Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU MODULE DE
CONTRÔLE ET DES UNITÉS COMPLÉMENTAIRES OPTIONNELLES
FOURNAISE CADDY ADVANCED CR
ATTENTION : LA FOURNAISE CADDY ADVANCED CR NE PEUT ÊTRE COUPLÉE QU'AVEC
UNE FOURNAISE AU GAZ D'UNE MARQUE ET MODÈLE RECOMMANDÉE PAR PSG
UNIQUEMENT (VOIR DANS LE MANUEL)
ATTENTION : LA CONNEXION ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE FAIT EN
RESPECT AVEC LE CODE ÉLECTRIQUE LOCAL EN VIGUEUR PAR UN PROFESSIONNEL.
ATTENTION : IL EST POSSIBLE QUE L'INSTALLATION D'UN SERPENTIN DE CLIMATISATION
PUISSE CAUSER DE LA CONDENSATION AUTOUR ET DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION
JUSQU'AUX ÉCHANGEURS DE CHALEUR. CECI POURRAIT ENTRAINER DE LA CORROSION
SUR LES COMPOSANTS MÉTALLIQUES DE FAÇON PRÉMATURÉ. TOUS LES DOMMAGES
RÉSULTANT DE LA CORROSION NE SONT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
ATTENTION : NE JAMAIS METTRE LE SERPENTIN DE CLIMATISION DANS LE PLENUM D'AIR
CHAUD DE LA FOURNAISE À BOIS. SBI N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SI
CETTE CONSIGNE N'EST PAS RESPECTÉE.
Homologué pour le Canada
et les États-Unis par
un laboratoire accrédité.
L'éco-énergie au coeur de
votre maison
Imprimé au Canada
PA03060
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site
web du manufacturier. Il s'agit d'un document dont les droits
d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est
formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de
modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu
responsable de tout problème, blessure ou dommage subis
suite à l'utilisation d'information contenue dans tout manuel
obtenu de sources non autorisées.
250, rue de Copenhague,
St-Augustin-de-Desmaures (Québec)
PSG,
CANADA G3A 2H3
46370F
2024-07-16
Publicité
Sommaire des Matières pour CADDY PA03060
- Page 1 CONTRÔLE ET DES UNITÉS COMPLÉMENTAIRES OPTIONNELLES PA03060 FOURNAISE CADDY ADVANCED CR ATTENTION : LA FOURNAISE CADDY ADVANCED CR NE PEUT ÊTRE COUPLÉE QU’AVEC UNE FOURNAISE AU GAZ D’UNE MARQUE ET MODÈLE RECOMMANDÉE PAR PSG UNIQUEMENT (VOIR DANS LE MANUEL) ATTENTION : LA CONNEXION ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE FAIT EN RESPECT AVEC LE CODE ÉLECTRIQUE LOCAL EN VIGUEUR PAR UN PROFESSIONNEL.
- Page 2 1. Introduction Votre fournaise Caddy Advanced CR peut être installée en combinaison avec différents modules complémentaires optionnels. La carte de contrôle de la présente option facilite la liaison et permet l’installation de plusieurs modules complémentaires afin d’obtenir un chauffage et un confort inégalé.
- Page 3 2. Composantes incluses PL66310 – Couvercle de PL66370 – Adaptateur de PL66355 – Cache Fil (1x) chemise arrière (1x) raccordement (1x) SE66322 – Boitier de carte PL66367 – Panneau Décoratif (1x) 31389 – Attache pour fil électronique de liaison (1x) (6x) 60462 –...
- Page 4 3. Installation de la carte électronique de liaison Pour alléger le manuel, nous montrons seulement l’installation du côté gauche de la fournaise, mais l’installation du côté droit est également possible. Retirez les panneaux décoratifs sur le côté désiré en enlevant ses 4 rivets de plastique 31366.
- Page 5 À l’aide de 4 vis auto- perçante 30163, fixer le boitier carte électronique liaison SE66322. Un marquage en forme de rectangle (A) sert à positionner l’emplacement du boîtier sur l’enveloppe externe de la fournaise. ATTENTION : Pour installation à gauche, il est normal que le boitier de carte électronique de liaison soit par-dessus le panneau...
