Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR PDYGN001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Sports en plein air
  5. PDYGN001
  6. Mode d'emploi
VEVOR PDYGN001 Mode D'emploi

VEVOR PDYGN001 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GOLF NET
MODEL: PDYGN001
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VEVOR PDYGN001

Sommaire des Matières pour VEVOR PDYGN001

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GOLF NET MODEL: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
  • Page 4 15. Never leave it unattended while in use. 16. Pet urine and feces can damage the product, please keep away. 17. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters. Fireworks, cigarettes, flares, and other items can ignite the product. Please stay away from them.
  • Page 5 ASSEMBLY STEPS 1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pet. 2. Check all components provided according to the list in this manual. Make sure you have all of the parts listed. 3. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must be careful during the assembly process to avoid being scratched by sharp edges.
  • Page 6 ⑤: Connecting rod-Medium x 4 PCS A: Golf Net x1 PCS B: Ground nails x 4 PCS C: Pouch x1 PCS Step1: ● Assemble the bracket according to the picture instructions ④ ④ ⑤ ⑤ ③ ① ② Step2: ● Attach the top lanyard of the net to the Connecting rod-Upper. - 5 -...
  • Page 7 Step3: ● Fix the left and right sides of the net on the bracket. - 6 -...
  • Page 8 Step4: ● Fix the front and rear of the net to the left and right brackets. Step5: ● Install floor nails to prevent the product from overturning. - 7 -...
  • Page 9 Attention: ● The overall golf net should not be too tight to prevent the golf ball from rebounding and injuring someone after hitting the net. ● Pay attention to safety when hanging the golf net to prevent falls and injuries. CLEANING AND STORAGE 1.
  • Page 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support SIATKA GOLFOWA MODEL: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 15 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości .
  • Page 16 8 . Sprawdź przed każdym użyciem. Nie używaj go, jeśli części są luźne lub uszkodzone. 9. Osoby lub przedmioty wiszące na produkcie spowodują upadek produktu . 10. Podczas korzystania z urządzenia zwracaj uwagę na pieszych i pojazdy. 11 . Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane . 12.
  • Page 17 OSTRZEŻENIE Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie złącza montażowe są prawidłowo dokręcone. OSTRZEŻENIE Nie używaj siatki do ćwiczeń w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła. OSTRZEŻENIE Przed montażem i okresowo podczas użytkowania należy sprawdzić ten produkt pod kątem uszkodzonych, luźnych połączeń, brakujących części lub ostrych krawędzi. OSTRZEŻENIE Podczas korzystania z siatki do gry w golfa należy upewnić...
  • Page 18 ③ ② ① : Wspornik dolny - lewy x 1 szt ② : Wspornik dolny-prawy x1 szt. szt ③ : Korbowód - dolny x 3 szt ④: Korbowód - górny x 2 szt ⑤: Korbowód-średni x 4 szt Odp.: siatka golfowa x1 szt B: Szlifowane gwoździe x 4 szt C: Etui x1 szt Krok 1 :...
  • Page 19 ④ ④ ⑤ ⑤ ③ ① ② Krok 2: ● Przymocuj górną linkę siatki do górnej części korbowodu . Krok 3: ● Zamocuj lewą i prawą stronę siatki na wsporniku . - 6 -...
  • Page 20 Krok 4: ● Przymocuj przód i tył siatki do lewego i prawego wspornika . Krok 5: ● Zainstaluj gwoździe podłogowe, aby zapobiec przewróceniu się produktu . - 7 -...
  • Page 21 Uwaga: ● Całkowita siatka golfowa nie powinna być zbyt ciasna, aby zapobiec odbiciu się piłki golfowej i zranieniu kogoś po uderzeniu w siatkę. ● Podczas zawieszania siatki golfowej należy zwrócić uwagę na bezpieczeństwo, aby zapobiec upadkom i urazom . CLEANING AND STORAGE 1.
  • Page 22 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 - 9 - Linkenheim-Hochstetten,Germany...
  • Page 23 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Wyprodukowano w Chinach - 10 -...
