Publicité
Liens rapides
GUIDE DE L'UTILISATEUR SCREENPLAY
SÉRIES VISTA, GENESIS I, GENESIS II
MODÈLE RÉGLEMENTAIRE
NOM DE SÉRIE
P122
SCREENPLAY VISTA
P123
SCREENPLAY VISTA
P124
SCÉNARIO GENESIS I
P125
SCREENPLAY GENESIS II
P126
SCREENPLAY GENESIS II
TYPE D'OBJECTIF/RÉSOLUTION
PORTÉE STANDARD
COURTE PORTÉE
PORTÉE STANDARD
PORTÉE STANDARD
COURTE PORTÉE
SVGA
XGA
WXGA
—
SP2234
SP2236
—
SP2234ST
SP2236ST
SP122
SP124
SP126
SP222
SP224
SP226
—
SP224ST
SP226ST
screenplay.net | [page 1]
1080P
WUXGA
—
SP2238
—
SP2238ST
—
—
SP228
SP229
—
—
Publicité
Sommaire des Matières pour ScreenPlay VISTA Serie
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR SCREENPLAY SÉRIES VISTA, GENESIS I, GENESIS II TYPE D’OBJECTIF/RÉSOLUTION MODÈLE RÉGLEMENTAIRE NOM DE SÉRIE SVGA WXGA 1080P WUXGA — — P122 SCREENPLAY VISTA PORTÉE STANDARD SP2234 SP2236 SP2238 — — P123 SCREENPLAY VISTA COURTE PORTÉE SP2234ST SP2236ST SP2238ST —...
- Page 2 4.6 SCHÉMA DU TROU DE MONTAGE ......................... 26 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L’INCLINAISON DE L’IMAGE ..............27 RÉGLAGE DU ZOOM, DU DÉCALAGE DE L’OBJECTIF ET DE LA MISE AU POINT .......... 27 RÉGLAGE DE LA KEYSTONE VERTICALE ET HORIZONTALE ................ 27 [page 2] | screenplay.net...
- Page 3 ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ..................46 12.1 VOYANTS LED ............................47 12.2 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES MARCHE / ARRÊT ................... 47 12.3 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’IMAGE ....................47 12.4 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES VIDÉO, AUDIO ET DE TÉLÉCOMMANDE ............ 48 screenplay.net | [page 3]...
- Page 4 15.2 POUR LES UTILISATEURS AU CANADA ......................85 15.3 POUR LES UTILISATEURS DE L’UNION EUROPÉENNE ..................86 15.4 POUR LES UTILISATEURS DU ROYAUME-UNI ET D’IRLANDE DU NORD ............86 15.5 POUR LES UTILISATEURS EN RUSSIE ......................87 [page 4] | screenplay.net...
- Page 5 INFORMATIONS Le fabricant n’est pas responsable des cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie sera annulée. screenplay.net | [page 5]...
- Page 6 6 h à 17 h PST +1 877-388-8360 support@screenplay.net screenplay.net/support Europe, Moyen-Orient et Afrique Lundi - Vendredi 8 h à 17 h CET eusupport@screenplay.net screenplay.net/support Asie Pacifique Lundi - Vendredi 8 h à 17 h TIC apsupport@screenplay.net screenplay.net/support [page 6] | screenplay.net...
- Page 7 27 langues OSD sélectionnables Modes de projection - Positionnement du menu OSD avant, arrière, plafond avant, plafond arrière Type d’écran - Verrouillage du rapport d’aspect 16:10 Type d’écran - Verrouillage du rapport d’aspect 16:9 Règlage Marche/Arrêt Sécurité screenplay.net | [page 7]...
- Page 8 Réglage de l’alimentation USB-A Réglage du rappel d’utilisation de l’ampoule Mode de luminosité de la lampe Tableau d’informations sur le projecteur Fonctionnement 24/7 Lampe à forme d’onde Amélioration des couleurs AV Mute AV Mute Certifié Crestron Connect [page 8] | screenplay.net...
