Uponor Mini 32 KSPO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uponor Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Mini 32 KSPO
  6. Mode d'emploi
Uponor Mini 32 KSPO Mode D'emploi

Uponor Mini 32 KSPO Mode D'emploi

Outil de pressage hydraulique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Uponor Unipipe Akku-Pressmaschine
Mini 32 KSP0
Bedienungsanleitung
D
Instruction Manual
GB
NL
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
F
Manuale d'uso
I
E
Manual de instrucciones
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
®
HE.9980

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uponor Mini 32 KSPO

  • Page 1 ® BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Uponor Unipipe Akku-Pressmaschine Mini 32 KSP0 Bedienungsanleitung Instruction Manual Gebruikshandleiding Mode d'emploi Manuale d‘uso Manual de instrucciones HE.9980...
  • Page 2 ® Inhalt / Content...
  • Page 3 ®...
  • Page 4 ® Bedienungsanleitung Inhalt Symbole 1. Einleitung 3. Garantie 2. Aufschriften...

  • Page 5: Beschreibung Des Elektrohydraulischen Presswerkzeuges

    ® 4. Beschreibung des elektrohydraulischen Signal Dauer Zeitpunkt Bedeutung Presswerkzeuges 4.1. Beschreibung der Komponenten Tabelle 1 (siehe Bild 1) Pos. Bezeichnung Funktion 5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. Bedienung des Werkzeuges 4.2. Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungs- merkmale des Gerätes Achtung 4.3.

  • Page 6: Pflegehinweise

    ® Achtung Achtung Achtung Achtung Achtung 5.3. Verarbeitungshinweise Achtung 5.4. Pflegehinweise Achtung 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Achtung...
  • Page 7 ® Achtung 5.5. Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladeteils Achtung 5.6. Aufbewahrung und Transport des Pressgerätes...
  • Page 8 ® 6. Verhalten bei Störungen am Presswerk- 8. Technische Daten zeug 7. Außerbetriebnahme/Entsorgung Achtung Gustav Klauke GmbH, Auf dem Knapp 46, 42855 Remscheid...
  • Page 9 ® Instruction Manual Index Symbols 1. Introduction 3. Guaranty 2. Labels...

  • Page 10: Description Of The Components

    ® 4.3. The light diode display 4. Description of the battery operated electro-hydraulic pressing tool 4.1. Description of the components Signal Duration When it What it Table 1 (see picture 2) occures means Pos. Description Function 5. Remarks in respect of the determined 4.2.

  • Page 11: Mounting Instructions

    ® Attention Attention 5.3. Mounting instructions Attention Attention Attention Attention 5.4. Service and maintenance instruction Attention 5.2. Explanation of the application range Attention Attention Attention...

  • Page 12: Storage And Transport

    ® 5.5. Guide for the use of the battery and charger Attention 5.6. Storage and transport 6. Troubleshooting...

  • Page 13: Putting Out Of Action/Waste Disposal

    ® 7. Putting out of action/waste disposal Attention 8. Technical Data...

  • Page 14: Beschrijving Van Het Elektrohydraulische Perswerktuig

    ® Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Symbolen 1. Inleiding 3. Garantie 4. Beschrijving van het elektrohydraulische 2. Opschriften perswerktuig 4.1. Beschrijving van de componenten...

  • Page 15: Beknopte Beschrijving Van De Fundamentele Prestatiekenmerken Van Het Apparaat

    ® Tabel 1 (zie pagina 2) Pos. Omschrijving Functie 4.2. Beknopte beschrijving van de fundamentele prestatiekenmerken van het apparaat Opgelet Opgelet Opgelet Opgelet 5. Aanwijzingen voor een reglementair Opgelet gebruik volgens de bepalingen 5.1. Bediening van het werktuig...

  • Page 16: Toelichting Bij Het Toepassingsgebied

    ® Opgelet Opgelet Opmerking 5.2. Toelichting bij het toepassingsgebied 5.4. Onderhoudsinstructies Opgelet Opgelet Opgelet 5.3. Aanwijzingen voor de verwerking...

  • Page 17: Bewaring En Transport

    ® Opgelet 5.5. Aanwijzing voor het gebruik van de accu en het laadapparaat Let op 5.6. Bewaring en transport 6. Gedrag bij storingen aan het perswerk- tuig...
  • Page 18 ® 7. Buitenbedrijfstelling/afvalverwerking Opgelet 8. Technische gegevens...
  • Page 19 ® Mode d’emploi Symboles Index 3. Garantie 1. Introduction 2. Plaques signalétiques...

  • Page 20: Description De L'outil De Pressage Électrohydraulique

    ® 4. Description de l‘outil de pressage 5. Consignes pour un usage conforme électrohydraulique 5.1. Utilisation de l‘outil 4.1. Description des composants Tableau 1 (cf. page 2) Fig. Identification Fonction nº . 4.2. Description résumée des principales performances de l‘appareil Attention Attention Attention...

