Sommaire des Matières pour Definox ICS LED 2E/1S
- Page 1 NOTICE DE MAINTENANCE ICS LED BOÎTIER DE SIGNALISATION Boîtier ICS LED Module LED Bornier 2E/1S Boîtier ICS LED Module LED AS-I 2.1& 2.0 2E/1S Boîtier ICS LED Module LED Multi tension 2E/1S www.definox.com NM-258 indice 03 Page 1/30 Septembre 2017...
- Page 2 NOTICE DE MAINTENANCE TABLE DES MATIERES 1 GESTION DES EVOLUTIONS 2 SECURITE 2.1 Informations importantes 2.2 Informations générales 3 INTRODUCTION 3.1 Démontage du boîtier de signalisation 3.1.1 Démontage boîtier / operateur 3.1.2 Démontage composants boîtier 3.2 Remontage du boîtier de signalisation 3.2.1 Remontage composants boîtier 3.2.2 Remontage boitier / opérateur 4 VERSIONS MODULE LED BORNIERS...
- Page 3 NOTICE DE MAINTENANCE 6.3 Le réseau AS-i 6.3.1 Les alimentations AS-i 6.3.2 Programmation adresse AS-i 6.4 Signification des voyants en partie supérieure du module led 6.5 Signification des bits E/S via AS-i 6.6 Caractéristiques techniques des modules led AS-i 7 CHANGEMENT DE CONFIGURATION DU RETRO ECLAIRAGE 8 CHANGEMENT DE CONFIGURATION &...
- Page 4 NOTICE DE MAINTENANCE GESTION DES EVOLUTIONS MODIFICATIONS INDICE DATE PAGES VISA Création Mars 2014 F. MERLET Déplacement des points importants sur les alimentations 13 – 15 Octobre 2014 F. MERLET électriques possibles sur les modules led multi tensions. Modification Septembre 2017 14-16-17 G.
- Page 5 NOTICE DE MAINTENANCE SECURITE Informations importantes Toujours lire la notice de maintenance avant d’intervenir sur la vanne Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles. DANGER ! Situation pouvant entraîner des blessures corporelles légères ou l’endommagement du matériel. NOTE ! Risques électriques pouvant entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.
- Page 6 NOTICE DE MAINTENANCE NOTICE DE MAINTENANCE Boîtier de signalisation ICS INTRODUCTION Le boîtier de signalisation ICS est disponible dans 3 configurations : En module LED AS-i 2.1 2E/1S, en module LED multi-tension 2E/1S et module LED bornier. Démontage du boîtier de signalisation 3.1.1 Démontage boîtier / operateur Les leds de rétro informations diffusant de manière importante, il est conseillé...
- Page 7 NOTICE DE MAINTENANCE 3.1.2 Démontage composants boîtier Avant démontage des composants, repérer et débrancher les fils connectés au module led bornier ou multi tension, ainsi que ceux sur le connecteur. NOTE ! Démontage du module Démontage des EV Module led 2E/1S Version bornier, AS-i...
- Page 8 NOTICE DE MAINTENANCE Remontage du boîtier de signalisation 3.2.1 Remontage composants boîtier Remontage détecteurs Idem à l’inverse du démontage : Détection Détection • Positionner les supports détecteurs sur l’embase, mettre haute : basse : la vis M3. coté vis coté...
- Page 9 NOTICE DE MAINTENANCE 3.2.2 Remontage boitier / opérateur Remontage embase - socle / opérateur Remontage capot Idem à l’inverse du démontage : Idem à l’inverse du démontage : • Positionner le socle sur l’opérateur. • Aligner l’ergot du capot avec le pictogramme •...
- Page 10 (Vérin principal) (PNP) Rétro information vanne fermée (PNP) Masse détecteurs + Alimentation détecteurs (+24VDC) Câblage Definox sortie d’usine Câblage client Câblage _ version 2 détecteurs 2 fils et 1 électrovanne sur bornier 2E / 1S ( Version sur demande) Blanc Détecteur...
