Page 2
INTRODUCTION Tu viens d’acquérir le Kidi DJ Drums de VTech . Félicitations ! Joue ® sur une des 35 pistes musicales ou avec ton propre lecteur de musique via Bluetooth. Fais ton choix parmi plus de 20 kits de batterie, ou enregistre tes propres sons pour les assigner aux pads ! Découvre...
Page 3
27 Port pour branchement 9 Bouton Chansons (gauche, droite, OK) adaptateur secteur CONTENU DE LA BOÎTE • Kidi DJ Drums • 2 baguettes • Un guide de démarrage rapide ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,...
Page 4
Pour retirer l’attache de la boîte : Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer et jeter l’attache en plastique. ALIMENTATION Sortir du mode Démonstration Si la batterie est en mode Démonstration dans son emballage, faire glisser le curseur situé...
Page 5
Installation des piles 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous le jouet à l’aide d’un tournevis. 3. Si des piles usagées sont présentes dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.
Page 6
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –. •...
Page 7
équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à...
Page 8
Informations de sécurité lors de l’utilisation d’une alimentation électrique pour jouets Note : le chargeur USB ou l’adaptateur AC/DC est appelé « alimentation électrique » dans le manuel. Nous recommandons l’utilisation d’une 9-10 mm alimentation électrique puissance nominale : Sortie CC 6V / 800mA avec prise 3,5 mm / 1,35 mm (centre positif).
Page 9
CONNEXION AVEC UN ADAPTATEUR S’assurer que Kidi DJ Drums est éteint. • • Retirer les piles avant de brancher avec un adaptateur secteur. • Trouver le port pour branchement à un adaptateur secteur à l’arrière de l’appareil. • Brancher l’adaptateur secteur (non fourni) au port prévu à cet effet •...
Page 10
6. Port Audio Jack Branche un lecteur de musique mp3 ou autre appareil externe contenant de la musique sur ton Kidi DJ Drums avec un câble de 3,5 mm (câble et appareil externe non inclus). 7. Port pour branchement adaptateur secteur Branche l’appareil à...
Page 11
ACTIVITÉS 1. Jeu libre Joue ton propre motif rythmique sur les pads ! Utilise le bouton Kits de batterie pour choisir un kit de batterie parmi la sélection proposée. Pour garder un tempo constant, utilise le bouton Clic. 2. Sélection musiques Appuie sur le bouton Sélection musiques pour jouer de la batterie sur une des 35 mélodies incluses.
Page 12
6. Kits de batterie Appuie sur le bouton Kits de batterie pour choisir un des 28 kits de batterie. Utilise les boutons de gauche ou de droite pour voir tous les styles ou continue d’appuyer sur le bouton Kits de batterie pour les voir défiler.
Page 13
8. Enregistreur Appuie sur le bouton Enregistreur pour créer tes propres sessions. Ensuite, appuie sur le bouton Sélection Musiques, Chansons ou Coach et joue de la batterie avec une de ces mélodies, chansons, ou motif rythmique. Utilise les boutons de gauche ou de droite pour changer de musique.
Page 14
• Studio jam Appuie sur le bouton OK pour enregistrer ta voix. Kidi DJ Drums va créer une session jam en mixant ta voix avec un motif rythmique. 10. Clic Entraîne-toi ! En mode Jeu libre, appuie sur le bouton Clic pour intégrer un métronome pour avoir un rythme constant.
Page 15
• Flèches Appuie sur le bouton OK pour rentrer dans les réglages de la lumière des flèches. Utilise le bouton de gauche ou de droite pour allumer ou éteindre les flèches puis appuie sur le bouton OK pour confirmer ton choix. •...
Page 16
Bluetooth. 3. Sélectionne “VTech 5726 Drums” sur l’écran de ton appareil connecté. 4. Saisis le code PIN affiché sur l’écran du Kidi DJ Drums sur ton appareil connecté. 5. En mode Bluetooth, le voyant du bouton Bluetooth reste allumé.
Page 17
STYLES DE BATTERIE JAZZ - 1 15 REGGAE ROCK 16 TABLA R&B 17 PERCUSSIONS À MAIN 18 DISCO ÉLECTRO 19 ANIMAUX RIGOLOS LATIN - 1 20 CASSEROLES LATIN - 2 21 SONS RIGOLOS - 1 FANFARE 22 SONS RIGOLOS - 2 BATTERIE 23 SONS RIGOLOS - 3 10 AFRICAIN...
Page 18
PAROLES DES CHANSONS CHANSON 1 : Le Rythme des saisons “ Le rythme des saisons, Le rythme lent des saisons, Suis ma cadence, Me traduit la cadence, Le rythme de mes chansons, Du rythme des chansons, T’entraîne dans la danse. Des plus légères aux plus intenses.
Page 19
CHANSON 2 : Fais bouger le son “ Laisse le rythme entrer en toi, Vibre la musique, Laisse bouger tes mains, Tape les toms et joue en rythme. Laisse faire les sensations, Fais bouger le son, Comme la course des nuages, Loin vers l’horizon.
Page 20
CHANSON 3 : Vas-y fais le show ! “ Avec ta clé de sol, 1, 2, 3, 4, suis la musique Déverrouille ta musique, 5, 6, 7, et 8, tu ressens le rythme Tempo, moderato, 1, 2, 3, 4, suis le tempo Allegro, plus vite ! 5, 6, 7 et 8, vas-y, fais le show ! Hey !
Page 21
CHANSON 4 : Adapt’ le tempo “ C’est l’heure du show, adapt’ le tempo, Prépare-toi et chauffe tes baguettes, Joue en rythme, vibre sur la musique, Et fais valser le son, les DÉ-CI-BELS Prêt pour le show, fais monter le son, Tape sur les toms, au diapason, Prêt pour le show, fais monter le son, Oui, vis la musique, INS-PI-RA-TION...
Page 22
étapes suivantes : 1. Sur votre appareil compatible Bluetooth , accédez aux paramètres ® Bluetooth . Si “VTech 5726 Drums” se trouve dans votre liste ® d’appareils connectés, appairés ou sauvegardés, veuillez “oublier” ou “désappairer” le jouet. 2. Désactivez et activez Bluetooth ou redémarrez votre jouet.
Page 23
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le soussigné, VTech Electronics Europe BV, déclare que l’équipement radioélectrique du type 5726 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
Page 24
SERVICE CONSOMMATEURS Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie...