Publicité
IMPORTANT - A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT
FR
Instructions
- toute personne qui monte le meuble doit bien suivre la notice et respecter les conseils spécifiques donnés,
de montage :
- les meubles à monter doivent être assemblés par un adulte et jamais par un enfant.
- certaines pièces présentant des risques d'étouffement, ne pas réaliser le montage en présence de jeunes enfants,,
- pour éviter tout risque d'accrochage des vêtements, cordons, colliers, vérifiez le serrage de chaque dispositif d'assemblage,
- pour préserver l'environnement, triez les emballages et déposez-les dans l'endroit prévu pour leur recyclage (déchetterie).
Instructions
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Avant la première utilisation, un adulte doit vérifier que :
d'utilisation :
- les instructions de montage ont bien été respectées,
- le meuble ne présente aucun défaut ou anomalie fonctionnelle,
- le meuble est de niveau (n'hésitez pas à mettre des cales pour assurer le bon fonctionnement et la longévité des portes et tiroirs),
- tous les dispositifs d'assemblage sont convenablement serrés. Ceux-ci doivent être vérifiés régulièrement au cours de l'utilisation et resserrés si nécessaire.
Conseils
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- lors du déplacement de votre meuble, pour préserver sa longévité, nous vous conseillons de le vider,
d'utilisation :
- pour un meuble sur roulettes, évitez les obstacles sur le sol et n'oubliez pas de bloquer les freins après le déplacement, vérifier le verrouillage des
mécanismes avant utilisation;
- pour la décoration, par sécurité, évitez de mettre des objets lourds ou encombrants dans une chambre d'enfant... dans tous les cas, tout objet devra être
placé sur une surface non accessible à l'enfant et installé de préférence au centre du meuble,
- nos meubles vous donneront entière satisfaction dans des conditions habituelles d'utilisation (Température de 15 à 25° / Humidité de 50 à 70%).
- Important : toute modification apportée au meuble, non prévue par le fabricant, déclasse le produit de son usage initial et engage alors la responsabilité
de celui qui réalise cette transformation;
- Avertissements : - Avertissement : Attention au danger de placer le meuble à proximité de flammes nues, d'un foyer ouvert ou d'autres sources de forte chaleur, comme les
appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc. ;
- Avertissement : Ne pas utiliser le meuble si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées
Matériaux :
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Tous nos produits sont fabriqués avec des panneaux à base de bois classés E1, selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde
inférieure ou égale à 8 mg pour 100g. De plus, pour ce produit, les panneaux de particules d'épaisseur supérieure ou égale à 16 mm vont au delà des
exigences du classement E1 et garantissent une teneur en formaldéhyde inférieure ou égale à 4 mg pour 100g,
- Les panneaux de particules sont revêtus papier décor. Les barrières sont en bois massif vernis.
Entretien :
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Nous vous recommandons de nettoyer nos meubles exclusivement à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse et de les essuyer avec un chiffon sec,
- Dans le cas d'un lit avec un panneau support de matelas, pour assurer une meilleure ventilation, il est conseillé de retourner le matelas régulièrement.
Garantie :
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Si, malgré tous nos contrôles, vous constatez une anomalie , nous vous remercions de préciser sa nature, le numéro de la ou les pièces défectueuses ainsi
que les références et
Conseils spécifiques :
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Avertissements : - Avertissement : Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un
- Avertissement : Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit;
- Recommandations : - l'épaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure (c'est à dire la distance entre la surface du matelas et la partie supérieure du cadre du
lit) soit d'au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et d'au moins 200 mm dans sa position la plus haute;
- dès que le bébé est en âge de s'asseoir, réglez le sommier et la barrière dans la position offrant la plus grande hauteur intérieure. cette position étant la plus sûre;
- un marquage « O » indique sur les montants de lit la hauteur maximale du matelas.
