Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schaeffler HEATER20
Sommaire des Matières pour Schaeffler HEATER20
- Page 1 Appareils de chauffage par induction Heater BASIC Notice d’utilisation...
- Page 3 Description produit ..............................15 Fonction ................................ 15 4.1.1 Principe de fonctionnement ....................15 Unité de commande avec écran ........................ 16 Sonde de température..........................17 Transport et stockage .............................. 19 Transport ..............................19 Stockage ............................... 19 Mise en service ................................. 20 Schaeffler BA 74 | 3...
- Page 4 HEATER150-BASIC ............................44 13.7 HEATER200-BASIC ............................45 13.8 HEATER400-BASIC ............................46 13.9 HEATER600-BASIC ............................47 13.10 HEATER800-BASIC ............................48 13.11 HEATER1600-BASIC ............................. 49 13.12 Couleurs de câble ............................50 13.12.1 HEATER20 à HEATER150......................50 13.12.2 HEATER200 à HEATER1600....................... 50 4 | BA 74 Schaeffler...
- Page 5 Sommaire 13.13 Déclaration de conformité ......................... 51 Schaeffler BA 74 | 5...
- Page 6 Avertissement concernant les obstructions au sol Interdit aux personnes porteuses d’un stimulateur ou implant cardiaque Interdit aux personnes porteuses d’un implant métallique Interdit aux personnes porteuses d’objets métalliques ou de montres Interdit aux supports de données magnétiques ou électroniques 6 | BA 74 Schaeffler...
- Page 7 | Les informations contenues dans ce guide reflètent la situation à la publication. Les modifications non autorisées et l’utilisation non conforme du produit sont interdites. Schaeffler décline toute responsabilité à cet égard. 1.5 Images | ...
- Page 8 électrique est assurée en débranchant la fiche secteur de la prise. 2.4.2 Champ électromagnétique | L’appareil de chauffage génère un champ électromagnétique. Pendant le fonc- tionnement, les personnes doivent maintenir une distance par rapport à l’ap- pareil d’au moins 1 m. 8 | BA 74 Schaeffler...
- Page 9 Les objets métalliques peuvent chauffer et provoquer des brûlures. La liste suivante n’est pas exhaustive, mais donne à l’utilisateur un premier aperçu des types d’objets métalliques susceptibles de présenter un danger : • Prothèse • Lunettes • Prothèse auditive • Boucle d’oreille • Piercing Schaeffler BA 74 | 9...
- Page 10 Le message d’erreur suivant s’affiche à l’écran : [----] (4 tirets clignotants). • Les modèles avec bras articulé disposent d’une came de positionnement comme dispositif de sécurité. 10 | BA 74 Schaeffler...
- Page 11 2.7.4 Mise en service | L’appareil de chauffage ne doit pas être modifié. Utiliser uniquement des accessoires et pièces de rechange d’origine. L’appareil de chauffage doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés bien ventilés. Schaeffler BA 74 | 11...
- Page 12 Ne pas respirer les fumées ou les émanations émises lors du chauffage. Un système d’extraction adapté doit être installé si des fumées ou vapeurs sont générées lors du chauffage. L’interrupteur principal de l’appareil de chauffage doit être éteint lorsque ce dernier n’est plus utilisé. 12 | BA 74 Schaeffler...
- Page 13 | En raison de sa formation professionnelle, son savoir-faire, son expérience et sa connaissance des dispositions applicables, seul un électricien peut effectuer les travaux électriques dans les règles de l’art et reconnaître les éventuels dan- gers. Schaeffler BA 74 | 13...
- Page 14 3.2 Défauts | ▸ Vérifier dès sa livraison que le produit ne présente pas de défauts visibles. ▸ Le cas échéant, signaler immédiatement les défauts au responsable de la mise en circulation du produit. 14 | BA 74 Schaeffler...
- Page 15 Plus la distance par rapport à l’appareil de chauffage est grande, plus l’intensité du champ magnétique diminue. A une distance de 1 m, le champ électroma- gnétique diminue à un niveau inférieur à la valeur standard applicable de 0,5 mT. Schaeffler BA 74 | 15...
- Page 16 Bobine secondaire, ici un roulement Noyau en fer en U Culasse Champ électromagnétique 4.2 Unité de commande avec écran | L’unité de commande intégrée au boîtier permet de régler, démarrer et arrêter l’appareil de chauffage. 16 | BA 74 Schaeffler...
- Page 17 La sonde de température est un composant sensible de l’appareil de chauffage. Il convient de tirer uni- quement sur la fiche et la tête de la sonde. Ne jamais tirer sur le câble. Schaeffler BA 74 | 17...
- Page 18 001A2692 Anneau intérieur Tête de sonde de température Après utilisation, placer la sonde de température sur le noyau en U, aussi près que possible de l’unité de commande. 18 | BA 74 Schaeffler...
- Page 19 (jusqu’à 46 kg) peuvent être portés par 2 per- sonnes. Un dispositif suffisamment robuste doit être utilisé pour transporter les produits très lourds (plus de 46 kg). e5 Transport de l’appareil Appareil 1 personne 2 personnes Dispositif HEATER20 • • • HEATER50 • • •...
