Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Voir zittagroup.com pour la
dernière version de ce document.
See zittagroup.com for latest
version of this document.
Caldara 36"
Caldara 42"
Caldara 48"
Caldara 54"
Caldara 60"
32" Retour / Return
36" Retour / Return
Caldara 43 Optix
Caldara 55 Solva
ZITTACLEAN
Le micro film protecteur formé lors de
son application,fera perler l'eau sur le
verre afin d'en faciliter l'entretien.
The micro protective layer formed during
its application will make the water bead
along the glass for easy maintenance.
L'ENTRETIEN DE VOTRE DOUCHE
Ne jamais utiliser de poudre ou de
tampon àrécurer .Il suffit de nettoyer
la porte avec une solution d'eau et
vinaigre, 1 pour 5.Vous pouvez utiliser
un détergent doux, mais aucun produit
àbase d'ammoniaque cela pourrait
endommager la surface de la vitre.
THE MAINTENANCE OF YOUR
SHOWER
Never use of powder or scouring pads.
Simply clean the door with a solution of
water and vinegar,1 to 5.You can use a
mild detergent but never use ammoniac,
it could damage the glass surface.
PORTE REVERSIBLE
La porte doit être du même côtéque le
panneau de retour.
The door must be the same side as
the side pannel.
REVERSIBLE DOOR
Les instructions montrés au manuel sont
pour le montage de la porte droite.
The instructions shown in the manual
is for the installation of the right door.
Tel: 1-855-492-4242 450-704-2323
Fax: 1-866-735-6885
Info@zittagroup.com
www.zittagroup.com
81, Theodore-Viau, Terrebonne,
Quebec, Canada, J6Y 0J8
SectionA
SectionB
Thoroughly inspect your product before proceeding with the installation.
The warranty will be void if the product is installed with a conspicuous defect.
To prevent leaks, silicone must be applied on the outside of the shower and not on the inside!
Read all instructions carefully before starting the installation.
Save this manual for future reference.
Update: 20240620

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Zitta ZITTACLEAN Caldara 36

  • Page 1 Voir zittagroup.com pour la dernière version de ce document. Update: 20240620 See zittagroup.com for latest SectionA version of this document. Caldara 36" Caldara 42" Caldara 48" Caldara 54" Caldara 60" 32" Retour / Return 36" Retour / Return Caldara 43 Optix Caldara 55 Solva ZITTACLEAN Le micro film protecteur formé...
  • Page 3 Numéro Qté Description anglais 36'' code 42'' code 43'' code 70" 48'' code Ancrage chrome pour barre de roulement gauche PQ022602 PQ022602 PQ022602 PQ022602 Chrome wall bracket for rolling bar left Ancrage chrome pour barre de roulement droite PQ022702 PQ022702 PQ022702 PQ022702 Chrome wall bracket for rolling bar right...
  • Page 4 Numéro Qté Description anglais 54'' code 55''Bathtub/BAIN 60'' code 60''Bathtub/BAIN Ancrage chrome pour barre de roulement gauche PQ022602 PQ022602 PQ022602 PQ022602 Chrome wall bracket for rolling bar left Ancrage chrome pour barre de roulement droite PQ022702 PQ022702 PQ022702 PQ022702 Chrome wall bracket for rolling bar right Barre de roulement PQ026702 PQ034602...
  • Page 5 Kit d'ancrage chrome pour bar Qté Numéro 32"Code 36"Code Chrome kit for bar VismécaniqueenVM5x12 SP1 PV000599 PV000599 MachinescrewVM5x12 Jointdevitre SP2 PJ008510 PJ008510 Gasketforglass CappourvitrechromeM5 PQ025302 PQ025302 SP3 ChromecapforglassM5 Panneauclairderetour8mm SP4 PG012620 PG012720 ClearReturnpanel8mm Jointdeserrage SP5 PJ005710 PJ005710 Squeezegasket ExtrusionmuraleChrome SP6 PA000002 PA000002 ChromeWallChanel...
  • Page 6 Roundhead screw...
  • Page 7 Protectiondelabase/Baseprotection 20~30mm Pour protéger le FINI de votre base de douche. To protect your shower base finish. 24 H ATTENTION ! Attendre 24h avant d'installer votre porte de douche, afin de permettre au mortier et àla finition de sécher complètement. WARNING ! Wait 24h before proceeding with the installa-tion of the shower door.
  • Page 8 Installationdessupportsderail/Railsupportinstallation 4 13 4 31 1/8" Utiliserl'extrusionmuralecomme référencedehauteur/ Usewallextrusionasheightreference Min1/2"12mm Répéter l' o p ération s  url'autremur/ Repeattheoperationontheotherwall Installationdel'extrusionmurale/Wallextrusioninstallation 1/4" Just fix this wall channel to the wall. 4 13 Min1/2"12mm 4 11 Installerl'extrusionmuraleducôtédupanneaufixe/ Outside Installthewallextrusiononthefixedpanelside...