- Page 6 Branchez transformateur à la carte liaison à l’aide des 2 fils avec connecteurs 1/4po, 60024. Passez les fils 60024 tel qu’illustré. Voir les vues de DÉTAIL A & B pour plus de précision. l’alvéole Ouvrir passe-fil (knock-out) situé à droite de la carte de contrôle (A).
- Page 7 Ensuite, faire courir le câble réseau 60462 vers le bas puis le faire remonter tel qu’illustré et le brancher à la carte électronique de liaison.
- Page 8 Installer le cache fil PL66355. Insérer la languette de positionnement « située à la base droite ou gauche support carte principale » dans le pont du cache fil tel qu’indiqué (A). Sécuriser le cache fil à l’aide de 2 vis auto-perçantes 30163.
- Page 9 L’installation en série d’une fournaise à gaz avec la Caddy Advanced CR devrait toujours être fait en respectant les instructions d’installation de cette dernière. Tout manquement à cette exigence peut causer des dommages aux fournaises et à...
- Page 10 IMPORTANT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE • L’image jointe présente l’installation de la fournaise Advanced avec fournaise à gaz en série (A) • La fournaise à gaz est en position à débit d’air descendant « downflow » afin d’économiser de l’espace. VOIR « B ». •...
- Page 11 RACCORDEMENT EN SÉRIE À L’ARRIÈRE DE LA CADDY ADVANCED CR AVEC UNE FOURNAISE À GAZ Dans d’un raccordement en série avec fournaise à à l’arrière Caddy Advanced CR, simplement raccorder les conduits à l’adaptateur arrière. ATTENTION : S’assurer que la fournaise à...
- Page 12 RACCORDEMENT EN SÉRIE SUR LE CÔTÉ DE LA CADDY ADVANCED CR AVEC UNE FOURNAISE À GAZ (LE MONTAGE PEUT AUSSI ÊTRE FAIT À DROITE) ATTENTION : LE MONTAGE SUR LE CÔTÉ D’UNE FOURNAISE À GAZ SE FAIT AVEC LE SUPPORT COUDÉ PA08555, L’EXTENSION DE CONDUIT PA08589 ET LE PLATEAU DE CONNEXION DE LA FOURNAISE CORRESPONDANTE Dévissez l’adaptateur...
- Page 13 Dévissez le panneau de côté du bas de la fournaise. Ce dernier peut être jeté au recyclage Conserver les vis à métal 31048. Utiliser les 15 vis à métal 31048 installer l’adaptateur de raccordement latéral PL66370 servant à accueillir le conduit de la fournaise en annexe.
- Page 14 INSTALLATION DES SUPPORTS COUDÉ PA08555, EXTENSION DE CONDUIT PA08589 ET PLATEAU DE CONNEXION – (SE RÉFÉRER À LEURS MANUELS D’INSTALLATION RESPECTIVE) Représentation à la suite de l’assemblage PA08555 support coudé (A), PA08589 extension du conduit (B) ainsi que plateau connexion correspondant au modèle/marque de fournaise à...
- Page 15 Connecter le harnais pour fournaise à gaz 60473 sur le boitier de carte électronique de liaison.
- Page 16 Passer le harnais dans les attaches pour fils « clips » 31389 fournis dans l’ensemble de manuel. Fixer les attaches pour fils « clips » à l’aide des vis auto- perçantes 30163. Des creux dans le métal servent positionner les attaches.
- Page 17 Représentation une fois le harnais en place. Connecter les fils du harnais 60473 dans la fournaise à gaz tout respectant logique couleurs avec le schéma suivant : Se référer aux instructions de la fournaise à gaz afin de passer le harnais dans cette dernière.
- Page 18 5. Raccordement au thermostat 5.1 Raccordement avec une fournaise à gaz Thermostat de fournaise à Thermostat de fournaise à bois...
- Page 19 5.2 Raccordement avec une thermopompe et une fournaise au gaz Thermostat de fournaise à gaz Thermostat de fournaise à avec thermopompe bois...
- Page 20 6. Raccordement à un humidificateur ou à des volets de conduit Sur le boitier de la carte électronique de liaison se trouvent 3 borniers : 1. Bornier 24Vac : Source de 24Vac 2. Bornier « HUM » : Connecter l’humidificateur à ce bornier. À noter que l’alimentation au moment de fonctionner sera de 24Vac.