- Page 9 WXGA 1080P WUXGA RÉGLEMENTAIRE — — P122 SCREENPLAY VISTA PORTÉE STANDARD SP2234 SP2236 SP2238 — — P124 SCÉNARIO GENESIS I PORTÉE STANDARD SP122 SP124 SP126 P125 SCREENPLAY GENESIS II PORTÉE STANDARD SP222 SP224 SP226 SP228 SP229 screenplay.net | [page 9]...
- Page 10 WXGA 1080P WUXGA RÉGLEMENTAIRE — — P122 SCREENPLAY VISTA PORTÉE STANDARD SP2234 SP2236 SP2238 — — P124 SCÉNARIO GENESIS I PORTÉE STANDARD SP122 SP124 SP126 P125 SCREENPLAY GENESIS II PORTÉE STANDARD SP222 SP224 SP226 SP228 SP229 [page 10] | screenplay.net...
- Page 11 WXGA 1080P WUXGA RÉGLEMENTAIRE — — P122 SCREENPLAY VISTA PORTÉE STANDARD SP2234 SP2236 SP2238 — — P124 SCÉNARIO GENESIS I PORTÉE STANDARD SP122 SP124 SP126 P125 SCREENPLAY GENESIS II PORTÉE STANDARD SP222 SP224 SP226 SP228 SP229 screenplay.net | [page 11]...
- Page 12 WXGA 1080P WUXGA RÉGLEMENTAIRE — — P122 SCREENPLAY VISTA PORTÉE STANDARD SP2234 SP2236 SP2238 — — P124 SCÉNARIO GENESIS I PORTÉE STANDARD SP122 SP124 SP126 P125 SCREENPLAY GENESIS II PORTÉE STANDARD SP222 SP224 SP226 SP228 SP229 [page 12] | screenplay.net...
- Page 13 SP224ST SP226ST 2.3.5 ARRIÈRE TYPE D’OBJECTIF/ RÉSOLUTION MODÈLE NOM DE SÉRIE SVGA WXGA 1080P WUXGA RÉGLEMENTAIRE — — P122 SCREENPLAY VISTA PORTÉE STANDARD SP2234 SP2236 SP2238 — — P123 SCREENPLAY VISTA COURTE PORTÉE SP2234ST SP2236ST SP2238ST screenplay.net | [page 13]...
- Page 14 USB A pour le service et le dongle sans fil 5v/1,5A Grille d’évacuation d’air Entrée VGA Objectif à élément fixe courte portée Entrée composite Grille d’admission d’air Entrée S-VIDÉO Fente de câble et de verrouillage Entrée audio 3,5 mm [page 14] | screenplay.net...
- Page 15 N’exposez pas le projecteur à des températures supérieures à 104 °F / 40 °C ou inférieures à 32 °F / 0 °C. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION 3.1.4 Vérifiez que le projecteur n’est pas endommagé avant l’installation. S’il y a des dommages visibles, ne connectez pas le proj ecteur et contactez ScreenPlay. N’installez pas le projecteur : •...
- Page 16 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR L’ENTRETIEN ET LA RÉPARATION 3.1.8 Le projecteur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Contactez ScreenPlay pour effectuer l’entretien ou la réparation. ÉLIMINATION EN TOUTE SÉCURITÉ Suivez les instructions de la section ÉLIMINATION de ce guide d’utilisation pour une mise au rebut sûre du projecteur.
- Page 17 équipement. Projection frontale sur table Projection arrière montée sur table Projection avant montée au plafond Projection arrière montée au plafond screenplay.net | [page 17]...
- Page 18 52,30 118,11 153,54 2,44 1,83 96,06 72,05 141,73 185,04 10,6 3,05 2,29 120,08 90,16 177,17 232,28 13,4 4,06 3,05 159,84 120,08 236,22 307,09 18,1 5,08 3,81 200,00 150,00 295,28 385,83 22,4 4,57 240,16 179,92 354,33 27,2 [page 18] | screenplay.net...
