Sommaire des Matières pour Homebuds HB920
- Page 1 User Manual Homebuds Smart Body Fat Scale Model:HB920 Please read this User Manual carefully before using the device...
- Page 2 CONTENTS 01-05 ………………….. English 06-10 ………………….. Deutsch 11-15 ………………….. Français 16-20 ………………….. Español 21-25 ………………….. Italiano...
- Page 3 Homebuds Smart Body Fat Scale Thank you for choosing Homebuds Smart body fat Scale. This scale is your personal health assistant. It uses bio-electrical impedance analysis(BIA) technology to offer you the data you need to keep track of your personal health;...
- Page 4 Weighing with our App The Homebuds Bluetooth Scale can connect with your mobile phone or lpad via Bluetooth . The Body Weight and body fat result data will be showed at our App powered by "Vita t " APP, which is easy to download from lOS App Store or GooglePlay.
- Page 5 Pairing the Homebuds Scale with your smartphone Turn on Bluetooth® on your smartphone. NOTE: For Android users, Location and Bluetooth® must be turned on for Android 6.0 and later. OR ELSE THE APP DON‘T GET RESULTS ACCORDING TO ANDROID REGULATIONS.
- Page 6 3.To delete a user, rst click Edit and delete,and then 4.To delete the account, rst click SET logo and click” con rm. Delete Account” . 5.other setting: You can set goal weights, change weight units, select sounds, select languages, and set weighing reminder on the current page.
- Page 7 Tempered glass Batteries: 3xAAA Warranty Information Homebuds guarantees all products to be of the highest quality in material and craftsmanship, and provides all products with 3 years warranty effective from the date of purchase. For more information please visit www.homebuds.com Email: service@homebuds.com...
- Page 8 Homebuds Smart Körperfettwaage Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für die Homebuds Smart Körperfettwaage entschieden haben. Diese Waage ist Ihr persönlicher Gesundheitsassistent. Sie arbeitet mit der Technologie der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), um Ihnen die Daten zu liefern, die Sie brauchen, um Ihre persönliche Gesundheit im Auge zu behalten: BMI (Body Mass Index), Körperfett,Körperwasser, Muskelmasse, Knochenmasse, Eiweiß...
- Page 9 Gerätetaste auf der Rückseite der Waage drücken. Wiegen mit der unser App Die Homebuds Bluetooth-Waage kann über Bluetooth mit Ihrem Mobiltelefon oder Tablet verbunden werden. Die Körpergewichts- und Körperfett-Ergebnisdaten werden in unserer App powered by „Vita t“ APP angezeigt, die einfach aus dem iOS App Store oder GooglePlay heruntergeladen werden kann.
- Page 10 Homebuds Waage mit Ihrem Smartphone koppeln Schalten Sie Bluetooth® auf Ihrem Smartphone ein. HINWEIS: Bei Android-Benutzern müssen Standort und Bluetooth® bei Android 6.0 und höher eingeschaltet sein. In diesen Modi verwenden wir eine Nullstromtechnologie, die nur Gewicht und BMI misst.
- Page 11 3.Um einen Benutzer zu löschen, klicken Sie zunächst 4.Um das Konto zu löschen, klicken Sie zuerst auf das auf Bearbeiten und Löschen und bestätigen Sie den SET-Logo und dann auf "Konto löschen" . Vorgang. 5.Andere Einstellung:Sie können Zielgewichte festlegen, Gewichtseinheiten ändern, Sounds auswählen, Sprachen auswählen und eine Wiegeerinnerung auf der aktuellen Seite einstellen.
- Page 12 Gehärtetes Glas Batterien: 3xAAA Garantieinformationen Homebuds garantiert, dass alle Produkte von höchster Qualität in Bezug auf Material und Verarbeitung sind, und gewährt auf alle Produkte eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.homebuds.com E-Mail: service@homebuds.com Hinweis: Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin: Entsorgen Sie...
- Page 13 Homebuds Pèse Personne Impédancemètre Intelligent Merci d’avoir choisi Homebuds Smart Body Fat Scale. Cette balance est votre assistant de santé personnel. Il utilise la technologie d’analyse d’impédance bio-électrique (BIA) pour vous offrir les données dont vous avez besoin pour garder une trace de votre santé personnelle ; IMC (indice de masse corporelle), graisse corporelle, eau corporelle, masse musculaire, masse osseuse, protéines, et bien plus encore! Nous espérons sincèrement que vous apprécierez...
- Page 14 Pesée Avec Application notre La balance Bluetooth Homebuds peut se connecter à votre téléphone portable ou à votre tablette via Bluetooth. Les données de résultat du poids corporel et de la graisse corporelle seront af chées sur notre application alimentée par l'application "Vita t", qui est facile à...
- Page 15 Pairing Device 1.Appuyez sur + sur la 2.Montez sur la balance pieds 3.Restez debout sur l’échelle pendant 5 à page de mesure pour nus, puis ajoutez le dispositif 10 secondes. L’appariement est réussi appelé «HB Body Fat». découvrir l’échelle. lorsque votre poids nal et le résultat de graisse corporelle apparaissent sur l’application.