- Page 21 7. Enveloppes et couvercles Remettre le panneau décoratif du bas PL66367, avec l’ensemble inclus PA03060, à l’aide des rivets de plastique 31366. Installer les panneaux décoratifs du milieu et du haut (A). Les fixer à l’aide des rivets de plastique 31366 retirés et...
- Page 22 Réinstaller couvercle du boitier de carte électronique (A), le couvercle d’entrée d’air frais (B) et le passe fil (C). Bien s’assurer d’avoir découper le coin du cache fil (voir DÉTAIL), afin permettre l’installation avec la canalisation. (D)
- Page 23 8. Particularité de l’installation avec les fournaises NAPOLÉON Sur la carte de contrôle de la fournaise à gaz Napoléon, enlevez le cavalier « P5 » et l’installer sur« NONE ». 9. Installation de l’option élément électrique PA01106 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATION SUR LE RACCORDEMENT ET INSTALLTION DE L’ÉLÉMENT ÉLECTRIQUE PA01106, SE RÉFÉRER À...
- Page 24 évacuer l’eau de condensation. NOTE : Si une thermopompe est installée avec la Caddy Advanced CR, une source de chauffage auxiliaire (ex : électrique/gaz) doit aussi être prévue en cas de bris de la thermopompe.
- Page 25 10.2 Installation d’un serpentin de climatisation dans le retour d’air avec l’élément électrique PA01106 ATTENTION : La puissance maximale de climatisation du serpentin est de 2.5 tonnes lorsque jumelé au ventilateur PA08581 ou PA08582. ATTENTION : L’installation d’un serpentin de climatisation pourrait faire vieillir prématurément la fournaise. De la rouille pourrait devenir apparente.
- Page 26 10.3 Installation d’un Serpentin de climatisation dans le retour d’air avec une fournaise à gaz ATTENTION : La puissance maximale de climatisation du serpentin est de 2.5 tonnes lorsque jumelé au ventilateur PA08581 ou PA08582. ATTENTION : L’installation d’un serpentin de climatisation pourrait faire vieillir prématurément la fournaise. De la rouille pourrait devenir apparente.
- Page 27 11. Ajustement de la vitesse du ventilateur ATTENTION : Cette section ne s’applique que dans le cas ou la fournaise Caddy Advanced CR n’est installé qu’avec un ventilateur caddy (PA08581 / PA08582) DANS LE CAS OU UNE FOURNAISE À GAZ, RECOMMANDÉE PAR PSG EST INSTALLÉE AVEC LA CADDY ADVANCED CR, SE RÉFÉRER AU MANUEL DE LA FOURNAISE À...
- Page 28 12. Schéma de raccordement de la fournaise CADDY Advanced CR avec une thermopompe et l’ensemble d’élément électrique PA01106 Pour de plus amples informations sur le branchement et installation de l’élément électrique PA01106, se référer à son manuel. Si un thermostat pour chauffage au bois étais préalablement branché à la fournaise, le débrancher et le brancher sur la carte...
- Page 29 13. Schéma de raccordement de la fournaise CADDY Advanced CR avec une fournaise à ATTENTION : IL EST OBLIGATOIRE DE CONNECTER LES BRINS YLO et Y (parfois nommé Y1 , Y2) MÊME DANS LE CAS QUE LE SYSTÈME NE COMPREND PAS DE SERPENTIN DE CLIMATISATION/THERMOPOMPE. PSG SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ...
- Page 30 14. Schéma de raccordement de la fournaise CADDY Advanced CR avec une fournaise à gaz et une thermopompe ATTENTION : IL EST OBLIGATOIRE DE CONNECTER LES BRINS YLO et Y (parfois nommé Y1 , Y2) MÊME DANS LE CAS QUE LE SYSTÈME NE COMPREND PAS DE SERPENTIN DE CLIMATISATION/THERMOPOMPE.
- Page 31 être installée à l’envers. Débit vers le bas ATTENTION : Le conduit se raccordant à la Caddy Advanced CR devra avoir la dimension de 19 ½ po X 14 1/8po intérieur afin que le panneau décoratif fourni avec l’accessoire puisse bien...
- Page 32 Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont les droits d’auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est Homologué pour le Canada formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit de et les États-Unis par modifier ce manuel de temps à...