Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SaveFamily Manuels
  4. Montres connectées
  5. ICONIC PLUS
  6. Manuel d'utilisation

SaveFamily ICONIC PLUS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SaveFamily ICONIC PLUS

Sommaire des Matières pour SaveFamily ICONIC PLUS

  • Page 2 6 meses. Cuidado: No exponga el dispositivo a altas temperaturas. Grupo SaveFamily S.L. no se hará responsable de un mal uso del dispositivo. Cambia el idioma de tu smartwatch Accede al menú Con guración. Desliza la pantalla hacia arriba hasta ver el menú...
  • Page 3 Instalación SIM Los relojes SaveFamily 4G necesitan un tamaño de la sim NANOSIM (Importante). NANOSIM Para una correcta inserción de la SIM el reloj debe de estar apagado y la correa quitada. En la bandeja deslizante, en el lateral del reloj, encaje el chip hacia arriba con el corte de la tarjeta en la parte superior izquierda.
  • Page 4 Dispositivo SLIM SaveFamily Modelo: ICONIC PLUS Batería de larga duración: 1000 mAh Dimensiones: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm Dimensiones pantalla: 1,4” Funciones principales CONTACTOS. Permite ver los contactos grabados en la App para hacer y recibir llamadas. Agenda Antispam una vez introducidos los números en la App.
  • Page 5 Funciones dentro de Ajustes Ajustes REDES MÓVILES. Permite configurar la red de datos. WIFI. Podrás conectar el reloj a Internet mediante WiFi. BLUETOOTH. Podrás conectar el reloj a Bluetooth. AJUSTES DE VOLUMEN. Permite ajustar el volumen de medios, alarmas y el timbre del reloj.
  • Page 6 CRONÓMETRO. Mantenga pulsado para iniciar el cronómetro. Para detener o reanudar la cuenta, toque ligeramente el botón. JUEGOS. El ICONIC PLUS ahora dispone de un juego educativo de matemáticas. CALENDARIO. Apunta tus fechas y tareas en el calendario y sincronízalo con la App SaveFamily.
  • Page 7 App SaveFamily: Registro Diríjase a REGISTRO para darse de alta en la app. Introduzca e-mail y contraseña para la app. Escanee o introduzca manualmente el REGCODE* del reloj. *Lo encontrará en la parte posterior del reloj. Tipos de mapas en la App...
  • Page 8 App SaveFamily: Funciones principales Funciones principales App Lista blanca: Activa el rechazo de llamadas extrañas. Curso: Introduzca en la agenda del reloj actividades, eventos... Cámara remota: Realiza fotos para conocer lo que sucede alrededor del reloj. Salud: Visualiza pasos diarios, horas de sueño... (Es necesario activar los interruptores.
  • Page 9 Ajustes de la App SOS. Añade haste 3 teléfonos para llamada de emergencia. VOZ. Escucha remota. Inserte el número de teléfono que vaya a recibir la llamada (no el número del reloj). MODO AHORRO DE ENERGÍA NOCTURNO. El reloj se desconectará de la red entre las 22:00h y las 06:00h.
  • Page 10 Gestionar cuenta en la App de SaveFamily Cambie la contraseña Salir Datos personales Lista de dispositivos Datos del usuario de la Posibilidad de vincular Posibilidad de Salir completamente APP. Dispositivos hasta 50 dispositivos. modi car la de la APP. vinculados a la APP.
  • Page 11 The battery is guaranteed for 6 months. Warning: Do not expose the device to high temperatures. Grupo SaveFamily S.L. will not be held responsible for misuse of the device. Change the language of your smartwatch Access the Con guration menu.
  • Page 12 Content of your box Check that your box contains the following components: *Accessories* must be SaveFamily for correct use of the watch. *Subject to changes Power...
  • Page 13 SLIM device SaveFamily Model: ICONIC PLUS Long life battery: 1000 mAh Dimensions: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm Screen dimensions: 1,4” Main functions CONTACTS. It allows you to see the recorded contacts in the App to make and receive calls.
  • Page 14 Functions inside Settings Settings MOBILE NETWORKS. Allows you to set up the data network. WIFI. You can connect the watch to internet by WiFi. BLUETOOTH. You can connect the watch to Bluetooth. VOLUMEN SETTING. It allows you to adjust the volume of media, alarm and buzzer of the watch.
  • Page 15 Enter your dates and tasks in the calendar and synchronise it with the SaveFamily App. HISTORY. Access from the ICONIC PLUS model to the log of unaccepted calls made by numbers not accepted by the main contact. AUDIO RECORDER. Record and save audio les for later playback.