  • Page 25 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 26 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GOLFNETZ MODELL: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 28 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf .
  • Page 29 8 . Vor jedem Gebrauch prüfen. Benutzen Sie es nicht, wenn Teile lose oder beschädigt sind. 9. Am Produkt hängende Personen oder Gegenstände können dazu führen, dass das Produkt herunterfällt . 10. Achten Sie bei der Nutzung auf Fußgänger und Fahrzeuge. 11 .
  • Page 30 WARNUNG Eine unsachgemäße Installation kann gefährlich sein. WARNUNG Alle Zusatz- oder Ersatzteile sollten von unserem Unternehmen bezogen werden. WARNUNG Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Montageverbindungen ordnungsgemäß festgezogen sind. WARNUNG Benutzen Sie das Übungsnetz nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen. WARNUNG Überprüfen Sie dieses Produkt vor dem Zusammenbau und regelmäßig während des Gebrauchs auf beschädigte Hardware, lose Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe Kanten.
  • Page 31 ③ ② ① : Tretlager – links x1 Stück ② : Tretlager rechts x1 Stück Stück ③ : Pleuelstange – unten x 3 Stück ④: Pleuelstange – oben x 2 Stück ⑤: Pleuelstange-Medium x 4 STÜCK A: Golfnetz x1 Stück B: Bodennägel x 4 STÜCK C: Beutel x1 Stück Schritt 1 :...
  • Page 32 ④ ④ ⑤ ⑤ ③ ① ② Schritt 2: ● Befestigen Sie die obere Leine des Netzes an der oberen Verbindungsstange . Schritt 3: - 6 -...
  • Page 33 ● Befestigen Sie die linke und rechte Seite des Netzes an der Halterung . Schritt 4: ● Befestigen Sie die Vorder- und Rückseite des Netzes an den linken und rechten Halterungen . Schritt 5: ● Bringen Sie Bodennägel an, um ein Umkippen des Produkts zu - 7 -...
  • Page 34 verhindern . Aufmerksamkeit: ● Das gesamte Golfnetz sollte nicht zu eng sein, um zu verhindern, dass der Golfball zurückprallt und jemanden verletzt, nachdem er das Netz getroffen hat. ● Achten Sie beim Aufhängen des Golfnetzes auf Sicherheit, um Stürzen und Verletzungen vorzubeugen . CLEANING AND STORAGE 1.
  • Page 35 Zubehör zusammen. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 9 -...
  • Page 36 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom In China hergestellt - 10 -...
  • Page 38 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 39 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support FILET DE GOLF MODÈLE : PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 41 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'avoir utilisé ce produit . Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour référence future .
  • Page 42 9. Les personnes ou les objets accrochés au produit feront tomber le produit . 10. Faites attention aux piétons et aux véhicules lors de l'utilisation. 11 . N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées . 12. Le filet ne peut pas placer d'objets pour éviter tout dommage. 13.
  • Page 43 AVERTISSEMENT N'utilisez pas le filet d'entraînement à proximité d'un feu ouvert ou d'autres sources de chaleur. AVERTISSEMENT Vérifiez ce produit pour déceler du matériel endommagé, des joints desserrés, des pièces manquantes ou des bords tranchants avant l'assemblage et périodiquement pendant l'utilisation.
  • Page 44 ③ ② ① : Support inférieur- Gauche x1 PCS ② : Support inférieur droit x1 PCS PCS ③ : Bielle - Inférieure x 3 PCS ④ : Bielle – Supérieure x 2 pièces ⑤ : Bielle-Moyen x 4 PIÈCES A : Filet de golf x1 pièces B : clous de sol x 4 PIÈCES C: pochette x1 pièces Étape 1 :...
  • Page 45 ④ ④ ⑤ ⑤ ③ ① ② Étape 2: ● Attachez la longe supérieure du filet à la bielle supérieure . Étape 3: ● Fixez les côtés gauche et droit du filet sur le support . - 6 -...
