Page 1
NÄHMASCHINEN-TROLLEY NÄHMASCHINEN-TROLLEY TROLLEY POUR MACHINE À COUDRE Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation TROLLEY PER MACCHINA DA CUCIRE SEWING MACHINE TROLLEY BAG Istruzioni d‘uso Instructions for use IAN 334190_1910...
Page 3
Herzlichen Glückwunsch! • Ändern Sie den Artikel nicht so ab, dass Sie Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- unter Umständen Ihre Sicherheit gefährden. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Artikel.
Page 4
Lagerung, Reinigung Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung ren sind kostenpflichtig. immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. IAN: 334190_1910 Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und anschließend trockenwischen. Service Deutschland WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln Tel.:...
Page 5
Félicitations ! • Ne modifiez pas l’article d’une manière met- Vous venez d’acquérir un article de grande tant votre sécurité en danger. qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Ne vous asseyez-pas ou ne montez pas sur sez-vous avec l’article. l’article.
Page 6
Stockage, nettoyage Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n‘est pas Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le prolongée par d’éventuelles réparations sous la toujours dans un endroit sec et propre à une garantie, les garanties implicites ou le rembour- température ambiante.
Page 7
• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam- ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
Page 8
Congratulazioni! • Non sedersi e non salire mai in piedi sull’ar- Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- ticolo. sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di • L’articolo non può essere utilizzato per il trasporto di persone o animali. cominciare ad utilizzarlo.
Page 9
Conservazione, pulizia Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo secondo il diritto di garanzia o per correntezza a temperatura ambiente in un luogo asciutto e commerciale. Lo stesso vale anche per le parti pulito.
Page 10
Congratulations! • Always watch out for other people when You have chosen to purchase a high-quality using the product! product. Familiarise yourself with the product • Check the product for damage or wear before each use. The product must only be used if it is before using it for the first time.
Page 11
Disposal Dispose of the article and the packaging materi- als in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the pack- aging materials out of the reach of children. Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.