- Page 19 129,92 7,48 2,66 1,49 104,72 58,66 118,11 153,54 9,45 3,32 1,87 130,71 73,62 149,61 192,91 11,81 4,43 2,49 174,41 98,03 196,85 255,91 15,75 5,53 3,11 217,72 122,44 248,03 318,90 19,69 6,64 3,74 261,42 147,24 295,28 23,23 screenplay.net | [page 19]...
- Page 20 1,35 53,15 20,46 8,06 3,23 2,02 127,20 79,50 1,68 66,14 25,07 9,87 3,88 2,42 152,64 95,40 2,02 79,53 29,68 11,69 5,38 3,37 212,00 132,50 2,81 110,63 41,45 16,32 302,9 6,52 4,08 256,86 160,54 133,86 50,24 19,78 [page 20] | screenplay.net...
- Page 21 5,91 6,58 232,80 259,20 34,29 13,50 4,06 3,05 160,00 120,00 7,88 8,78 310,40 345,60 45,72 18,00 5,08 3,81 200,00 150,00 9,86 10,97 388,00 432,00 57,15 22,50 6,10 4,57 240,00 180,00 11,83 13,17 465,60 518,40 68,58 27,00 screenplay.net | [page 21]...
- Page 22 5,38 192,18 211,79 29,89 11,77 61%) 4,43 2,49 174,32 98,05 6,51 7.17 256,24 282,39 39,85 15,69 5,53 3.11 217,89 122,57 8,14 8.97 320,30 352.99 49.81 19,61 6,64 3,74 261,47 147,08 9,76 10,76 384,36 423,59 59,77 23,53 [page 22] | screenplay.net...
- Page 23 49 / 92 22,68 8,93 3,05 2,29 120,00 90,00 1,58 62.40 28,35 11,16 4,06 3,05 160,00 120,00 2.11 83,20 37,80 14,88 5,08 3,81 200,00 150,00 2,64 104,00 47,24 18,60 6,10 4,57 240,00 180,00 3,17 124,80 56,69 22,32 screenplay.net | [page 23]...
- Page 24 à ce que les bouches d’aspiration ne recyclent pas l’air chaud de la bouche d’évacuation. Évent d’admission d’air Évent de sortie d’air Minimum 30 cm Minimum 30 cm (11,81 pouces) (11,81 pouces) Minimum 10 cm (3,94 pouces) [page 24] | screenplay.net...
- Page 25 « Veuillez noter que les dommages résultant d’une installation incorrecte annuleront la garantie. Si vous achetez un support de plafond d’une autre entreprise, assurez-vous d’utiliser la bonne taille de vis. La taille de la vis varie en fonction de l’épaisseur de la plaque de montage. screenplay.net | [page 25]...
- Page 26 Lors de l’utilisation d’une fixation au plafond, veillez à utiliser la taille de vis appropriée. La taille de la vis varie en fonction de l’épaisseur de la plaque de montage. Veillez à laisser un espace d’au moins 10 cm entre le plafond et le bas du projecteur. Évitez d’installer le projecteur à proximité d’une source de chaleur. 115,00 mm 55,00 mm 55,00 mm 107,00 mm [page 26] | screenplay.net...
- Page 27 Appuyez sur le symbole de Retour ou sur la touche Entrée pour sélectionner un paramètre. Appuyez sur le symbole Menu ou le bouton *Menu * pour fermer le menu OSD. Le menu se ferme et le projecteur enregistre automa tiquement les nouveaux paramètres. screenplay.net | [page 27]...
- Page 28 INFORMATIONS « Assurez-vous que l’écran de projection ou la surface de projection est à la distance requise du projecteur. Reportez-vous à la section « 4.3 Distance de positionnement par rapport à l’écran » pour plus d’informations. [page 28] | screenplay.net...