  • Page 16 SaveFamily App: Register SaveFamily App: Principal functions...
  • Page 17 App SaveFamily: Main functions Chat Security zone History Location Send voice and text messages. Receive voice messages. Set up security area. App settings. Update device location. Press once only. Route history of smartwatch tracking. Main functions App Whitelist: Activate strange call rejection.
  • Page 18 App settings SOS. Add up to 3 phone numbers for emergency calls. SOUND GUARDIAN. Remote listening. Enter the phone number that should receive the call (not the smartwatch number). NIGHT POWER SAVING MODE. The watch will disconnect from the network between 22: 00h and 06:00h.
  • Page 19 Manage your account on the SaveFamily App Modify password Sign out Personal information Device list APP user data. Devices linked to the Possibility of Completely exit the APP. Possibility of modifying the APP. linking up to 50 password. devices. Help Desk Check that the SIM has access to data and check if the data roaming activation makes the connection (settings - data roaming - connect to data roaming service).
  • Page 20 BENUTZERHANDBUCH Laden der Batterie: Es ist notwendig, einen Stromstecker 5v1a zu verwenden. Das Gerät nicht mit einëm Amperewert über 5v1.5a laden, da dadurch die Batterie beschädigt werden könnte. Wasserfestigkeit: Ausschließlich in Süßwasser in maximal 1 m Tiefe und nicht länger als 30 Minuten zu verwenden.
  • Page 21 Auf dem Schiebefach an der Seite der Uhr stecken Sie den Chip nach oben mit der Kartenschneide an der linken oberen Seite ein. Inhalt der Box Die Verpackung sollte folgende Teile enthalten: Zubehör* sollte von SaveFamily stammen, um eine korrekte Funktionsweise der Uhr zu gewährleisten. *Kann Änderungen unterworfen sein Stromstecker Kabel...
  • Page 22 SLIM Gerät SaveFamily Wichtigste Funktionen KONTAKT. CHAT. FREUNDE. TELEFON. VIDEOCALL. KAMERA. GALERIE. FRÜHKINDLI. EINSTELLUN. SCHRITTE. QR-CODE. · QR-Code. ·...
  • Page 23 Funktionen in Einstellungen Einstellungen MOBILFUNKNETZE. Kon guration der Datennetze. WIFI. Die Uhr kann über Wlan mit dem Internet verbunden werden. BLUETOOTH. Die Uhr kann über Bluetooth verbunden werden. LAUTSTÄRKE. Einstellung der Lautstärke für Medien, Alarm undUhrklingel. HELLIGKEIT. Erlaubt die Einstellung der Bildschirmhelligkeit. HINTERGRUNDBILDER.
  • Page 24 Tragen Sie Ihre Termine und Aufgaben in den Kalender ein und synchronisieren Sie ihn mit der SaveFamily App. HISTORIE. Zugri vom Modell ICONIC PLUS aus auf das Protokoll der nicht angenommenen Anrufe, die von Nummern getätigt wurden, die vom Hauptkontakt nicht angenommen wurden.
  • Page 25 SaveFamily App: Registrieren Kartentypen in der App...
  • Page 26 SaveFamily App: Wichtigste Funktionen Unterhaltung Sicher...reich Orten Verlauf Hauptfunktionen der App Weiße Liste: Aktivierung von Ablehnung fremder Anrufer. Lehrplan: Aktivitäten, Events usw. In den Uhrenkalender eingeben... Remote-Kamera: Fotos aufnehmen, um zu sehen, was in der Umgebung der Uhr passiert. Schrittzähler: Tägliche Schrittzählung,...
  • Page 27 App-Einstellungen SOS. Es können bis zu drei Telefonnummern für Notfallanrufe eingegeben werden. ABHÖREN. Zuhör-Funktion. Telefonnummer eingeben, die einen Anruf empfangen soll (nicht die Nummer der Uhr). NACHTSTROMSPARMODUS. Die Uhr trennt sich zwischen 22:00 und 6:00 Uhr vom Netz. KONTEXTUELLER MODUS. Ton des Geräts.
  • Page 28 Verwalten Sie Ihr Konto über die SaveFamily App Passwortänderung Ausgang Persönliche Daten Geräteliste APP-Benutzerdaten. Möglichkeit, das Vollständiges Mit der APP verbundene Passwort zu ändern. Verlassen der APP. Geräte. Möglichkeit der Verknüpfung von bis zu 50 Geräten. Help Desk Du kannst dir alle Erklärvideos auf unserem Youtube-Kanal SaveFamiliy ansehen.