  • Page 46 Étape 4: ● Fixez l'avant et l'arrière du filet aux supports gauche et droit . Étape 5 : ● Installez des clous à sol pour empêcher le produit de se renverser . - 7 -...
  • Page 47 Attention: ● L'ensemble du filet de golf ne doit pas être trop serré pour empêcher la balle de golf de rebondir et de blesser quelqu'un après avoir touché le filet. ● Faites attention à la sécurité lorsque vous suspendez le filet de golf pour éviter les chutes et les blessures .
  • Page 48 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 - 9 -...
  • Page 49 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Fabriqué en Chine - 10 -...
  • Page 51 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 52 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GOLFNET MODEL: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 54 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product . Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie zorgvuldig door te lezen voordat u de machine gebruikt en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik .
  • Page 55 9. Mensen of voorwerpen die aan het product hangen, zullen ervoor zorgen dat het product valt . 10. Let tijdens het gebruik op voetgangers en voertuigen. 11 . Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik . 12.
  • Page 56 WAARSCHUWING Controleer regelmatig of alle montagefittingen goed zijn vastgedraaid. WAARSCHUWING Gebruik het oefennet niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen. WAARSCHUWING Controleer dit product vóór montage en periodiek tijdens gebruik op beschadigde hardware, losse verbindingen, ontbrekende onderdelen of scherpe randen. WAARSCHUWING Zorg er bij gebruik van een golfoefennet voor dat er niemand in de buurt van het product is.
  • Page 57 ③ ② ① : Trapas- links x1 st ② : Trapas-rechts x1 STUKS STUKS ③ : Drijfstang- onder x 3 st ④: Drijfstang - Boven x 2 st ⑤: Drijfstang-Medium x 4 STUKS A: Golfnet x1 STUKS B: Grondnagels x 4 STUKS C: Zakje x1 STUKS Stap 1 : ●...
  • Page 58 ④ ④ ⑤ ⑤ ③ ① ② Stap 2: ● Bevestig het bovenste koord van het net aan de Drijfstang-Boven . Stap 3: ● Bevestig de linker- en rechterkant van het net op de beugel . - 6 -...
  • Page 59 Stap 4: ● Bevestig de voor- en achterkant van het net aan de linker- en rechterbeugels . Stap 5: ● Installeer vloerspijkers om te voorkomen dat het product omvalt . - 7 -...
  • Page 60 Aandacht: ● Het totale golfnet mag niet te strak zijn om te voorkomen dat de golfbal terugkaatst en iemand verwondt nadat hij het net heeft geraakt. ● Let op de veiligheid bij het ophangen van het golfnet om vallen en verwondingen te voorkomen .
  • Page 61 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH - 9 - Römeräcker 9 Z2021,76351...
  • Page 62 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Gemaakt in China - 10 -...
  • Page 64 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 65 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support GOLFNÄT MODELL: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 66 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 67 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten . För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på...
  • Page 68 11 . Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen . 12. Nätet kan inte placera föremål för att undvika skador. 13. Använd den inte för kommersiella ändamål . 14. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL . 15.
  • Page 69 VARNING När du använder ett golfträningsnät, se till att ingen är i närheten av produkten. Obs: Höghastighetsgolfbollar kan skada människor. VARNING Använd inte golfträningsnätet om du inte kan följa dessa instruktioner exakt. ASSEMBLY STEPS 1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn och husdjur.
  • Page 70 ② : Nedre fäste-Höger x1 ST ST ③ : Vevstång - Nedre x 3 st ④: Vevstång - Övre x 2 st ⑤: Vevstång-Medium x 4 st A: Golfnät x1 st B: Slipade naglar x 4 st C: Påse x1 st Steg 1 : ●...
  • Page 71 Steg 3: ● Fäst nätets vänstra och högra sida på fästet . - 6 -...
  • Page 72 Steg 4: ● Fäst nätets fram- och baksida till vänster och höger fästen . Steg 5: ● Installera golvspik för att förhindra att produkten välter . - 7 -...