- Page 29 6. CONNEXION 6.1 SCHÉMA DE CONNEXION Haut-parleurs Écran screenplay.net | [page 29]...
- Page 30 Toutes les entrées ne sont pas disponibles sur tous les modèles. 7. UTILISATION 7.1 LED Power Lampe Température 7.2 CLAVIER Haut / Correction keystone + Informations Droite / Re-synchroniser Entrée Power Bas / Correction keystone - Menu Flèches directionnelles Gauche / Source Power [page 30] | screenplay.net...
- Page 31 Freeze Image Souris Page Vidéo Correction Keystone Menu Touches directionnelles Re-synchroniser AV Mute INFORMATIONS Certaines touches peuvent ne pas avoir de fonction pour les modèles qui ne prennent pas en charge la fonction de la touche. screenplay.net | [page 31]...
- Page 32 Insérez les piles AAA dans le compartiment à piles. Assurez-vous que la polarité de chaque batterie ± est correctement alignée. Replacez le couvercle arrière de la télécommande et appuyez jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour le placer. [page 32] | screenplay.net...
- Page 33 IR, elle risque d’être inefficace. La portée effective est d’environ 5 mètres (16,4 pieds) lorsque le faisceau IR est réfléchi à l’aide d’un écran. La portée dépend de la surface de l’écran et de sa réflectivité. La lumière directe du soleil ou les lampes fluorescentes peuvent réduire la portée de la télécommande. screenplay.net | [page 33]...
- Page 34 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du clavier ou sur le symbole de la télécommande. L’écran de démarrage ScreenPlay apparaîtra après environ 10 secondes. Le voyant LED d’alimentation clignote en bleu, puis en bleu fixe. ATTENTION Veillez à ce que les personnes ne puissent pas marcher ou trébucher sur les câbles électriques. Ne placez pas d’objets sur le s câbles.
- Page 35 L’affichage du contenu projeté en 3D peut désorienter certains téléspectateurs. Par conséquent, NE PLACEZ PAS votre projecteur 3D à proximité de cages d’escalier ouvertes, de câbles, de balcons ou d’autres objets susceptibles de faire trébucher, de heurte r, de casser ou de tomber. screenplay.net | [page 35]...
- Page 36 SBS : Afficher le signal 3D au format « Côte-à-côte ». • Top and Bottom : Afficher le signal 3D au format « Haut et bas ». • Frame Sequential : Afficher le signal 3D au format « Frame Sequential ». [page 36] | screenplay.net...
- Page 37 SIM HLG. : décode et affiche le contenu HLG (Hybrid Log Gamma) pour les noirs les plus profonds, les blancs les plus lumineux et les couleurs cinématographiques les plus vives à l’aide de la gamme de couleurs REC.2020. Ce mode sera automatiquement screenplay.net | [page 37]...
- Page 38 Affichage > Paramètres de l’image > Couleur. Sélectionnez Appuyez sur Entrée. AGRANDISSEMENT DE L’IMAGE Sélectionnez Affichage > Zoom. Appuyez sur Entrée. 6 SÉLECTION D’UN RAPPORT HAUTEUR/LARGEUR Sélectionnez Affichage > Rapport hauteur/largeur. Sélectionnez le rapport hauteur/largeur souhaité. Appuyez sur Entrée. [page 38] | screenplay.net...
- Page 39 Configuration > Sécurité > Modifier le mot de passe. Saisissez le nouveau mot de passe. Appuyez sur Entrée. INFORMATIONS Ne perdez pas le mot de passe. Le mot de passe ne peut être réinitialisé que dans un centre de réparation ScreenPlay agréé. screenplay.net | [page 39]...
- Page 40 Saisissez l’adresse IP du projecteur, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le nom d’utilisateur et le mot de passe par dé faut sont admin. Cliquez sur Connexion. La page de configuration du projecteur s’affiche. INFORMATIONS Cette section ne s’applique qu’aux produits p122 et p123 vista. [page 40] | screenplay.net...