- Page 11 NOTICE DE MAINTENANCE Signification des voyants en partie supérieure du module led Les modules leds intègrent en partie supérieure des leds permettant de visualiser l’état des entrées / sorties. Sur la partie Possibilité supérieure du état Signification paramétrage module couleur Fixe Etat du détecteur vanne fermée LED BLEUE...
- Page 12 NOTICE DE MAINTENANCE VERSIONS MODULES LED MULTI TENSIONS Les modules LED multi tensions 24VAC/DC_48VAC/DC réalisent l’interface entre les périphériques (électrovannes, détecteurs) et le système de contrôle commande (automate). Deux tensions différentes peuvent être utilisées en même temps sur le module. Sorties Détecteurs MODULE...
- Page 13 NOTICE DE MAINTENANCE Module led alimenté sous 24VDC • L’alimentation électrique du module led multi tensions doit être en 24VDC et permanente. • Peigne en B1 et B2 impératif pour l’alimentation en 24 VDC. • Doit être absolument retiré pour les autres tensions d’alimentation, sinon il y a endommagement irréversible du module.
- Page 14 NOTICE DE MAINTENANCE 5.3.2 Schémas de câblage DETECTEURS SORTIES PNP DETECTEURS SORTIES NPN SCHEMA N°1 SCHEMA N°2 Détecteur Détecteur 24VDC Signaux : Signaux : 24VDC 24VAC 24VAC - Electrovannes : commun (CO) à 24VDC - Electrovannes : commun (CO) à 24VDC 48VDC 48VDC - Détecteurs : 24VDC sorties PNP...
- Page 15 NOTICE DE MAINTENANCE Modules led alimenté sous 24VAC, ou 48VAC, ou 48VDC • L’alimentation électrique du module led multi tensions doit être en 24VAC, 48VAC ou 48VDC, et permanente. • Hormis une alimentation en 24 VDC, il est impératif d’enlever le peigne de câblage entre B1 et B2, sinon il y a endommagement irréversible du module.
- Page 16 NOTICE DE MAINTENANCE 5.4.2 Schémas de câblage DETECTEURS SORTIES NO SCHEMA N°1 SCHEMA N°2 Détecteur Détecteur Signaux : Signaux : 24VAC 24VAC - Electrovannes : commun (CO) à V+ - Electrovannes : commun (CO) à V+ 48VDC 48VDC - Détecteurs : 24VAC sorties NO - Détecteurs : 48VAC sorties NO 48VAC 48VAC...
- Page 17 NOTICE DE MAINTENANCE DETECTEURS SORTIES PNP DETECTEURS SORTIES NPN SCHEMA N°7 SCHEMA N°8 Détecteur Détecteur Signaux : Signaux : 24VAC 24VAC - Electrovannes : commun (CO) à 48VDC - Electrovannes : commun (CO) à 48VDC 48VDC 48VDC - Détecteurs : 48VDC sorties PNP - Détecteurs : 48VDC sorties NPN 48VAC 48VAC...
- Page 18 NOTICE DE MAINTENANCE Câblage vers automate & câblage interne boitier de signalisation Fonction Rétro information vanne ouverte (PNP) Rétro information vanne fermée (PNP) MODULE Blanc Détecteur Commande électrovanne 1 Noir MULTI (vérin principal) TENSION Blanc Rétro information défaut Détecteur POUR Noir Haut Commun commande électrovanne...
- Page 19 NOTICE DE MAINTENANCE Caractéristiques techniques des modules multi tensions Caractéristiques générales Tension d’alimentation • 24VDC +/- 5% Modules 24VDC 24VAC – 48VAC/DC +/- 10% • Modules 24VAc – 48VAC/DC 80 mA DC (alimentation 24VDC) Courant consommé pour 1 électrovanne et 1 détecteur actifs ≤...