  • Page 29 6 mois. Attention: N'exposez pas le dispositif à des températures élevées. Grupo SaveFamily S.L. ne pourra pas être tenu responsable en raison d'un mauvais usage du dispositif. Changez la langue de votre smartwatch Accédez au menu "Paramètres". Paramètres Faites glisser l'écran vers le haut...
  • Page 30 à la partie supérieure gauche. Contenu de votre boîte Véri ez que le contenu de votre boîte contient les éléments suivants : Les accessoires* doivent être SaveFamily pour une utilisation correcte de la montre. *Susceptibles de changements Adapteur de...
  • Page 31 Dispositif SLIM SaveFamily Microphone Modèle : ICONIC PLUS Caméra Rainure carte Longue durée vie de la batterie : NANOSIM Bouton SOS Écran tactile 1000 mAh Bouton retour Dimensions : Haut-parleur 4,8 x 4,2 x 1,6 cm *image sans bracelet Dimensions de l'écran: 1,4”...
  • Page 32 Funciones dans les Ajustements Paramètres RÉSEAUX MOBILES. Permet de con gurer le réseau de données. WIFI. Vous pourrez connecter la montre à Internet par le biais du WiFi. BLUETOOTH. Vous pourrez connecter la montre à Bluetooth. RÉGLAGE DE VOLUME. Permet de régler le volume, alarmer et celui de la sonnerie de la montre.
  • Page 33 Saisissez vos dates et vos tâches dans le calendrier et synchronisez-le avec l'application SaveFamily. HISTORIE. Accès à partir du modèle ICONIC PLUS au journal des appels non acceptés e ectués par des numéros non acceptés par le contact principal. ENREGISTREUR AUDIO.
  • Page 34 App SaveFamily: Enregistrez-vous Types de cartes dans l’App...
  • Page 35 App SaveFamily: Principales fonctions Bavader Zone... curité Localiser Histoire Fonctions principales App Liste blanche : Active rejet d'appels douteux. Programme : Saisissez l'agenda de la montre activités, événements... Capturer : Faire des photos pour connaître ce qui se passe autour de la montre.
  • Page 36 Paramètres App SOS. Ajoute jusqu'à 3 téléphones pour appel d'urgence. VOIX. Écoute à distance. Saisissez le numéro de téléphone duquel vous allez recevoir l'appel (non le numéro de la montre). MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE NOCTURNE. La montre se déconnecte du réseau entre 22h00 et 6h00.
  • Page 37 Administrez votre compte sur l'App SaveFamily Modi cation du mot Déconnexion Paramètres du pro l Liste des périphériq Données de Appareils liés à l'APP. Possibilité de modi er Sortie complète de l'utilisateur de l'APP. Possibilité de relier le mot de passe.
  • Page 38 GUIA DO UTILIZADOR Carga da bateria: É necessário um adaptador de corrente 5V1A. Não carregue o dispositivo com uma amperagem superior a 5V1A já que pode dani car a bateria. Resistência à água: Uso exclusivo em água doce, no máximo 1 metro de profundidade e 30 min. de imersão.
  • Page 39 Instalação do SIM Os relógios Savefamily 4G precisam que o tamanho do sim, seja NANOSIM (Importante) Para a inserção correcta do cartão SIM, o relógio deve ser desligado e a pulseira retirada. Na bandeja deslizante na lateral do relógio, empurrar o chip para cima com a borda do cartão na parte superior esquerda.
  • Page 40 Dispositivo SLIM SaveFamily Modelo: ICONIC PLUS Duração da bateria com uso moderado: 1000 mAh Dimensões: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm Dimensões ecrã: 1,4” Funçoes principais CONTACTOS. Veja os contactos gravados na App para fazer e receber chamadas. Agenda anti-spam assim que os números forem inseridos na App.
  • Page 41 Funções dentro de De nições Con gurações REDES MÓVEIS. Permite con gurar a rede de dados. WIFI. Pode ligar o relógio à Internet via Wi-Fi. BLUETOOTH. Pode ligar o relógio ao Bluetooth. O AJUSTE DO VOLUME. Permite de nir o volume da campainha do relógio. A CONFIGURAÇÃO DE BRILHO.
  • Page 42 O smartwatch ICONIC PLUS inclui um jogo educativo de matemática. HISTÓRIA. Acesso a partir do modelo ICONIC PLUS ao registo de chamadas não aceites feitas por números não aceites pelo contacto principal. GRAVADOR AUDIO. Gravar e guardar cheiros áudio para reprodução posterior.
