Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SMART TOWER BLUETOOTH IP24
BTBHST3024
M
-
G
ONTAGE
UND
EBRAUCHSANWEISUNG
I
NSTRUCTIONS FOR USE
M
'
ODE D
EMPLOI
I
'
STRUZIONE PER L
USO
I
NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes! ・ Sous reserve d'erreurs et de
modifications techniques! ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica!
Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn
T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 – E-mail: info@burdawtg.de – www.burdawtg.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Burda BTBHST3024
- Page 1 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes! ・ Sous reserve d‘erreurs et de modifications techniques! ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica! Burda Worldwide Technologies GmbH – Rudolf-Diesel Straße 18 – D-65760 Eschborn T: +49 6173 324240 - F:+49 6173 3242424 – E-mail: info@burdawtg.de – www.burdawtg.com...
- Page 2 HINWEISE ONTAGE EBRAUCHSANWEISUNG Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie folgende Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Hinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie Jahren sowie von Personen mit verminderten geben wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten den Gebrauch des Gerätes.
- Page 3 ETZKABEL UNDENDIENST • Das Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in • Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nur Berührung kommen! durch autorisiertes Fachpersonal zulässig! • Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose Achtung! Unfachmännische Eingriffe führen zum ziehen! Gerät niemals durch Ziehen am Kabel Verlust des Garantieanspruchs.
- Page 4 by children without supervision SSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS • The instructions shall include the substance of the Dear Customer, please read the following information carefully before using the appliance for the first time following: • Children of less than 3 years should be kept away for your own safety and to ensure correct use.
- Page 5 LEANING • First, disconnect the equipment from the power supply system! • After the appliance has cooled down, the housing can be wiped dry. • Do not touch the quartz rods with your fingers, since stains could build up from such a contact. •...
- Page 6 NSTRUCTION DE MONTAGE ET DE SERVICE Cher client, veuillez lire attentivement les consignes Les instructions comprennent ce qui suit : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 suivantes avant la mise en service. Elles vous apportent des informations importantes pour votre ans et plus et des personnes aux capacités sécurité...
- Page 7 ABLE RESEAU • Le câble réseau ne doit pas entrer en contact avec des parties brûlantes de l'appareil! • Ne jamais tirer la fiche de la prise par le câble! Ne jamais déplacer l'appareil en tirant sur le câble et ne jamais utiliser le câble pour porter l'appareil! •...
- Page 8 STRUZIONI SULL USO ED IL MONTAGGIO Cari clienti, vi preghiamo di leggere attentamente le Le istruzioni comprendono le seguenti indicazioni: • L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di seguenti avvertenze prima di mettere in funzione l'apparecchio. età superiore agli otto anni e da persone con ridotte capacità...
- Page 9 AVO ELETTRICO • Il cavo elettrico non deve venire a contatto con oggetti ad alta temperatura. • Non estrarre mai la spina dalla presa di corrente tirando per il cavo. Non spostare mai l'apparecchio tirando per il cavo né utilizzare il cavo per trasportare l'apparecchio.
- Page 10 instrucciones. NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO • Deje enfriar el aparato antes de levantarlo y Estimado cliente, por favor lea atentamente las instrucciones siguientes, ya que le proporcionarán importantes informaciones acerca de la seguridad y guardarlo. el uso del aparato. Las instrucciones incluyen básicamente lo siguiente: •...
- Page 11 ABLE • El cable no debe estar en contacto con partes calientes del aparato. • Nunca retire el enchufe tirando del cable. No mueva el aparato tirando del cable ni utilice el cable para transportar el aparato. • No enrolle el cable alrededor del aparato. No ponga en funcionamiento el aparato con el cable enrollado.