- Page 41 UTILISATION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE (OSD) Liste de support du rapport d’aspect du contrôle Web ci-dessous Ratio d’aspect WXGA 1080P (Suivre OSD-> Type d’écran) 16:9 (Suivre OSD-> Type d’écran) 16:10 Natif AUTO screenplay.net | [page 41]...
- Page 42 Si la page Web sélectionne le rapport d’aspect non pris en charge, le projecteur ne fera rien et le Web affichera le même rapport Remarque d’aspect avec OSO. Le rapport hauteur/largeur du modèle WXGA changera en fonction du réglage du type d’écran. [page 42] | screenplay.net...
- Page 43 UTILISATION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE (OSD) screenplay.net | [page 43]...
- Page 44 UTILISATION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE (OSD) INFORMATIONS Applicable uniquement aux séries supérieures 8.14 CONNEXION DIRECTE D’UN ORDINATEUR AU PROJECTEUR [page 44] | screenplay.net...
- Page 45 Respectez toutes les consignes de sécurité et de manipulation indiquées avec la solution de nettoyage et tenez-la hors de portée des enfants. Pour les écoles qui procèdent à un nettoyage en profondeur de leurs installations, voici les étapes à suivre pour protéger correctement votre pro duit ScreenPlay avant que des produits chimiques ne soient pulvérisés ou que des dispositifs de brumisation ne soient utilisés :...
- Page 46 ATTENTION Assurez-vous que votre produit ScreenPlay est entièrement recouvert de tous les côtés avant de procéder à un nettoyage en profondeur. Les produits chimiques ne doivent pas pénétrer ou être pulvérisés sur la surface du produit, afin d’éviter d’endommager les composants électroniques internes et les parties extérieures du boîtier.
- Page 47 Assurez-vous que les boutons AV-MUTE (video off) n’ont pas été pressés. AV-Mute est activé La luminosité et/ou le contraste sont trop Pas d’image Le menu de l’affichage à l’écran (OSD) permet de régler la luminosité et le contrast faibles screenplay.net | [page 47]...
- Page 48 Les piles sont mal installées. Retirez et réinstallez les piles. fonctionne pas. La télécommande ne La télécommande est trop loin du projecteur. La télécommande doit être à moins de 5 m (16,4 pieds) du projecteur. fonctionne pas. [page 48] | screenplay.net...
- Page 49 IR du projecteur. Si vous rencontrez toujours des problèmes techniques avec votre projecteur, veuillez contacter le support client ScreenPlay ici 12.5 ENTRETIEN L’entretien est nécessaire lorsque le projecteur a été endommagé, exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé. Tous les entretiens et réparations doivent être effectués par un représentant agréé...
- Page 50 HDMI (HDMI 1) 32 20 31 0D 7E 30 30 31 S010 ~XX12 15 32 20 31 35 Commandes de source directe HDMI 2 7E 30 30 32 S011 ~XX201 Mode Image Présentation 30 20 31 0D [page 50] | screenplay.net...
- Page 51 S021 ~XX34 n BrilliantColorTM 34 20 a 0D ~ 10 (a=31 30) 7E 30 30 33 S022 ~XX351 Gamma Film 35 20 31 0D 7E 30 30 33 S022 ~XX352 Gamma Vidéo 35 20 32 0D screenplay.net | [page 51]...
- Page 52 7E 30 30 35 S029 ~XX59 2 Quatre coins en haut à gauche (gauche+) 39 20 32 0D 7E 30 30 35 S029 ~XX593 Quatre coins en haut à gauche (haut +) 39 20 33 0D [page 52] | screenplay.net...
- Page 53 7E 30 30 36 Format (Ratio S030 ~XX60 7 Auto d’aspect) 30 20 37 0D 7E 30 30 36 n = 0 (a=30) S031 ~XX61 n Masque de contour 31 20 a 0D ~ 10 (a=31 30) screenplay.net | [page 53]...