- Il est recommandé d'utiliser un matelas de dimension 140 x 70 cm minimum et d'épaisseur maxi 10 cm maximum. La longueur et la largeur doivent être telles que
l'espace entre matelas et les côtés et extrémités du lit ne dépasse pas 30 mm;
- quand l'enfant est capable de sortir seul du lit, le lit ne doit plus être utilisé pour cet enfant afin de prévenir tout risque de chute.
IMPORTANT, READ CAREFULLY AND KEEP FOR INFORMATION LATER.
GB
Instructions
- When assembling the furniture, you must read the instructions carefully and follow any specific advice;
for assembly :
- The furniture must be assembled by an adult, never by a child;
- Some parts present a risk of suffocation - keep young children away when assembling;
- To avoid any risk of catching clothing, necklaces, etc, make sure that the joints are tightened at each stage of assembly;
- To protect the environment, sort the packaging and recycle it wherever possible.
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instructions
Before using the product for the first time, an adult must check that :
for use :
- The assembly instructions have been followed correctly;
- furniture is level. If necessary use wedges to level it so that drawers and doors open properly without forcing;
- all the fittings are properly tightened. Those must be checked regularly while used and tighten is needed.
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Advice
- If you have to move your furniture, we recommend that you empty it first to make it last longer;
for use :
- With a product on castors, avoid any obstacles on the floor and remember to put the brakes on after moving the item, check the mechanisms' locking
before use.
- For safety reasons, avoid placing large heavy ornaments in a child's room. In any event, ornaments should be placed on a surface inaccessible to the child
and preferably away from the edge of the worktop;
- Our furniture should give you complete satisfaction in normal conditions of use (temperature from 15 to 25° / humidity of 50 to 70%);
- Important : - Any alteration made to the furniture, not recommended by the manufacturer, may make the product unfit for its initial use and is the sole responsibility of the
person making the alteration.
- Warnings : - Warning : Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot.
- Warning : Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Materials :
- All our products are made with panels of wood that is classified E1, according to standard EN 13986. This guarantees a formaldehyde content not greater
than 8 mg per 100g. In addition, for this product, particle boards that are 16 mm thick or more go beyond the requirements of classification E1; they have a
guaranteed formaldehyde content not greater than 4 mg per 100g;
- The particle board is covered with a paper film. The bars are of solid wood, varnished.
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maintenance :
- We recommend that you clean our furniture using only a soft cloth rung out in soapy water, and then polish it with a dry duster;
- If you have bought a bed with a solid mattress base, we recommend that you turn the mattress regularly to keep it aired.
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guarantee :
- If, despite all our verifications, you notice an anomaly, kindly describe the nature of the anomaly, the number of the defective item or items, as well as the
your distributor's reference number and
..------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Specific advice :
Cot (bed for a child under 4 years old).
- Warnings : - Warning : Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or
- Warning : Do not use more than one mattress in the cot.
- Recommendations : - The height of the cot base is adjustable, the lowest position is the safest and the base should always be used in that position as soon as the baby is old
enough to sit up.
-The thickness of the chosen mattress has to be such that the internal height (that is to say the distance between the mattress surface and the top part of the
bedframe) is at least 500mm in the lowest position and at least 200mm in the highest position.
- The "O" mark on the uprights of the cot show the maximum height of the mattress.
- It is recommended to use a mattress with minimum sizes of 140 x 70cm and a 10cm maximum thickness. The length and the width have to be such that the
space between the mattress and the sides and ends of the bed are less than 30mm.
- When the child can leave the bed on his own, to prevent any risk of falling of, the bed must not be used for this child anymore.
par le fabricant;
"N° de série"
de votre meuble auprès de votre distributeur.
Lit Bébé (Lit pour enfant de 0 à 4 ans).
danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc. ;
"N° de série"
strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc.
- furniture works correctly and is not defective;
for your piece of furniture.
- 2/12 -
GUI_P3F-602
Publicité
