Manuels Connexes pour Nesco FG-600
Sommaire des Matières pour Nesco FG-600
- Page 1 #8 Dual-Speed Food Grinder FG-600 Care/Use Guide #8 Moulin À Nourriture À Deux Vitesses FG-600 Guide d’entretien et d’utilisation...
- Page 2 Thank you for purchasing a NESCO food grinder. There is nothing better than knowing you are making delicious food for you and your family. We have been creating kitchen products and accessories for many years and are excited to share our knowledge and welcome more enthusiasts to the world of home cooking.
- Page 3 Unplug appliance from power outlet when not in use, before assembly or disassembly of parts, and before cleaning. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact NESCO ® Customer Service for assistance.
- Page 4 Overview Of Components Hopper Power Dial Food Pusher Ring Nut Hopper Cover/Meat Tray MEDIUM Grinding Plate Cutting Blade COARSE Grinding Plate Auger Sausage Attachment Grinding Head Kebbe Attachments Head Lock/Release Lever Plate Cleaning Brush Grinder Base Parts Carrier REV: Setting for reversing the auger. 1: Speed setting for first grind, sausage stuffing, and kebbe making.
- Page 5 Before First Use Before First Use 1. Read and understand all instructions and keep for future reference. 2. Remove all packaging and labels. 3. Clean all parts, except grinder base, following the instructions in the care and cleaning section. 4. Wipe the grinder base with a damp cloth. WARNING: TO REDUCE RISK OF SHOCK HAZARD, NEVER IMMERSE THE GRINDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
- Page 6 Operating Instructions Operating Instructions 1. Place the unit on a flat and stable work surface and insert the grinding head into the base. Figure 1 2. Lock the grinding head into place using the head lock/release lever. Figure 2 3. Insert the auger into the grinding head, the drive end first.
- Page 7 Operating Instructions Operating Instructions GRINDER PREPARATION FOR SAUSAGE MAKING: 1. Insert the grinding head to the base and lock into place using the head lock/release lever. 2. Insert the auger into the grinding head, the drive end first. 3. Place the cutting blade and coarse disc onto auger shaft. 4.
- Page 8 1-800-288-4545 or email at nescocs@nesco.com with an explanation of the claim. If a viable warranty claim is determined, a customer service member will provide you with the necessary details to have your unit replaced.
- Page 9 Merci d’avoir acheté un hachoir à viande NESCO. Il n’y a rien de mieux que de savoir vous préparez de délicieux plats pour vous et votre famille. Nous créons des produits et des accessoires de cuisine depuis de nombreuses années et sommes ravis de partager nos connaissances et d’accueillir plus de passionnés dans le monde de la cuisine maison.
- Page 10 été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le service client NESCO® pour obtenir de l’aide. Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique ou d’un four chauffé.
- Page 11 Présentation Des Composants Hopper Cadran De Puissance 2 Poussoir De Nourriture 10 Écrou Annulaire Disque Abrasif MOYEN Couvercle De Trémie / Plateau À Viande 4 Lame Coupante 12 Disque Abrasif GROSSIER 5 Tarière 13 Accessoire De Saucisse 6 Tête De Meulage 14 Pièces Jointes Kebbe Brosse De Nettoyage De Disque Levier De Verrouillage / Déverrouillage De La Tête...
- Page 12 Avant La Première Utilisation Avant La Première Utilisation 1. Veillez à bien lire et comprendre toutes les instructions et à les conserver pour vous y reporter ultérieurement. 2. Ôtez tous les emballages et étiquettes. 3. Nettoyez toutes les pièces à l’exception du corps de l’appareil en suivant les instructions figurant dans la section Instructions de nettoyage.
- Page 13 Mode D’emploi 1. Placez l’unité sur une surface de travail plane et stable et insérez la tête de meulage dans la base. Figure 1 2. Verrouillez la tête de meulage en place à l’aide du levier de verrouillage / déverrouillage de la tête. Figure 2 3.
- Page 14 Mode D’emploi PRÉPARATION DU MOULIN POUR LA FABRICATION DE SAUCISSES: 1. Insérez la tête de meulage dans la base et verrouillez-la en place à l’aide du levier de verrouillage / déverrouillage de la tête. 2. Insérez la vis sans fin dans la tête de meulage, l’extrémité d’entraînement en premier. 3.
- Page 15 1-800-288-4545 ou envoyez un e-mail à nescocs@nesco.com avec une explication de la réclamation. Si une réclamation de garantie viable est déterminée, un membre du service client vous fournira les détails nécessaires pour faire remplacer votre appareil.
- Page 16 THANK YOU FOR CHOOSING Follow us on 300-03144 © 2022 (11/2) The Metal Ware Corp All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part. Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction en totalité ou en partie.