- Page 54 7E 30 30 37 S037 ~XX70 11 30 20 31 31 Langue Suomi 7E 30 30 37 ελληνικά S037 ~XX70 12 30 20 31 32 Langue 7E 30 30 37 繁體中文 S037 ~XX70 13 30 20 31 33 Langue [page 54] | screenplay.net...
- Page 55 7E 30 30 37 Română S037 ~XX70 27 30 20 32 37 Langue 7E 30 30 37 Slovenčina S037 ~XX70 28 30 20 32 38 Langue 7E 30 30 37 S037 ~XX70 29 30 20 32 39 Langue Pilipino screenplay.net | [page 55]...
- Page 56 7E 30 30 37 38 20 S046 ~XX78 0 ~nnnn Sécurité passe ~nnnn = ~0000 (a= 7E 30 32 20 a 0D 30 30 30) ~9999 (a=7E 39 39 39 39) » [page 56] | screenplay.net...
- Page 57 Off (0/2 pour rétrocompatibilité) 7E 30 30 31 S056 ~XX103 1 30 33 20 31 Verrouillage du clavier 7E 30 30 31 S056 ~XX103 0 30 33 20 30 Verrouillage du clavier Off (0/2 pour rétrocompatibilité) screenplay.net | [page 57]...
- Page 58 7E 30 30 31 ~XX110 2 31 30 20 32 Mode luminosité 7E 30 30 31 ~XX110 4 31 30 20 34 Mode luminosité Dynamique 7E 30 30 31 ~XX110 6 31 30 20 36 Mode luminosité Power [page 58] | screenplay.net...
- Page 59 Fonction IR 34 0D 7E 30 30 31 ~XX140 15 34 30 20 31 Fonction IR Keystone + 35 0D 7E 30 30 31 ~XX140 16 34 30 20 31 Fonction IR Keystone - 36 0D screenplay.net | [page 59]...
- Page 60 ~XX201 n 20 a Niveau de noir n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) 7E 30 30 32 S073 ~XX204 1 30 34 20 31 7E 30 30 32 ~XX204 0 30 34 20 30 [page 60] | screenplay.net...
- Page 61 Rappel pour le filtre 800h 7E 30 30 33 ~XX322 4 32 32 20 34 Rappel pour le filtre 1 000 h 7E 30 30 33 S081 ~XX323 1 32 33 20 31 Réinitialisation du filtre screenplay.net | [page 61]...
- Page 62 = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 S096 ~XX341 n 20 a bleu 7E 30 30 33 34 32 Réglage de la couleur Gain n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 S097 ~XX342 n 20 a 0D cyan [page 62] | screenplay.net...
- Page 63 Format 3D Frame Sequential 7E 30 30 35 S106 ~XX506 0 30 36 20 30 Couleur du mur DÉSACTIVÉ (tableau blanc) 7E 30 30 35 S106 ~XX506 1 30 36 20 31 Couleur du mur Tableau noir screenplay.net | [page 63]...
- Page 64 ASCIICODE HEXCODE FUNCTION PROJECTORRETURN SP2234ST SP2236ST SP2238ST « Informations sur le projecteur a=0, veille a=1, Échauffement a=2, Refroidissement A001 a=3, Hors de portée INFOa a=6, Verrouillage du ventilateur a=7, Surchauffe a=8, Lampe(SSI) Heures avant expiration » [page 64] | screenplay.net...
- Page 65 « Contraste aaa=-50~+50 » Okaaa 20 31 0D « Rapport d’aspect aa=0, Aucun 7E 30 30 aa=1, 4:3 aa=2, 16:9 aa=3, 16:10 R010 ~XX127 1 31 32 37 Okaa aa=5, LBX 20 31 0D aa=6, Natif aa=7, Auto » screenplay.net | [page 65]...