- Page 20 ▸ Le cas échéant, retirer l’appareil de chauffage de son emballage de trans- port. ▸ Vérifier que le boîtier n’est pas endommagé. ▸ Vérifier que la ou les culasses ne sont pas endommagées. ▸ Poser l’appareil de chauffage sur un poste de montage approprié. 20 | BA 74 Schaeffler...
- Page 21 Eviter tout contact entre le câble d’alimentation électrique et le composant à chauffer. ▸ Vérifier les spécifications de l’alimentation électrique, voir la plaque signalé- tique. ▸ La fiche d’alimentation secteur doit être branchée dans une prise de cou- rant qui lui est propre. Schaeffler BA 74 | 21...
- Page 22 7.2 Positionnement de la pièce | Selon l’appareil de chauffage utilisé, la pièce peut être posée, accrochée ou sus- pendue. e6 Positionnement de la pièce Appareil Suspendue Accrochée Posée HEATER20 • • HEATER50 • • • HEATER100 •...
- Page 23 Fonctionnement|7 q6 Possibilités de positionnement : HEATER20 001A696D Roulement accroché Roulement suspendu q7 Possibilités de positionnement : HEATER50 à HEATER600 001A3F8C Roulement suspendu Roulement accroché Roulement posé Schaeffler BA 74 | 23...
- Page 24 Ainsi, l’appareil de chauffage ne supporte pas le poids de la pièce. Fort échauffement en cas de câble en acier ou de chaîne MISE EN GARDE Risque de brûlure a) Suspendre la pièce avec une sangle sans métal et résistante à la température. 24 | BA 74 Schaeffler...
- Page 25 | Tous les appareils de chauffage permettent de chauffer la pièce à l’état posé. La seule exception est le HEATER20-BASIC. ü Une pièce ne peut être posée que si son diamètre intérieur est supérieur à la diagonale du noyau en U.
- Page 26 Endommagement de l’appareil de chauffage a) Respecter le poids maximal autorisé de la pièce. e7 Poids maximal de la pièce Appareil de chauffage Culasse d’appui ou cu- Pièce lasse pivotante Poids maximal HEATER20 7×7×200 10×10×200 14×14×200 20×20×200 40×40×200 HEATER50 7×7×200 10×10×200 14×14×200...
- Page 27 | L’utilisateur peut sélectionner l’un des deux modes de chauffage de l’appareil. 7.3.1 Mode température | Le mode température permet de régler la température de chauffage. La sonde de température doit être utilisée. Schaeffler BA 74 | 27...
- Page 28 Si la température de chauffage chute de 3 °C, la pièce est à nouveau chauffée. Le maintien en température peut être interrompu à tout moment en appuyant sur la touche [Stop]. Le maintien en température s’arrête automati- quement après 15 min, ou bien 5 min pour le HEATER20-BASIC. 7.3.2 Mode durée | ...
- Page 29 3 °C, la pièce est à nouveau chauffée. Cela peut s’ef- fectuer plusieurs fois. La période de maintien en température est de 15 min, ou bien de 5 min pour le HEATER20-BASIC. Le maintien en température peut être interrompu à tout moment en appuyant sur la touche [Stop].
- Page 30 ▸ Appuyer sur la touche [Durée]. ▸ Régler la durée de chauffage souhaitée avec les touches [Flèche vers le haut] et [Flèche vers le bas]. Appuyer deux fois sur la touche [Durée] permet de basculer entre des incréments de 1 min et 1 s. 30 | BA 74 Schaeffler...
- Page 31 En cas de culasse pivotante : Ouvrir la culasse pivotante jusqu’à la came de positionnement et pousser la pièce de la culasse pivotante. En cas de culasse verticale : Tirer la culasse verticale vers le haut. ▸ Installer la pièce immédiatement pour l’empêcher de refroidir. Schaeffler BA 74 | 31...
- Page 32 ▸ Desserrer les vis à six pans creux d’un demi-tour. ▸ Desserrer les boulons d’un demi-tour. q14 Desserrage des vis à six pans creux et des boulons 1× 2× 180° 180° 001A4209 Vis à six pans creux Boulons 32 | BA 74 Schaeffler...
- Page 33 ▸ Desserrer les vis d’un demi-tour. ▸ Allumer l’appareil. ▸ Appuyer sur [Start]. › La culasse verticale se règle alors d’elle-même. ▸ Si nécessaire, frapper légèrement la culasse verticale avec un maillet en plastique. ▸ Serrer toutes les vis. ▸ Eteindre l’appareil. Schaeffler BA 74 | 33...
- Page 34 8|Dépannage q17 Réglage de la culasse verticale 2× 2× 180° 001A4372 Maillet en caoutchouc 34 | BA 74 Schaeffler...
- Page 35 Si l’appareil est visiblement endommagé, une réparation est essentielle. Si un défaut autre que de fortes vibrations se produisent, une réparation est néces- saire dans la majorité des cas. ▸ Eteindre l’appareil. ▸ Débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. ▸ Empêcher toute utilisation ultérieure. ▸ Contacter le fabricant. Schaeffler BA 74 | 35...
