keine nicht autorisierten
Änderungen: Änderungen durch den Benutzer (z. B. Anbauten) sind NUR gemäß den Anweisungen des Herstellers erlaubt. Nicht genehmigte Änderungen gefährden die Sicherheit.
Regelmäßige Überprüfungen: Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Verschleiß, Schäden oder Probleme. Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers zur Wartung oder zum Austausch.
Kippgefahr: Unsachgemäße Verwendung oder Montage kann zum Umkippen führen. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Montage und sichere Verankerung, um Unfälle zu vermeiden.
Defekte Teile austauschen: Tauschen Sie die defekten Teile gegen vom Hersteller zugelassene Ersatzteile aus. Befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen.
Um direkte Sonneneinstrahlung auf die Rutsche zu vermeiden, richten Sie das Aktivitätsspielzeug so aus, dass die Sonne während der Sonnenstunden hinter oder seitlich davon steht.
Bewahren Sie die Montage- und Installationsanweisungen zur weiteren Referenz auf
IM BODEN BEFESTIGEN
WICHTIG! Aus Sicherheitsgründen muss das Spielsystem im Boden verankert werden.
mm Tiefe. Füllen Sie diese Löcher mit mindestens 300 mm Beton, ohne das Bodenniveau zu überschreiten. Setzen Sie das Einbettungsstück in die Mitte des Betons ein, sodass die Befestigungen für das
Verschrauben der Pfosten herausragen. Nachdem der Beton getrocknet ist, schrauben Sie die Pfosten an die Einbettungsstücke.
Bedecken Sie die Abdichtung mit Erde. WICHTIG! Warten Sie, bis der Beton vollständig ausgehärtet ist, bevor Sie das Spielsystem verwenden, und überprüfen Sie die Verankerungen regelmäßig.
WARTUNG
Rostschutzbehandlung zu verwenden.
• Der Boden, auf dem das Spielsystem platziert ist, sollte regelmäßig kontrolliert werden. Alle Elemente wie Steine oder andere Gegenstände, die bei einem Sturz Verletzungen verursachen könnten, sollten entfernt
werden.
SICHERHEIT
• Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen sollten am Rutsche durchgeführt werden. Diese Überprüfung sollte bei Bedarf das Entfernen von scharfen Kanten, das Ersetzen fehlender Schraubenabdeckungen, das
Festziehen von Muttern und Schrauben usw. umfassen, um Gefahren durch normalen Verschleiß oder ein Kippen der Rutsche zu vermeiden.
[ FR ] ATTENTION ! Uniquement pour un usage domestique. Pour l'extérieur uniquement. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Placez votre centre de jeu sur une surface plane à
au moins 2 m de toute structure. Le produit doit être installé sur une surface plane et horizontale.
Charge maximale : 35 kg. Convient aux enfants de 3 à 7 ans. N
Toute surcharge entraîne un risque d'instabilité et de danger.
Avertissement concernant la surface : NE JAMAIS placer sur ou au-dessus du béton, de l'asphalte ou de surfaces dures. utiliser uniquement sur des surfaces souples et absorbant les chocs.
non approuvées compromettent la sécurité.
Contrôles réguliers :
z les instructions d'entretien ou de remplacement du fabricant.
Risque de basculement : une utilisation ou un assemblage incorrect peut entraîner un basculement. Veillez à un assemblage correct et à un ancrage sûr pour éviter les accidents.
Remplacez les pièces défectueuses : Remplacez les pièces défectueuses par des pièces de rechange approuvées par le fabricant. Suivez les instructions fournies.
Pour éviter une exposition directe au soleil sur le toboggan, orientez le jouet d'activité de manière à ce que le soleil soit derrière ou sur le côté pendant les heures d'ensoleillement maximales. Conservez les
instructions d'assemblage et d'installation pour référence ultérieure.
FIXATION AU SOL
IMPORTANT ! Pour des raisons de sécurité, le centre de jeu doit être ancré au sol.
Placez le centre de jeu à l'endroit souhaité, marquez un carré de 300 x 300 mm autour de chaque pied (en veillant à ce que les pieds soient au centre du carré) et creusez un trou de 300 mm de profondeur.
Remplissez ces trous avec un minimum de 300 mm de béton. Ne dépassez pas le niveau du sol. Intégrez la pièce d'ancrage au centr
dépassent du béton. Lorsque le béton est sec, vissez les poteaux sur les pièces d'ancrage. Recouvrez d'une couche de terre la scellement.
Publicité
