Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Creo Leaf Feuille Aptus
- Page 1 Guide de l'utilisateur Feuille Aptus www.creo.com/leaf...
- Page 3 Creo Inc. peut, à tout moment et sans préavis, apporter des modifications à ce document. Creo Inc. décline toute responsabilité, en son nom et au nom de ses filiales, en cas d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales dans le présent document, ainsi qu'en cas de dommages accessoires, consécutifs, indirects ou spéciaux, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages...
- Page 4 6,550,388 6,684,783 5,384,899 5,691,828 5,998,067 6,181,439 6,377,739 6,564,018 6,704,123 5,412,491 5,696,393 6,003,442 6,186,068 6,387,597 6,567,713 Creo Inc. 3700 Gilmore Way Burnaby, B.C., Canada V5G 4M1 Tél : +1.604.451.2700 Fax : +1.604.437.9891 http://www.creo.com Interne 731-00399B-FR Rév. A Révisé en mai 2005...
- Page 5 Contenu 1 Introduction Vue d'ensemble ............................2 Les étapes de base .............................4 2 Se préparer à tirer Allumer le dos de l'appareil photo et l'appareil photo...................6 Régler la date et l'heure..........................8 Visualiser et définir un réglage de caméra prédéfini..................9 Créer un dossier............................10 Sélectionnez un dossier pour votre cliché....................11 Attribuer un nom de base à...
- Page 6 Guide de l'utilisateur Leaf Aptus 6 Personnaliser l'écran tactile Aligner l'écran tactile..........................42 Désactiver le rétroéclairage........................43 Allumer le rétroéclairage.........................44 7 Régler les paramètres pour une prise de vue Des indicateurs clairs et des informations sur chaque tir ................46 Chaque prise de vue est affichée en plein écran ...................47 Afficher et masquer le masque de recadrage ..................48 Ajuster la transparence du masque de recadrage..................49 Ajuster la transparence de l'histogramme et de la barre d'information .............50...
- Page 7 Introduction Vue d'ensemble .................2 Les étapes de base ................4...
- Page 8 Chapitre 1 - Introduction Vue d'ensemble Le dos d'appareil photo numérique Leaf™ Aptus est le premier dos d'appareil photo au monde qui comprend un grand écran LCD intégré (6 x7 cm) et une interface utilisateur graphique innovante. Une batterie intégrée et une carte de stockage compact flash (CF) assurent une prise de vue facile.
- Page 9 L'image suivante montre l'emplacement des commandes et du stylet du Leaf Aptus :...
- Page 10 Vue d'ensemble L'image suivante montre l'emplacement des commandes et du stylet du Leaf Aptus : Interrupteur marche/arrêt Bouton utilisateur Stylet...
- Page 11 Chapitre 1 - Introduction Les étapes de base Suivez les étapes suivantes pour prendre et éditer vos images : Préparez la prise de vue. Allumez votre appareil photo et votre dos d'appareil, et d'effectuer quelques opérations de base avant de tirer votre premier coup de feu Visualiser les Afficher les paramètres prédéfinis de...
- Page 12 Préparer la prise de vue Allumer le dos de l'appareil photo et l'appareil photo.......6 Régler la date et l'heure ...............8 Visualiser et définir un réglage de caméra prédéfini........9 Créer un dossier ................10 Sélectionnez un dossier pour votre cliché..........11 Attribuer un nom de base à la prise de vue ..........12 Ajouter des notes et des informations sur les droits d'auteur à...
- Page 14 Chapitre 2 - Préparer la prise de vue Allumer le dos de l'appareil photo et l'appareil photo La procédure à suivre pour mettre en marche le dos de l'appareil photo et l'appareil photo dépend de l'utilisation d'une carte flash compacte et d'une batterie, d'un chargeur numérique ou du travail en mode connecté.
- Page 15 Allumer le dos de l'appareil photo et l'appareil photo Vérifiez que le message apparaît sur l'écran Prêt à photographier tactile Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Travailler en mode connecté : Branchez le câble FireWire au dos de l'appareil et à l'ordinateur. Si le dos de l'appareil contient une carte flash compacte, l'icône de la carte flash compacte apparaît sur le bureau.
- Page 16 Chapitre 2 - Préparer la prise de vue Régler la date et l'heure Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur Date et heure. À l'aide du clavier virtuel, tapez sur les valeurs de la date et de l'heure, puis tapez sur Remarque : Vous ne devez régler la date et l'heure qu'une seule fois.