- Page 16 3.Pour supprimer un utilisateur, cliquez d’abord sur 4.Pour supprimer le compte, cliquez d’abord sur le logo Modi er et supprimer, puis con rmez. SET et cliquez sur” 5.Autres Paramètres : Vous pouvez dé nir des poids objectifs, modi er des unités de poids, sélectionner des sons, sélectionner et dé nir le rappel de pesage sur la page en cours.
- Page 17 3xAAA Informations De Garantie Homebuds garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en matière de matériaux et d’artisanat et fournit à tous les produits une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.homebuds.com...
- Page 18 Homebuds Báscula inteligente de grasa corporal Gracias por elegir la báscula de grasa corporal Homebuds Smart. Esta báscula es su asistente personal de salud. Utiliza la tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para ofrecerle los datos que necesita para hacer un seguimiento de su salud personal;...
- Page 19 Pesaje con la App nuestro La báscula Bluetooth Homebuds se puede conectar con su teléfono móvil o lpad a través de Bluetooth. Los datos de resultados de peso corporal y grasa corporal se mostrarán en nuestra aplicación con la tecnología de la aplicación "Vita t", que es fácil de descargar desde la tienda de aplicaciones lOS o GooglePlay.
- Page 20 Cómo emparejar la báscula Homebuds con su smartphone Encienda el Bluetooth® en su smartphone. NOTA: Para los usuarios de Android, Ubicación y Bluetooth® deben estar activados para Android 6.0 y posteriores. Pairing Device 1.Toque + en la página de 2.Súbete a la báscula con los 3.Manténgase sobre la báscula...
- Page 21 3.Para eliminar un usuario, primero haga clic en Editar 4.Para eliminar la cuenta, primero haga clic en y eliminar, y luego con rme. CONFIGURACIONES y haga clic en "Eliminar cuenta" . 5.otra con guración:Puede establecer pesos objetivo, cambiar las unidades de peso, seleccionar sonidos, seleccionar idiomas, y establecer un recordatorio de pesaje en la página actual.
- Page 22 3xAAA Información sobre la garantía Homebuds garantiza que todos los productos son de la más alta calidad en materiales y mano de obra, y proporciona todos los productos con 3 años de garantía a partir de la fecha de compra.
- Page 23 Homebuds Bilancia Impedenziometrica Bluetooth Grazie per aver scelto la bilancia per il calcolo del grasso corporeo Homebuds Smart. Questa bilancia sarà il tuo assistente sanitario personale. Utilizza una tecnologia di analisi dell'impedenza bioelettrica (BIA) per fornirti i dati necessari per tenere traccia della tua salute personale; BMI ( indice di massa corporea), grasso corporeo, acqua corporea, massa muscolare, massa ossea, proteine e tanto altro ancora! Ci auguriamo sinceramente che ti piaccia usare la tua nuova bilancia Homebuds.
- Page 24 Pesare con l’ausilio dell'app il nostro La bilancia Bluetooth Homebuds può connettersi con il tuo telefono cellulare o lpad tramite Bluetooth. I dati sui risultati del peso corporeo e del grasso corporeo verranno mostrati sulla nostra app basata sull'APP "Vita t", che è...
- Page 25 Pairing Device 1.Tocca + nella pagina 2.Sali sulla bilancia a piedi 3.Rimanere in piedi sulla bilancia per 5-10 delle misurazioni per nudi, quindi collegarsi a secondi. L'associazione avrà avuto esito trovare la bilancia. "HB Body Fat". positivo quando il risultato nale del peso e del grasso corporeo verrà...
- Page 26 3.Per eliminare un utente, vai su Modi ca ed elimina, 4.Per eliminare l'account, dalle impostazioni premi quindi conferma. "Elimina account". 5.altre impostazioni: È possibile impostare pesi obiettivo, modi care unità di peso, selezionare suoni, selezionare lingue e impostare il promemoria di pesatura in questa stessa pagina. Connessione con altre app di tness Google Fit 1.
- Page 27 3xAAA Informazioni di garanzia Homebuds garantisce che tutti i prodotti siano della massima qualità nei materiali e nella produzione, fornendo a tutti i prodotti una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Per maggiori informazioni per favore visita www.homebuds.com...
- Page 28 Changes or Modi cations not expressly approved by the party responsible could void the user’s authority to operate this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 29 SHENZHEN SHINE INDUSTRIAL CO., LTD. Address: 2&3F, Bldg5, 1st Industrial Zone, Changzhen Community, Yutang Street,Guangming District , Shenzhen City,Guangdong Province, China, 518132 Tel: +86-755-27175093 E-mail: service@homebuds.com Company: Apex CE Specialists GmbH Address: Habichtweg 1 41468 Neuss Germany. E-mail: info@apex-ce.com Tel:...