  • Page 43 SaveFamily App: Registro Tipos de mapas na aplicação...
  • Page 44 SaveFamily App: Principais funções Conversar Área segura Localização Registro Principais funções da aplicação Lista branca: Permitir a rejeição de chamadas estranhas. Currículo: Insira na agenda do relógio atividades, eventos... Câmera remota: Tire fotos para ver o que se passa à sua volta a partir do relógio.
  • Page 45 De nições da aplicação SOS. Adicione até 3 telefones para chamada de emergência. VOZ. Escuta remota. Insira o número de telefone que receberá a chamada (não o número do relógio). MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA NOTURNA. O relógio desligar-se-á da rede entre as 22:00h e as 6:00h.
  • Page 46 APP. conectar até 50 dispositivos. Help Desk Pode consultar todos os vídeos explicativos no nosso canal no Youtube Savefamily. Contact: info@savefamily.pt www.savefamilygps.com/pt Nota: A empresa reserva-se o direito de inovar e modi car os componentes, características técnicas, cores,...
  • Page 47 Per usufruire della garanzia è necessario che il dispositivo non sia stato manomesso. La batteria è garantita per 6 mesi. Attenzione: Non esporre il dispositivo ad alte temperature. Grupo SaveFamily S.L. non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi uso improprio del dispositivo. Cambiare la lingua del tuo smartwatch Vai al menu Impostazioni. Impostazioni...
  • Page 48 Installazione della SIM Gli orologi Savefamily 4G hanno bisogno di una sim di dimensioni NANOSIM (Importante). Per un corretto inserimento della scheda SIM, l'orologio deve essere spento e il cinturino rimosso. Nel vassoio scorrevole sul lato dell'orologio, fai scattare il chip verso l'alto con il ritaglio della carta in alto a sinistra.
  • Page 49 Dispositivo SLIM SaveFamily Modello: ICONIC PLUS Batteria a lunga durata: 1000 mAh Dimensioni: 4,8 x 4,2 x 1,6 cm Dimensioni dello shcermo: 1,4” Funzioni principali CONATTI. Permette di visualizzare i contatti salvati nell'App per fare e ricevere chiamate. Rubrica Antispam una volta inseriti i numeri dell'App.
  • Page 50 Funzioni all’interno di Impostazioni Impostazioni RETI MOBILI. Permette di con gurare la rete dati. WIFI. Potrai connettere l'orologio a internet via WiFi. BLUETOOTH. Potrai collegare l'orologio al Bluetooth. IMPOSTAZIONI DEL VOLUME. Permette di regolare il volume dei media, dell’allarme e del cicalino dell’orologio. IMPOSTAZIONI DI LUMINOSITÀ.
  • Page 51 Inserisci le tue date e i tuoi compiti sul calendario e sincronizzarlo con l'App SaveFamily. CRONOLOGIA. Accesso dal modello Iconic plus al registro delle chiamate non accettate e ettuate da numeri non accettati dal contatto principale. REGISTRATORE AUDIO. Registra e salva i le audio per una successiva riproduzione.
  • Page 52 App SaveFamily: Registrati Tipi di mappe nell’App...
  • Page 53 App SaveFamily: Funzioni principali Area sicura Localizzare Storia Chat Funzioni principali App Lista bianca: Attivare il ri uto delle chiamate strane. Corso: Inserisci attività, eventi, ecc. nell'agenda dell'orologio... Fotocamera remota: Scatta foto per vedere cosa succede intorno al tuo orologio.
  • Page 54 Impostazioni dell’app SOS. Aggiungi no a 3 numeri di telefono per le chiamate di emergenzae. VOCE. Ascolto remoto. Inserisci il numero di telefono per ricevere la chiamata (non il numero dell'orologio). MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO NOTTURNO. L'orologio sarà scollegato dalla rete elettrica tra le 22:00h e le 6:00h. MODALITÀ...
  • Page 55 Gestisci account sull'App SaveFamily Cambiare password Esci Pro lo Elenco dei dispositivi Dati utente APP. Dispositivi collegati Possibilità di Uscita completa all'APP. Possibilità di modi care la dall'APP. collegare no a 50 password. dispositivi. Help Desk Contatta: info@savefamily.it www.savefamilygps.com Nota: L'azienda si riserva il diritto di innovare e modi care componenti, caratteristiche tecniche, colori, manuali e software.