- Page 17 Visualiser et définir un réglage de caméra prédéfini Visualiser et définir un réglage de caméra prédéfini Le réglage de l'appareil réglage de l'appareil photo. Pour afficher et sélectionner d'autres paramètres prédéfinis de l'appareil photo, les préréglages du robinet. Faites défiler les paramètres actuels en appuyant sur les...
- Page 18 Chapitre 2 - Préparer la prise de vue Créer un dossier Vos prises de vue sont automatiquement enregistrées dans l'unité de stockage connectée à votre appareil photo : magasin numérique (Leaf DM) ou compact flash (CF). Pour une meilleure organisation, vous pouvez créer des dossiers pour le stockage de vos photos.
- Page 19 Sélectionnez un dossier pour votre cliché Sélectionnez un dossier pour votre cliché ⮚ Appuyez sur un dossier, puis sur choisir...
- Page 20 Chapitre 2 - Préparer la prise de vue Attribuer un nom de base à la prise de vue Leaf Aptus applique ce nom à toutes les prises de vue futures, en ajoutant un numéro dans l'ordre à chaque fois, jusqu'à ce que vous définissiez un nouveau nom de base.
- Page 21 Ajouter des notes et des informations sur les droits d'auteur à votre cliché Ajouter des notes et des informations sur les droits d'auteur à votre cliché Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur Notes Cliquez dans la zone Description Avis de droit d'auteur.
- Page 22 Chapitre 2 - Préparer la prise de vue...
- Page 23 PRISE DE VUE Prenez une photo ................16...
- Page 24 Chapitre 3 - Un coup de Prise de vue ⮚ Faites un essai. Remarque : pour éviter que l'écran ne soit touché accidentellement, vous pouvez le "verrouiller". Pour plus d'informations, voir Personnaliser l'écran tactile à la page 41.
- Page 25 Évaluez votre Prise de vue Vérifier l'exposition................18 Vérifier la mise au point..............22 Définir la balance des gris..............23 Vérifier la composition................24 Parcourez vos images ...............25 Marquer, annoter ou supprimer une prise de vue .......26 Voir les informations sur votre tir .............27...
- Page 26 Chapitre 4 - Évaluer votre tir Vérifier l'exposition Pour vérifier l'exposition de votre photo, effectuez l'une ou l'autre des opérations suivantes : • Sur l'écran tactile : Appuyez sur le bouton d'histogramme pour examiner les ❒ données d'exposition dans l'histogramme. Appuyez sur l'histogramme, puis utilisez l'outil de ❒...
- Page 27 Vérifier l'exposition (suite) Vérifier l'exposition (suite) Utilisation de l'histogramme et de l'outil de sélection histog Examinez l'histogramme pour vérifier que la plupart des données d'exposition se situent dans les limites d'exposition. Les données d'exposition qui se situent dans les limites sont affichées en blanc. Les données surexposées et sous-exposées sont affichées en gris.
- Page 28 Chapitre 4 - Évaluer votre tir Vérifier l'exposition (suite) Utilisation des alarmes de surexposition et de sous-exposition Tapotez par-dessus Un masque clignotant couvre les zones surexposées et sous-exposées de l'image. Remarque : il est possible de configurer les zones d'exposition qui apparaissent, surexposées ou sous-exposées.
- Page 29 Vérifier l'exposition (suite) Vérifier l'exposition (suite) Appuyez sur le bouton utilisateur pour afficher l'histogramme et les informations relatives à votre prise de vue. ⮚ Appuyez sur le bouton utilisateur. L'histogramme apparaît avec les indicateurs de surexposition et de sous- exposition. Pour masquer les superpositions, appuyez à...
- Page 30 Chapitre 4 - Évaluer votre tir Vérifier la mise au point Appuyez sur zoom Pour agrandir la zone de l'image à 100 % (1:1), appuyez sur un point de l'image. Augmentez ou réduisez l'agrandissement, appuyez sur , puis appuyez sur l'image. Chaque pression sur l'image modifie l'agrandissement d'un pourcentage fixe.
- Page 31 Définir la balance des Définir la balance des gris gris Pour définir la balance des gris pour toutes les prises de vue ultérieures : Photographiez votre sujet avec une carte grise ou assurez-vous qu'il y a une zone grise neutre dans la scène. Tapez sur le gris Appuyez sur la...