- Page 20 NOTICE DE MAINTENANCE Maintenance de 1 niveau 5.8.1 Voyant Power éteint • Vérifier que l’alimentation du module led est câblée correctement. • Vérifier que la tension entre V+ et V- (bornier double étage) est bien égale à 24VDC +/- 5%.ou 24VAC – 48VAC/DC +/10% suivant la tension choisie pour alimenter le module led.
- Page 21 En fin de réseau AS-i mettre en place le joint (7008228) [4] dans la prise vampire plastique. ATTENTION Câblage vers électrovannes et détecteurs Blanc Détecteur Noir Blanc Détecteur Noir Haut Rouge Noir (Vérin principal) Câblage Definox sortie d’usine Câblage client NM-258 indice 03 Page 21/30 Septembre 2017...
- Page 22 NOTICE DE MAINTENANCE Le réseau AS-i Le réseau AS-i peut être câblé selon une configuration arborescente, linéaire avec tronçons ou en étoile. Ces trois architectures peuvent être utilisées en même temps. 6.3.1 Les alimentations AS-i Une alimentation AS-i est spécifique au réseau AS-i. •...
- Page 23 NOTICE DE MAINTENANCE Signification des voyants en partie supérieure du module led Les modules led intègrent en partie supérieure des voyants permettant de visualiser l’état des entrées / sorties, ainsi que la présence de l’alimentation, un adressage à zéro ou d’un défaut local. Sur la partie Possibilité...
- Page 24 NOTICE DE MAINTENANCE Caractéristiques techniques des modules led AS-i Caractéristiques générales Tension d’alimentation AS-i 25 … 31,6 VDC 92 mA Courant consommé pour 1 électrovanne et 1 détecteur actifs Compatibilité électromagnétique EN61000-6-2, EN61000-6-4 Température • de fonctionnement -10 à +60 °C •...
- Page 25 NOTICE DE MAINTENANCE CHANGEMENT DE CONFIGURATION DU RETRO ECLAIRAGE BOITIER DE SIGNALISATION ICS (2E / 1S 2DP / 1 EV) COULEURS RETRO BLEU VERT INIHIBE ROUGE SWITCH Configuration sortie INFO POSITION SWITCH POSITION SWITCH POSITION SWITCH POSITION SWITCH d'usine •...
- Page 26 NOTICE DE MAINTENANCE CHANGEMENT DE CONFIGURATION & BRANCHEMENT PNEUMATIQUE Passage d’un boitier (bornier ou module) de N.F. (Normalement Fermé) en N.O. (Normalement Ouvert) VANNE MONTAGE N.F. VANNE MONTAGE N.O. 19-a Pour les actionneurs NF équipés d’un raccord rapide équerre différents Remarque : du 9-a, un kit de transformation «...
- Page 27 NOTICE DE MAINTENANCE PIECES DETACHEES BOÎTIER ICS Eclaté du boîtier ICS NM-258 indice 03 Page 27/30 Septembre 2017...
- Page 28 NOTICE DE MAINTENANCE Liste des pièces détachées boîtier ICS Désignation Matière Référence Ensemble capot soupape boîtier ICS _ version PSU (standard) 7160720 Ensemble capot soupape boîtier ICS _ version inox (optionnel) 7160721 Ensemble embase boîtier ICS 7160385 Ensemble socle boitier ICS entraxe 50 7160350 Ensemble socle boitier ICS entraxe 32 7160351...
- Page 29 NOTICE DE MAINTENANCE Encombrement, attribution et référence des cames de détections des boîtiers ICS Remarque : les cames sont spécifiques à la signalisation des boitiers ICS et ACS nouvelles génération ainsi qu’aux boitiers version 2004. Pour toute signalisation antérieure, vérifier que le diamètre de came soit conforme aux valeurs données ci-dessous.
- Page 30 New Berlin – WISCONSIN 53151 – USA Tel : (1) 262 797 5730 - Fax : (1) 262 797 5735 CHINA DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road – HAIDIAN District BEIJING 100085 – CHINA Tel : (86) 10.6293.4909 - Fax : (86) 10.6293-4835 Les caractéristiques techniques des produits de ce document sont données à...