Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kids Picnic Table with Umbrella
Picknicktisch für Kinder mit Sonnenschirm
Table de Pique-nique pour Enfants avec Parasol
Mesa de Picnic para Niños con Sombrilla
Set Tavolo e Panche con Ombrellone
Stół piknikowy dziecięcy z parasolem
OP70475
POL office: Gdańsk
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway OP70475
Sommaire des Matières pour Costway OP70475
- Page 1 Picknicktisch für Kinder mit Sonnenschirm Table de Pique-nique pour Enfants avec Parasol Mesa de Picnic para Niños con Sombrilla Set Tavolo e Panche con Ombrellone Stół piknikowy dziecięcy z parasolem OP70475 POL office: Gdańsk USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Warnung Attention: For home use only. Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Warnung: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Attention: Children should use this product under the parental supervision.
- Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
- Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
- Page 5 Important: Please read these instructions carefully and retain for future reference. PRODUCT INFORMATION: ~ This product designed to be used by children in the age range of 3-6 years old. ~ This item is not suitable for children under the age of 3 years old. ~ The maximum load capacity for this item is: table 20 kg, seats (total) 80 kg (4 x 20 kg).
- Page 6 Part C: 4 pcs Part D: 2 pcs WARNING - IMPORTANT; READ BEFORE To be used under adult supervision only. Do not sit or stand on the tabletop. Do not stand on chairs or allow children to play on or around seats.
- Page 7 Fig.1 Fig.2 Wichtig: Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. PRODUKTINFORMATION: ~ Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Kinder im Alter von 3-6 Jahren konzipiert. ~ Dieser Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Fig.3 Fig.4 ~ Die maximale Belastbarkeit für diesen Artikel beträgt: Tisch 20kg,...
- Page 8 Teil C: 4 Stück Teil D: 2 Stück ACHTUNG - WICHTIG; VOR BENUTZUNG LESEN Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Nicht auf dem Tisch sitzen oder stehen. Stellen Sie sich nicht auf Stühle und lassen Sie Kinder nicht auf oder um die Sitze herum spielen. Teil E: 1 Stück Teil F: 1 Stück Montage:...
- Page 9 Abb.1 Abb.2 Important : Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour référence future. INFORMATION DU PRODUIT: ~ Ce produit est conçu pour être utilisé par des enfants de 3 à 6 ans. ~ Cet article ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. ~ La capacité...
- Page 10 Pièce C x4 Pièce D x2 AVERTISSEMENT - IMPORTANT ; À LIRE AVANT UTILISATION Utilisez uniquement sous la surveillance d'un adulte. Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur le dessus de table. Ne montez pas sur des chaises et ne laissez pas les enfants jouer sur ou autour des sièges.
- Page 11 Fig.1 Fig.2 Importante: Por favor, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO: ~ Este producto está diseñado para ser utilizado por niños en el rango de edad de 3 a 6 años. ~ Este producto no es adecuado para niños menores de 3 años. Fig.3 Fig.4 ~ La capacidad de carga máxima de este producto es: mesa 20 kg,...
- Page 12 Pieza C x4 Pieza D x2 ADVERTENCIA - IMPORTANTE; LEA ANTES DEL USO Utilice el producto solo bajo la supervisión de un adulto. No se siente ni se ponga de pie sobre el tablero de la mesa. No se ponga de pie en las sillas ni permita que los niños jueguen sobre o alrededor de los asientos.
- Page 13 Fig.1 Fig.2 Importante: Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO: ~ Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato da bambini nella fascia di età di 3-6 anni. ~ Questo articolo non è adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Fig.3 Fig.4 ~ La capacità...
- Page 14 Parte C: 4 pezzi Parte D: 2 pezzi ATTENZIONE - IMPORTANTE; LEGGERE PRIMA DELL'USO Da usare solo sotto sorveglianza di un adulto. Non sedersi o salire sul tavolo. Non stare su sedie o permettere ai bambini di giocare su o intorno sedili Parte E: 1 pezzo Parte F: 1 pezzo Assemblea:...
- Page 15 Fig.1 Fig.2 Ważne: Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. INFORMACJE O PRODUKCIE: ~ Produkt przeznaczony jest do użytku dla dzieci w wieku 3-6 lat. ~ Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. ~ Maksymalne obciążenie tego produktu wynosi: stół 20 kg, ławka Fig.3 Fig.4 łącznie 80 kg (4 x 20 kg).
- Page 16 Część C: 4 szt. Część D: 2 szt. OSTRZEŻENIE - WAŻNE; PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ Do stosowania wyłącznie pod nadzorem dorosłych. Nie siedź ani nie stawaj na blacie. Nie stawaj na ławce, ani nie pozwalaj dzieciom na zabawę w ich okolicy. Część...
- Page 17 Rys.1 Rys.2 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. Rys.3 Rys.4 A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is...
- Page 18 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.