- Page 32 Chapitre 4 - Évaluer votre prise de vue Vérifier la composition ⮚ Visualiser la zone d'image qui se trouve à l'intérieur du cadre rouge. M a s q u e recadrage Remarque : pour qu'un masque de recadrage apparaisse sur votre image, vous devez sélectionner une taille pour votre photo dans les paramètres de l'appareil photo.
- Page 33 Parcourez vos images Parcourez vos images Effectuez l'une des opérations suivantes : • a. Tapez sur plus b. Appuyez sur les boutons Précédent Suivant. • Faire rouler le bouton de l'utilisateur vers l'avant ou vers l'arrière.
- Page 34 Chapitre 4 - Évaluer votre prise de vue Marquer, annoter ou supprimer une prise de vue Appuyez sur l'image et maintenez la pression jusqu'à ce que les boutons , de marquage et de note suppression apparaissent. Appuyez sur le bouton correspondant.
- Page 35 Voir les informations sur votre prise de vue Voir les informations sur votre prise de vue ⮚ Infos sur les robinets. Les informations sur l'image et les données EXIF apparaissent sur l'image.
- Page 36 Chapitre 4 - Évaluer votre prise de vue...
- Page 37 Modifiez vos images Passer de la vue prise de vue à la vue édition .........30 Sélectionnez une vue pour vos images ..........31 Parcourez vos images ...............32 Sélectionner plusieurs images ............34 Marquer, annoter ou supprimer une image ........35 Sélectionner un dossier................37 Déplacez vos images ................38 Aller à...
- Page 38 Chapitre 5- Modifier vos images Passer de la vue prise de vue à la vue édition ⮚ Dans la vue Shoot, tapez sur éditer L'écran de modification permet d'effectuer les opérations suivantes • Affichez vos images dans différents modes de visualisation. •...
- Page 39 Sélectionnez une vue pour vos images Sélectionnez une vue pour vos images Tapotez plus Appuyez sur , puis sélectionnez une vue.
- Page 40 Chapitre 5- Modifier vos images Parcourez vos images Effectuez l'une des opérations suivantes : • Tapez sur Précédent , ou Suivant utilisez la touche de défilement. bar. • Faites rouler le bouton de l'utilisateur vers l'avant ou vers l'arrière. Lorsque vous passez d'une image à l'autre, l'image est automatiquement sélectionnée.
- Page 41 Informations sur l'affichage et données EXIF Informations sur l'affichage et données EXIF Appuyez sur et appuyez plus sur une image. Appuyez sur puis sélectionnez une vue unique. Les informations enregistrées avec l'image et les données EXIF apparaissent à côté de l'image.
- Page 42 Chapitre 5- Modifier vos images Sélectionner plusieurs images Appuyez sur une image et maintenez la pression jusqu'à ce que le bouton apparaisse Multi sur l'image. Appuyez sur le bouton puis sur les images que Multi, vous souhaitez sélectionner.
- Page 43 Marquer, annoter ou supprimer une image Marquer, annoter ou supprimer une image ⮚ Appuyez sur l'image, puis sur drapeau note supprimer Remarque : si vous sélectionnez plusieurs images, l'action est effectuée sur toutes les images sélectionnées.
- Page 44 Chapitre 5- Modifier vos images Trier les images Tapotez plus Appuyez sur , puis trier sélectionnez un paramètre de tri parmi les options (alphabétique, temps ou drapeau)
- Page 45 Sélectionner un dossier Sélectionner un dossier Tapotez plus Appuyez sur , puis dossier sélectionnez un dossier. Dossier des prises de vue Appuyez sur choisir Remarque : Le dossier Shots est toujours placé en haut de la liste des dossiers.
- Page 46 Chapitre 5- Modifier vos images Déplacez vos images Appuyez sur une image et maintenez la pression jusqu'à ce que le bouton Déplacer apparaisse à l'écran. Tapez sur Déplacer Appuyez sur le dossier souhaité. Tapez sur Déplacer...
- Page 47 Aller à la vue de la prise de vue Aller à l'affichage de la prise de vue ⮚ Pour ouvrir une image spécifique dans Shoot appuyez sur l'image, puis appuyez sur la , ou prise de vue appuyez deux fois sur l'image.
- Page 48 Chapitre 5- Modifier vos images...
