Page 3
10. Débrancher l'appareil du secteur lors des orages ou pendant 14. L'équipement doit toujours être sous la supervision d'un utilisa‐ les périodes d'inutilisation prolongées. teur expérimenté, surtout en cas d'utilisation par des adultes ou des mineurs inexpérimentés. d&b DS10 Manuel 1.10 fr...
Page 4
Références................14 6.1 Métadonnées................14 6.2 Réglage de l'identifiant d'unité pour les consoles Yamaha... 14 6.3 Mise à jour du firmware DS10..........14 Déclarations du fabricant..........15 7.1 Déclaration de conformité UE (symbole CE)......15 7.2 Déclaration de conformité DEEE..........15 7.3 Licence et brevets..............
Page 5
Passerelle réseau audio DS10 Passerelle réseau audio DS10 1.1 Conditions d'utilisation Le d&b DS10 est un boîtier doté de 16 canaux de sortie permet‐ tant de raccorder le réseau audio Dante à la norme audio numé‐ rique AES3. De plus, la présence de 4 x canaux d'entrée AES3 permet une uti‐...
Page 7
Humidité (rel.), moyenne à long terme < 70% Dimensions et poids Hauteur x largeur x profondeur 1 RU x 19" x 232 mm 1 RU x 19" x 9.1" Poids 3.75 kg / 8.26 lb d&b DS10 Manuel 1.10 fr...
Page 8
Voir Þ Chapitre 4.3 "Connecteurs Voir Þ Chapitre 4.5.1 "ETH 5/ (AES3). Voir Þ Chapitre 4.5.2 "DIGITAL OUT secteur" à la page 9 . MODE ETH 3" à la page 12. 5 – 16" à la page 12. d&b DS10 Manuel 1.10 fr...
Page 9
électrique et la fréquence correspondent aux spécifications figurant sur l'autocollant de configuration, à l'arrière de l'appareil. Un raccord secteur powerCON ® [7] est logé dans la face arrière de l'appareil. Le câble secteur approprié [2] est fourni. d&b DS10 Manuel 1.10 fr...
Page 10
Subscriptions" du DS10 mises en place avant de passer en posi‐ Commutateur BYPASS/NETWORK tion "BYPASS" sont rétablies. Routage bypass Note : Si le DS10 est éteint en mode bypass, les "RX Subscrip‐ tions" ne seront pas rétablies (tous les canaux RX seront même "désabonnés"). 4.4.2 DIGITAL OUT 1 – 4 Deux connecteurs de sorties numériques (OUT 1/2 et OUT 3/4)
Page 11
Mise en service 4.4.4 ETH1 - ETH4 Le DS10 intègre un commutateur Ethernet à 5 ports prévu pour plusieurs topologies de réseaux, des fonctions de redondance et d'autres fonctions avancées. La façade présente quatre connecteurs (ETH1 - ETH4) et un cin‐...
Page 12
Par ailleurs, en cliquant sur IDENTIFY dans Dante Controller, le voyant SYNC ERROR émettra un cli‐ gnotement rapide pendant 2 secondes. Chaque DS10 d'un réseau contenant plusieurs appareils pourra ainsi être physiquement identifié (pour de plus amples informations, voir le Manuel d'utilisa‐...
Page 13
2. Connectez les deux sorties numériques en façade du DS10 aux entrées numériques D1/2 et D3/4 du panneau des entrées/sorties. 3. Connectez le port ETH 3 du DS10 au port ETH 1 du panneau des entrées/sorties pour établir une passerelle R1 pour les amplificateurs dans le réseau Dante.
Page 14
DS10 directement depuis la console. Pour ce faire, un numéro d'identification d'unité doit être défini pour le DS10. Cela se fait en modifiant le nom d'appareil (Device) du DS10 avec Dante Controller. Le nom de l'appareil doit respecter le format suivant : Y[nnn]-[User Defined Name] où...
Page 15
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contacter d&b audiotechnik. WEEE-Reg.-Nr. DE: 13421928 7.3 Licence et brevets Le DS10 intègre une technologie sous licence d'Audinate Pty Ltd sous les numéros de brevets américains 7747725, 8005939, 7978696, 8171152 et autres, à retrouver sur www.audinate.com/patents...