- Page 36 U et la culasse et éviter la corrosion. Lubrifier régulièrement l’axe avec de la vase- line. Culasse (culasse d’appui, culasse pivotante ou Régler la culasse si de fortes vibrations se culasse verticale) produisent u32|8.1. 36 | BA 74 Schaeffler...
- Page 37 L’appareil de chauffage doit être mis hors service s’il n’est pas utilisé régulière- ment. Mise hors service : ▸ Eteindre l’appareil de chauffage avec l’interrupteur principal. ▸ Débrancher l’alimentation électrique de l’appareil de chauffage. ▸ Couvrir l’appareil de chauffage. Schaeffler BA 74 | 37...
- Page 38 Les outils électriques, les accessoires et les emballages doivent être recyclés de manière écologique à la fin de leur cycle de vie. Ne pas jeter les outils élec- triques usagés comme déchets : les confier à une entreprise de recyclage qui respecte les réglementations environnementales en vigueur. 38 | BA 74 Schaeffler...
- Page 39 Les accessoires standard font partie de la livraison ; des accessoires en option peuvent être commandés. Les tableaux utilisent des termes pour les dimen- sions. Ces termes sont expliqués dans les images. q18 Dimensions du HEATER20 001A4543 Diamètre extérieur maximal de la Espacement des pôles...
- Page 40 13.1 Poids maximal de la pièce | Le poids maximal de la pièce se réfère au chauffage des pièces à +100 °C avec l’alimentation électrique spécifiée. En cas de température supérieure ou d’ali- mentation électrique différente, contacter son interlocuteur Schaeffler. 40 | BA 74 Schaeffler...
- Page 41 électrique de 120 V CA présentent une puissance inférieure à celle des appa- reils de 230 V CA. L’apport d’énergie est nettement inférieur et la durée de chauffage est prolongée en conséquence. En cas de questions, contacter son interlocuteur Schaeffler. 13.3 HEATER20-BASIC | ...
- Page 42 Désignation Tension d’ali- Courant nomi- Puissance Certifica- mentation de sortie tion HEATER20-BASIC-120V 120 AC HEATER20-BASIC-230V 230 AC HEATER20-BASIC-120V-US 120 AC HEATER20-BASIC-240V-US 240 AC Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) e13 Pièce...
- Page 43 Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) e21 Pièce Désignation Valeur Poids max. 100 kg Diamètre extérieur (A) max. 500 mm Schaeffler BA 74 | 43...
- Page 44 Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) e26 Pièce Désignation Valeur Poids max. 150 kg Diamètre extérieur (A) max. 600 mm 44 | BA 74 Schaeffler...
- Page 45 HEATER200-BASIC-480V-US AC 2 ~ 480 HEATER200-BASIC-600V-US AC 2 ~ 600 Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) Schaeffler BA 74 | 45...
- Page 46 A la température de chauffage maximale. A des températures de chauffage plus basses, la durée de chauffage n’est pas limitée. e35 Modèles Désignation Tension d’ali- Courant nomi- Puissance Certifica- mentation de sortie tion HEATER400-BASIC-400V 400 AC HEATER400-BASIC-450V 450 AC HEATER400-BASIC-500V 500 AC HEATER400-BASIC-480V-US 480 AC HEATER400-BASIC-600V-US 600 AC 46 | BA 74 Schaeffler...
- Page 47 Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) e40 Pièce Désignation Valeur Poids max. 600 kg Diamètre extérieur (A) max. 1 050 mm Schaeffler BA 74 | 47...
- Page 48 Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) e44 Pièce Désignation Valeur Poids max. Diamètre extérieur (A) max. 1 150 48 | BA 74 Schaeffler...
- Page 49 Appareils avec suffixe « US » : versions certifiées QPS pour les Etats-Unis et le Canada confor- mément aux normes CSA C22.2 NO. 88:19 et UL 499, 14th Ed. (November 7, 2014) e48 Pièce Désignation Valeur Poids max. 1 600 Diamètre extérieur (A) max. 1 700 Schaeffler BA 74 | 49...
- Page 50 • • = fourni ; o = non fourni (disponible en option) 13.12 Couleurs de câble | Les câbles de raccordement dépendent du modèle. 13.12.1 HEATER20 à HEATER150 | e50 Appareil de chauffage monophasé 120 V/230 V Couleur Affectation Marron...
- Page 51 ■ EN 61000-3-2 (2019) + A1 (2021) + A2 (2024) ■ EN 61000-3-3 (2013) + A1 (2019) + A2 (2021) CEM, résistance aux interférences ■ EN 61000-6-2 (2019) Nom et adresse du mandataire Schaeffler Technologies AG & Co. KG chargé de la documentation Georg-Schäfer-Straße 30 technique : D-97421 Schweinfurt H.
- Page 52 Cette publication remplace France toutes les indications divergentes des publications précédentes. Toute reproduction, en tout ou en www.schaeffler.fr partie, est interdite sans notre permission. info.fr@schaeffler.com © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Téléphone +33 388 63 40 40 BA 74 / 01 / fr-FR / FR / 2024-06...