  • Page 9 Installationdessupportsderail/Railsupportinstallation 1/4" 1/8" Utiliserl'extrusionmuralecomme 4 13 réf érencedehauteur/ Usewallextrusionasheightreference 4 31 Rép é ter l  'op ération pourles2 cô tés /Repeattheoperationontheotherside Installationdupanneaufixe/Fixedpanelinstallation 0~15 0~5/8"...
  • Page 10 Sécuriserlepanneaufixe/Fixedpanelsecuring 3 33 4 32...
  • Page 11 Assemblagedurail/Railassembly Extérieur Int é rieur Outside Inside Porteàdroite/Doorontheright Int é rieur Exté rieur Outside Inside Porteàgauche/Doorontheleft...
  • Page 12 Installationdurailduhaut/Toprailinstallation Extérieur Outside Perçage/Drill 4 23 1/8" Visser/Screw 4 23 4 24 Installationduraildubas/Bottomrailinstallation 4 17 4 39 Trou et anchrage 1/4" pour base en tuiles / 1/4" hole and anchor if 4 15 tiled base. 4 19 Pourtouslestrous/Forallholes 4 17 4 15 4 15...
  • Page 13 Installationdupanneaudumilieu/Middlepanelinstallation 4 15 Installationdupanneaudeporte/Doorpanelinstallation 4 18 4 21 4 26 4 20...
  • Page 14 Installationdesjointsd' é tanchéité/  Gasketinstallation 4 29 1-1/4" 4 28 4 28 4 29 Short / Court 4 29 Have Cut / 4 28 Couper Long Installationdujointmagnétique/Magnetinstallation 4 14 4 22 4 22 4 16 4 16...
  • Page 15 Ajustementdelaporte/Dooradjusment Adjustment4mm3/16" 4 10 4 37 1/8" Butée/Bumper 4 24 Calfeutrage/Caulking 4 27...
  • Page 16 Dimensions 36" (331/2"~35")(851mm~889mm) 42" (391/2"~41")(1003mm~1041mm) 48" (451/2"~47")(1156mm~1194mm) 54" (511/4"~523/4")(1302mm~1340mm) 60" (571/2"~59")(1461mm~1499mm) Installationdel'extrusionmurale/Wallextrusioninstallation 1/4" SP 8 SP 7 Installerl'extrusionmuraleducôt éd  upanneauderetour/ SP 6 Exté rieur Installthewallextrusiononthereturnpanelside Outside...
  • Page 17 Installationdupanneauderetour/Returnpanelinstallation SP 4 0~15 SP12 Installationdel'extrusionmurale/Wallextrusioninstallation 4 13 4 11 Exté rieur Outside Installerl'extrusionmuraleducôt é d upanneaufixe/ Installthewallextrusiononthefixedpanelside...
  • Page 18 Installationdessupportsderail/Railsupportinstallation 1/4" 4 13 1/8" Utiliserl'extrusionmuralecomme référencedehauteur/ Usewallextrusionasheightreference 4 31 SP3 Installationdupanneaufixe/Fixedpanelinstallation 0~15 0~5/8" 3 33...
  • Page 19 Assemblagedurail/Railassembly Int é rieur Extérieur Inside Outside Porteàdroite/Doorontheright Int é rieur Extérieur Inside Outside Porteàgauche/Doorontheleft...
  • Page 20 Installationdurailduhaut/Toprailinstallation Exté rieur Outside SP3 Perer/Drill 4 23 Visser/Screw 4 23 4 24 Installationduraildubas/Bottomrailinstallation 4 17 Trou et anchrage 1/4" 4 39 pour base en tuiles / 1/4"hole and anchor if tiled base. 4 15 4 15 4 17 SP9 SP9 SP9...
  • Page 21 Installationdupanneaudumilieu/Middlepanelinstallation 4 15 Installationdupanneaudeporte/Doorpanelinstallation 4 18 4 21 4 26 4 20...
  • Page 22 Installationdesjointsdé ’ tanch éité/ Gasketinstallation 4 29 4 28 1-1/4" 4 29 Short / Court Have Cut / 4 28 Couper Long Sécuriserlepanneauderetour/Securereturnpanel 4 14 SP5 SP13 4 22 4 16 4 16...
  • Page 23 Installationdujointmagnétique/Magnetinstallation intérieur de la douche/ inside of shower SP11 Calfeutrage/Caulking SP10 4 27...