- Page 49 Personnaliser l'écran tactile Aligner l'écran tactile................42 Désactiver le rétroéclairage...............43 Allumer le rétroéclairage..............44...
- Page 50 Chapitre 6 - Personnaliser l'écran tactile Aligner l'écran tactile Appuyez sur Affichage. Appuyez sur Aligner l'écran tactile Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
- Page 51 Désactiver le rétroéclairage Désactiver le rétroéclairage Appuyez sur Affichage Appuyez sur Désactivation du rétroéclairage après Brancher une source d'énergie. Appuyez sur la durée souhaitée.
- Page 52 Chapitre 6 - Personnaliser l'écran tactile Allumer le rétroéclairage Appuyez sur Affichage Appuyez sur Rétro-éclairage activé après Sélectionnez l'option souhaitée.
- Page 53 Régler les paramètres pour une prise de Des indicateurs clairs et des informations sur chaque tir.....46 Des indicateurs clairs et des informations sur chaque tir.....46 Chaque prise de vue est affichée en plein écran ........47 Afficher et masquer le masque de recadrage........48 Ajuster la transparence du masque de recadrage ......49 Ajuster la transparence de l'histogramme et de la barre d'information .50 Rotation de l'histogramme et des superpositions d'informations ..51...
- Page 54 Chapitre 7 - Régler les paramètres pour une prise de vue Des indicateurs et des informations clairs pour chaque tir Tapez sur Options d'affichage de Tapez sur Tirer Tapez sur...
- Page 55 Chaque prise de vue est affichée en plein écran Chaque prise de vue est affichée en plein écran Pour masquer les boutons de menu afin d'afficher vos photos en plein écran : Tapez sur Options d'affichage de Tapez sur Tirer Dans la barre image Maximiser...
- Page 56 Chapitre 7 - Régler les paramètres pour une prise de vue Afficher et masquer le masque de recadrage Tapez sur Options d'affichage de Pour afficher un masque de coupe, appuyez . Pour Activé masquer un masque de recadrage, appuyez sur Désactivé...
- Page 57 Ajuster la transparence du masque de recadrage Ajuster la transparence du masque de recadrage Tapez sur Options d'affichage de Appuyez sur Crop Mask Transparency (Transparence du masque de recadrage) Tapez sur l'intensité souhaitée, où 0 % est opaque et 100 % est complètement transparent.
- Page 58 Chapitre 7 - Régler les paramètres pour une prise de vue Ajuster la transparence de l'histogramme et de la barre d'information Tapez sur Options d'affichage de Appuyez sur Histogramme/ Transparence des infos Tapez sur l'intensité souhaitée, où 0 % est opaque et 100 % est complètement transparent.
- Page 59 Rotation de l'histogramme et des superpositions d'informations Rotation de l'histogramme et des superpositions d'informations Tapez sur Options d'affichage de Sur le site Barre de rotation automatique, appuyez sur Activé...
- Page 60 Chapitre 7 - Régler les paramètres pour une prise de vue Formater le disque Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur Formater le disque Appuyez sur le disque que vous souhaitez formater, puis appuyez sur choisir...
- Page 61 Configurer le bouton de l'utilisateur Configuration du bouton utilisateur pour la prise de vue....54 Configurer une pression longue sur le bouton utilisateur.......56...
- Page 62 Chapitre 8 - Configuration du bouton utilisateur Configuration du bouton utilisateur pour la prise de vue Pour configurer le bouton utilisateur permettant de visualiser les indicateurs ou de marquer les images dans Shoot view : Appuyez sur le bouton Utilisateur Appuyez sur Vue de la prise de vue Sélectionnez...
- Page 63 Configuration du bouton utilisateur pour la vue Modification Configurer le bouton de l'utilisateur pour la vue d'édition Pour configurer le bouton utilisateur permettant de marquer ou de supprimer des images : Appuyez sur le bouton Utilisateur Appuyez sur Modifier la vue Appuyez sur Drapeau Supprimer...
- Page 64 Chapitre 8 - Configuration du bouton utilisateur Configurer une pression longue sur le bouton utilisateur Une pression prolongée sur le bouton utilisateur permet de verrouiller ou de déverrouiller l'écran tactile, ou d'allumer ou d'éteindre l'écran. Appuyez sur le bouton Utilisateur Tapotez Appui long Sélectionnez...