  • Page 73 Uppmärksamhet: ● Det övergripande golfnätet bör inte vara för hårt för att förhindra att golfbollen studsar och skadar någon efter att ha träffat nätet. ● Var uppmärksam på säkerheten när du hänger golfnätet för att förhindra fall och skador . CLEANING AND STORAGE 1.
  • Page 74 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
  • Page 76 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 77 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RED DE GOLF MODELO: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 78 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 79 Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por usar este producto . Para asegurarse de que puede operar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas adecuadamente para consultarlas en el futuro .
  • Page 80 10. Preste atención a los peatones y vehículos cuando lo utilice. 11 . No utilice esta unidad para ningún otro propósito que no sea el indicado . 12. La red no puede colocar artículos para evitar daños. 13. No lo utilices con fines comerciales . 14.
  • Page 81 ADVERTENCIA Verifique este producto en busca de herrajes dañados, juntas sueltas, piezas faltantes o bordes afilados antes del montaje y periódicamente durante el uso. ADVERTENCIA Cuando utilice una red de práctica de golf, asegúrese de que no haya nadie cerca del producto. Nota: Las pelotas de golf de alta velocidad pueden lastimar a las personas.
  • Page 82 ① : Soporte inferior - izquierdo x1 PCS ② : Soporte inferior-Derecho x1 PCS PCS ③ : Biela- Inferior x 3 PCS ④: Biela - Superior x 2 PCS ⑤: Biela-Medio x 4 PIEZAS R: Red de Golf x1 Uds. B: Clavos rectificados x 4 PIEZAS C: Bolsa x1 Uds.
  • Page 83 Paso 3: ● Fije los lados izquierdo y derecho de la red en el soporte . - 6 -...
  • Page 84 Etapa 4: ● Fije la parte delantera y trasera de la red a los soportes izquierdo y derecho . Paso 5: ● Instale clavos en el piso para evitar que el producto se vuelque . - 7 -...
  • Page 85 Atención: ● La red de golf general no debe estar demasiado apretada para evitar que la pelota de golf rebote y lastime a alguien después de golpear la red. ● Preste atención a la seguridad al colgar la red de golf para evitar caídas y lesiones .
  • Page 86 METRO Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
  • Page 88 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 89 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RETE DA GOLF MODELLO: PDYGN001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 90 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 91 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro .
  • Page 92 9. Persone o oggetti appesi al prodotto ne causeranno la caduta . 10. Prestare attenzione ai pedoni e ai veicoli durante l'utilizzo. 11 . Non utilizzare questa unità per scopi diversi da quelli indicati . 12. La rete non può posizionare oggetti per evitare danni. 13.
  • Page 93 AVVERTENZA Controllare questo prodotto per verificare la presenza di componenti hardware danneggiati, giunti allentati, parti mancanti o spigoli vivi prima del montaggio e periodicamente durante l'uso. AVVERTENZA Quando si utilizza una rete per la pratica del golf, assicurarsi che nessuno si trovi nelle vicinanze del prodotto. Nota: le palline da golf ad alta velocità...
  • Page 94 ① : Movimento centrale- Sinistra x1 PZ ② : Movimento centrale destro x1 PZ PZ ③ : Biella- inferiore x 3 PZ ④: Biella - Superiore x 2 PZ ⑤: Biella-media x 4 PZ A: Rete da golf x1 PZ B: Chiodi rettificati x 4 PZ C: Custodia x1 PZ Passo 1 :...
  • Page 95 Passaggio 3: ● Fissare i lati sinistro e destro della rete sulla staffa . - 6 -...
  • Page 96 Passaggio 4: ● Fissare la parte anteriore e posteriore della rete alle staffe sinistra e destra . Passaggio 5: ● Installare chiodi sul pavimento per evitare che il prodotto si ribalti . - 7 -...
  • Page 97 Attenzione: ● La rete da golf complessiva non dovrebbe essere troppo stretta per evitare che la pallina da golf rimbalzi e ferisca qualcuno dopo aver colpito la rete. ● Prestare attenzione alla sicurezza quando si aggancia la rete da golf per evitare cadute e lesioni .
  • Page 98 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
  • Page 100 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...