- Page 66 R020 ~XX150 16 « Mode veille a=0, Eco. a=1, Actif » 20 31 36 0D 7E 30 30 31 35 30 « Fréquence de rafraîchissement R015 ~XX150 19 20 31 39 a=chaîne (par exemple Ok60Hz) » [page 66] | screenplay.net...
- Page 67 20 34 0D 7E 30 30 R026 ~XX555 1 35 35 35 Adresse MAC LAN Ok##:##:##:##:##:## 20 31 0D 7E 30 30 R027 ~XX558 1 35 35 38 « ID du projecteur aa=00~99 » Okaa 20 31 0D screenplay.net | [page 67]...
- Page 68 Haut et bas 1920 1080P @24 Hz Disposition du cadre 1920 1080i @ 50Hz 1920 1080i @ 60Hz 1280 720P@50Hz HDMI 1.3 Côte-à-côte (moitié) Le mode SBS est activé 1280 720P@60Hz 600@60Hz 1024 768 @ 60Hz [page 68] | screenplay.net...
- Page 69 1920x1200 @60Hz ne prend en charge que RB (occultation réduite). (*2) Prise en charge de la synchronisation 3D pour le projecteur 3D Ready (Std) et le projecteur True 3D (en option) (*3) Synchronisation standard Windows 10 screenplay.net | [page 69]...
- Page 70 La couleur du mur est Tableau noir. L’élément gamma sera masqué. Avancé BrilliantColorTM 1 ~ 10 Chaud Temp. de couleur Moyen Froid Rouge- Teinte -50 ~ 50 Rouge- Saturation -50 ~ 50 Configuration des couleurs Rouge- Gain -50 ~ 50 Quitter [page 70] | screenplay.net...
- Page 71 Gain/biais RVB Biais vert -50 ~ 50 Biais bleu -50 ~ 50 Réinitialiser Quitter AUTO Uniquement pour les sources non HDMI Espace colorimétrique RVB (0~255) Uniquement pour la source HDMI RVB (16~235) Uniquement pour la source HDMI screenplay.net | [page 71]...
- Page 72 Image originale sans mise à l’échelle Natif Auto Masque de contour 0 ~ 10 Zoom -5 ~ 25 -100 ~ 100 Un cran : 2 Décalage de l’image -100 ~ 100 Un cran : 2 Quitter [page 72] | screenplay.net...
- Page 73 60Hz Jeu amélioré Désactiver Keystone/Overscan/ Zoom/Image Shift/Aspect Ratio lors de l’activation Verrouillage du mode d’image Audio RÉGLAGE 1 RÉGLAGE 2 RÉGLAGE 3 VALEURS — — Couper le son Désactivé / activé (ICÔNE) — — Volume 0—10 screenplay.net | [page 73]...
- Page 74 Turkle Turc يسراف Persan Tiếng Việt Vietnamien Bahasa Indonesia Indonésien বাাংলা Bengali Avant (ICÔNE) Arrière (ICÔNE) Projection Plafond avant (ICÔNE) Plafond arrière (ICÔNE) En haut à gauche (ICÔNE) Emplacement du menu En haut à droite (ICÔNE) [page 74] | screenplay.net...
- Page 75 AMX Device Discovery => Port 9131 Lien PJ => Port 4352 Telnet => Port 23 Appliquer HTTP => Port 80, page Web Contrôle Quitter Par défaut Avancé Logo Identique au paramètre de couleur d’arrière-plan Neutre ci-dessous screenplay.net | [page 75]...
- Page 76 IR passe de Activé à Désactivé, le Fonction IR verrouillage du clavier passera automatiquement à Désactivé. AV Mute Paramètres à distance Couleur du mur Exécuté via la touche « AV Mute » de la Utilisateur 1 Luminosité télécommande Contraste Gamma [page 76] | screenplay.net...
