Manuels Connexes pour Holzmann BF25VL
Sommaire des Matières pour Holzmann BF25VL
- Page 1 Mode d´emploi PERCEUSE FRAISEUSE À MÉTAL BF 25VL / BF25VLN Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine pour la première fois. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis! Version: 2013-01- FRANÇAIS...
-
Page 2: Contact Service Après-Vente
A-4020 Linz, en Autriche! Contact service après-vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 (0) 7289 71562 - 0 Fax 0043 (0) 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 3: Table Des Matières
4.6 Avance de la table transversale ................. 16 5 MAINTENANCE 5.1 Réglage de la alimentation ................17 6 DÉPANNAGE 7 VUE ÉCLATÉE 8 CERTIFICAT DE CONFORMITE 9 GARANTIE ET SERVICE FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1 Composant et contrôles HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... - Page 5 Panneau de contrôle Interrupteur marche / arrêt Vérifiez régulièrement Arrêt d'urgence Avant/Arrêt/Arrière L/0/R: Commutateur de rotation droite/gauche Variateur vitesse sans escale Alimentation gauche-droite Commutateur d´avance Lumière indicateur HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
-
Page 6: Fiche Technique
Ø max. de fraise frontal 63mm Largeur de rainure en T 12mm Charge maximale de la table 55kg Dimensions de la table 700x180mm Poids net /brut 114/140kg HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 7: Sécurité
La BF 25VL est prévue pour les activités suivantes: Perçage, fraisage de: Métal, bois avec des mèches appropriés. HOLZMANN-Maschinen ne se responsabilisera pas des dommages causés ni á la machine ni au personnel á conséquence directe ou indirectement d’une utilisation inadéquate de la ma- chine et n'acceptera pas de réclamations sous garantie. -
Page 8: Utilisation Interdite
Ne jamais tirer du câble d’alimentation pour bouger la machine! Les réparations ne doivent être faites que par des professionnels! Accessoires: Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Holzmann. Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez votre distributeur Holzmann ou notre Service clientèle. 2.3 Utilisation interdite •... -
Page 9: Risques Résiduels
à être et est utilisé par personnel qualifié. Dépit de toutes les dispositifs de sécurité, l'utilisation du bon sens, les qualifications techniques et la formation liée à l'utilisation d'une machine comme BF25VL(N) sont des facteurs de sécurité les plus importantes. -
Page 10: Assemblage
Si vous avez acheté la machine avec la base, s'assurer que la surface est plane et dure. Fixer la machine avec les 4 vis à la base. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 11: Préparation Des Surfaces
L'utilisation des diluants à peinture, essence, produits chimiques corrosifs ou abrasifs à de résultats des dommages à la surface! Par conséquent: Lors du nettoyage, utiliser un détergent doux seulement. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 12: Raccordement Eléctrique
= pas recommandèe Moteur DC - type 93ZYT005, 230V, 5600trm, 2.7A, 750W Avant de brancher la machine, s'assurer que la source d'alimentation électrique correspond à la machine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... - Page 13 Le fusible 10A est situé à l'arrière du panneau de control. Tourner le bouton (E) vers la gauche pour ouvrir et changer le fusible. Puis refermer le bouton. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
-
Page 14: Fonctionnement
Remettez tout dans l'ordre inverse. 4.2 Ajustement vertical de la tête Avec le volant C HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 15: Inclinaison De La Tête
4.5 Opération Fonctionnement manuel avec volant J. Pour alimentation manuelle de prècision appuyez le bouton K. Maintenant, vous pouvez ajuster l´axe avec précision par le bouton M. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 16: Avance De La Table Transversale
(2) Volant de réglage de l'axe Y Déplace la table transversale (vu de face) en avant et arrière Alimentation automatique d´axe X (BF25VLN optionnel) Deux vitesses d'avance, rotation de gauche à droite. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 17: Maintenance
X, Y et Z. A: réglage alimentation axe X B: réglage alimentation axe Y C: réglage alimentation axe Z HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 18: Dépannage
Vitesse trop élevée Réduire la vitesse Difficulté pour introduire ou enle- Saleté Nettoyer ver le mandrin Le foret fume Relation vitesse matériel Réduire la vitesse. incorrecte. Refroidir, lubrifier HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 19: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 7 VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE de BF25VL HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... - Page 20 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 21 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 22 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 23 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 24 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 24 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 25 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 25 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 26 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 26 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 27 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 27 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
- Page 28 VUE ÉCLATÉE Commande des piéces détachées Pour les machines Holzmann utiliser toujours des pièces de rechange pour réparer la ma- chine. Le réglage optimal de pièces réduit le temps d'installation et préserve la vie de la ma- chine. A V I S En cas d’utilisation de pièces autres que celles autorisées par...
-
Page 29: Certificat De Conformite
.Toute modification de la machine non autorisée sans notre autorisation par écrit, annule ce document. Haslach, 20.01.2011 Ort / Datum Unterschrift/Firma Lieu/Date Klaus Schörgenhuber HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 29 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... -
Page 30: Garantie Et Service
C) Présentation de la demande de garantie au près du distributeur HOLZMANN où a été acquise la machine ou l’outil. Les documents suivant seront nécessaires: a. - Page 31 á la fin de cette notice. Par mail á service@holzmann-maschinen.at et par fax au n : +43 116 61 72 486 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 31 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
-
Page 32: Pièces Détachées Requises
Décrire le problème; cause, dernière activité de la machine avant que surgisse la panne / défaut. Pour les problèmes électriques, l’alimentation électrique ainsi que la machine a été contrôlée par un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 32 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... - Page 33 ÉCLATÉE DU PRODUIT MARQUANT LES PIÈCES REQUISE LISIBLEMENT ET SANS ÉQUIVOQUE. CECI AIDE Á IDENTIFIER RAPIDEMENT LES PIÈCES NÉCESSAIRES ET ACCELÈRE LE PROCÉS DE VOTRE DEMANDE. MERÇI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 33 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN...
-
Page 34: Formulaire De Sugérences
Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 34 Mode d´emploi, Perceuse fraiseuse à métal, BF25VL-BF25VLN... - Page 35 www.euro-expos.com Vente de pièces détachées pour du matériel de motoculture, des compresseurs ou des groupes électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. BF25VLN_230V...