  • Page 21: Consignes Relatives Au Processus

    ® 5.3. Consignes relatives au processus Attention Attention Attention Remarque 5.2. Explications relatives au domaine d’application 5.4. Consignes d‘entretien Attention Attention Attention...

  • Page 22: Instructions Pour L'utilisation De L'accumulateur Et Du Chargeur

    ® Attention 5.5. Instructions pour l’utilisation de l’accumulateur et du chargeur Attention 5.6. Conservation et transport...
  • Page 23 ® 6. Actions à entreprendre en cas de dys- 8. Caractéristiques techniques fonctionnements de l‘outil de pressage 7. Mise hors service/élimination des déchets Attention...
  • Page 24 ® Manuale d‘uso Indice Simboli 1. Introduzione 3. Garanzia 2. Iscrizioni 4. Descrizione dell‘utensile da pressatura elettroidraulico 4.1. Descrizione dei componenti...

  • Page 25: Uso Dell'utensile

    ® Tabella 1 (vedere pagina 2) Pos. Denominazione Funzione Attenzione 4.2. Breve descrizione delle caratteristiche rilevanti dell‘apparecchio Attenzione Attenzione Attenzione Attenzione 5. Note sull‘uso appropriato 5.1. Uso dell‘utensile...
  • Page 26 ® Attenzione Attenzione Nota 5.2. Spiegazioni circa l‘ambito di utilizzo 5.4. Note sulla manutenzione Attenzione Attenzione Attenzione 5.3. Note sulla lavorazione Attenzione...
  • Page 27 ® 5.5. Indicazione per l‘uso della batteria e del caricabatteria Attenzione 5.6. Custodia e trasporto 6. Comportamento in caso di avarie dell‘utensile da pressatura...
  • Page 28 ® 7. Dismissione/Eliminazione dei rifiuti Attenzione 8. Dati tecnici...
  • Page 29 ® Manual de instrucciones Índice Símbolos 1. Introducción 3. Garantía 4. Descripción de la herramienta electrohidráulica de prensado 2. Placas 4.1. Descripción de los componentes...
  • Page 30 ® 5. Indicaciones sobre el uso previsto Tabla 1 (véase la página 2) Denominación Funcionamiento 5.1. Manejo de la herramienta Pos. 4.2. Descripción breve de las características de potencia principales de la máquina Atención Atención Atención Atención...

  • Page 31: Indicaciones De Mantenimiento

    ® 5.3. Indicaciones de proceso Atención Atención Atención 5.2. Explicación del campo de aplicación 5.4. Indicaciones de mantenimiento Atención Atención Atención...

  • Page 32: Conservación Y Transporte

    ® Atención 5.5.Observaciones sobre el uso de la s pilas y la pieza de carga Atención 5.6. Conservación y transporte...
  • Page 33 ® 6. Comportamiento en caso de fallos en la 8. Datos técnicos herramienta de prensado 7. Eliminación y desecho de residuos Advertencia...
  • Page 34 ® DEUTSCHLAND Klauke Remscheid SLOWENIEN Isaria d. o.o. Mr. Radtke Ms. Zorz Auf dem Knapp 46 Proizvdnja in trgovina Cece 2a 42855 Remscheid 1420 Trovlje (Slowenien) Tel.: ++49 (0)2191/907-168 Tel.: ++386-356-31800 Fax: ++49 (0)2191/907-242 Fax: ++386-356-3180 E-Mail: service@klauke.textron.com E-MAIL: isaria.trbovlje@siol.net FRANKREICH KLAUKEFRANCE SPANIEN/ ANDORRA...
  • Page 35 ® VOLKSREPUBLIK CHINA GreenleeTextron Shanghai Office KROATIEN Konekt d.o.o. Add: Floor 6th, Lippo Plaza, Mr. Dubravko Salkovic No. 222 Huai Hai M. Rd, Shanghai, Cerinina 200021, China HR-10000 Zagreb (Kroatien) Tel: 86-21-5396 6555 ext.108 Tel.: 00385-12361890 Fax: 86-21-5396 6913 Fax: 00385-12361882 Hotline: 800 820 0317 E-Mail: konekt@zg.tel.hr E-MAIL: fashi@greenlee.textron.com...
  • Page 36 ®...
  • Page 37 ®...
  • Page 38 ®...
  • Page 39 ® __________________________________________________________________________________________________________________ Handgeführtes batteriebetriebenes Elektrowerkzeug Typ UPONOR MINI 32 (I) CE `05 - Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la D) CE `05- Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden alle seguenti norme e documenti normativi: men oder normativen Dokumenten übereinstimmt:...
  • Page 40 Uponor – Partner, Pionier und Marktführer Der Aktionsradius von Uponor ist umfassend. Er reicht von der Flächenheizung und -kühlung über Trinkwasserinstallationen, Heizkörperanbindung bis hin zu Konzepten für den Tiefbau und die Umwelt- und Kommunaltechnik. Seit Gründung in Finnland im Jahre 1965 hat Uponor mit Neuentwicklungen Maßstäbe gesetzt...

Table des Matières