- Page 77 Sortie VGA (veille) Alimentation USB Veille non prise en charge Quitter Durée de vie de l’ampoule (DisplayOnly) Plage 0~99999 Rappel pour l’ampoule Bright Réglages de la lampe Mode luminosité Dynamique Réinitialisation de la lampe Quitter Réinitialiser screenplay.net | [page 77]...
- Page 78 Mode Image (DisplayOnly) Bright (DisplayOnly) Plage 0~99999 Eco. (DisplayOnly) Plage 0~99999 Durée de vie de l’ampoule Dynamique (DisplayOnly) Plage 0~99999 Total (DisplayOnly) Plage 0~99999 Mode luminosité (DisplayOnly) Système (DisplayOnly) Version du firmware (DisplayOnly) Identifiant du projet (DisplayOnly) [page 78] | screenplay.net...
- Page 79 1,31 ~ 12,46 1,31 ~ 11,15 1,31 ~ 10,82 Zoom optique 1.3:1 Démagnétisation/ agrandissement du zoom numérique ~ 2,0 Ajustement de la mise au point Manuel CONNECTIVITÉ-ENTRÉES Mini D-sub 15-pin (VGA) Vidéo composite S-Video HDMI™ 1.4 screenplay.net | [page 79]...
- Page 80 Sécurité et réglementation CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM, PSB, BIS Environnement DEEE, UE RoHS, Chine RoHS, CEL, CECP CONTENU DE LA BOÎTE Projecteur Guide de l’utilisateur simplifié Câble VGA Cordon d’alimentation régional Télécommande (sans pile) [page 80] | screenplay.net...
- Page 81 Zoom optique 1,1:1 Démagnétisation/ agrandissement du zoom numérique ~ 2,0 Ajustement de la mise au point Manuel CONNECTIVITÉ-ENTRÉES Mini D-sub 15-pin (VGA) Vidéo composite S-Video HDMI™ 1.4 RJ45 - LAN 10/100/1000 Mini Jack stéréo 3,5 mm screenplay.net | [page 81]...
- Page 82 Sécurité et réglementation CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM, PSB, BIS Environnement DEEE, UE RoHS, Chine RoHS, CEL, CECP CONTENU DE LA BOÎTE Projecteur Guide de l’utilisateur simplifié Câble VGA Cordon d’alimentation régional Télécommande (sans pile) [page 82] | screenplay.net...
- Page 83 Zoom optique 1,1:1 Démagnétisation/ agrandissement du zoom ~ 2,0 numérique Ajustement de la mise au point Manuel CONNECTIVITÉ-ENTRÉES Mini D-sub 15-pin (VGA) Vidéo composite S-Video HDMI™ 1.4 RJ45 - LAN 10/100/1000 Mini Jack stéréo 3,5 mm screenplay.net | [page 83]...
- Page 84 Humidité d’entreposage (%) 10 ~ 85 Sécurité Kensington Security Slot™, verrouillage du code PIN et minuterie Sécurité et réglementation CB, CE, EAC, cTUVus, CCC, FCC, UKCA, NOM, PSB, BIS Environnement DEEE, UE RoHS, Chine RoHS, CEL, CECP [page 84] | screenplay.net...
- Page 85 15.2 POUR LES UTILISATEURS AU CANADA INFORMATIONS Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 de Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. screenplay.net | [page 85]...
- Page 86 Room 1001, 10/F, Houston Centre, 63 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. Représentant autorisé de l’UE 24hour Solutions B.V. Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam, Pays-Bas info@24hour-ar.com www.24hour-ar.com 15.4 POUR LES UTILISATEURS DU ROYAUME-UNI ET D’IRLANDE DU NORD INFORMATIONS CONFORMITÉ AU ROYAUME-UNI [page 86] | screenplay.net...
- Page 87 России, и этот продукт соответствует требованиям TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 и TR CU 020 /2011г. местные испытания на соответствие и согласования ООО « АУВИКС » 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1 +7 (495) 797-57-75 info@auvix.ru screenplay.net | [page 87]...