Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG SIGNATURE LSR100
Sommaire des Matières pour LG SIGNATURE LSR100
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.LGSIGNATURE.com Copyright © 2017 - 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........4 Consignes importantes relatives à la sécurité ..........4 Recyclage de votre ancien appareil ............ - Page 3 MAINTENANCE ..............42 Notes relatives au nettoyage ..............42 Remplacement du Filtre Fraîcheur ............43 Nettoyage du panier de porte ..............44 Nettoyage de la tablette ................45 Nettoyage du bac à légumes ..............45 Nettoyage du Tiroir à Légumes ..............47 Nettoyage du Support du Tiroir ..............
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. -
Page 5: Pour Une Utilisation En Europe
•Si l'appareil est équipé d'un verrouillage (certains pays seulement), garder la clé hors de la portée des enfants. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à... -
Page 6: Éviter D'utiliser Des Rallonges Ou Un Adaptateur Double. L'appareil
•Éviter d'utiliser des rallonges ou un adaptateur double. L'appareil doit être connecté à une ligne électrique dédiée qui est sur un fusible séparé. •Ne pas utiliser un bloc multiprise qui n'est pas correctement mis à la terre (portable). Si vous utilisez un bloc multiprise (portable) correctement mis à... -
Page 7: Utilisation
Utilisation •Ne pas utiliser l'appareil à des fins (stockage de matériel médical ou expérimental ou expédition) autres qu'un usage domestique de stockage d'aliments. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Débrancher la prise d'alimentation en cas d'orage violent ou d'éclairs, ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé... - Page 8 •En cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne pas toucher l’appareil ni la fiche d’alimentation et ventiler immédiatement la zone. Cet appareil utilise un gaz réfrigérant (isobutane R600a). Bien qu’il n’utilise qu’une petite quantité de ce gaz, cela demeure un gaz inflammable.
-
Page 9: Élimination
•Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. -
Page 10: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
•Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion. •La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. •Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes de dommages. - Page 11 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation •Ne pas incliner l'appareil pour le tirer ou le pousser lors de son transport.
- Page 12 •Organiser le stockage des aliments à l'intérieur de l'appareil. •Empêcher les animaux de grignoter le câble d'alimentation ou le tuyau d'eau. •Ne pas ouvrir ou fermer la porte de l'appareil avec une force excessive. •Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics.
-
Page 13: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Maintenance •Ne pas insérer les tablettes à l'envers. Les tablettes peuvent tomber et causer des blessures. •Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. •Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée. -
Page 14: Installation
INSTALLATION Avant l’installation Notes pour l'installation Notes pour le déplacement et le • Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. − Si l'appareil est installé sur un sol inégal, des transport vibrations et du bruit peuvent être générés, provoquant une chute de l'appareil qui peut •... -
Page 15: Dimensions Et Dégagements
Dimensions et dégagements Température ambiante Une distance trop faible des éléments adjacents • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une peut entraîner une dégradation de la capacité de gamme limitée de températures ambiantes, en congélation et des coûts d'électricité élevés. Laisser fonction de la zone climatique. -
Page 16: Retrait De La Porte
Retrait de la porte Retirez le couvercle et faites sortir le tuyau (1). Débranchez tous les faisceaux de câbles (2). Quand il est nécessaire de déplacer l'appareil par une ouverture étroite, la procédure recommandée est d'enlever les portes. AVERTISSEMENT • Déconnecter le cordon d'alimentation, le fusible ou le disjoncteur avant d'installer ou de réparer l'appareil. - Page 17 REMARQUE Tournez le levier de la charnière dans le sens Bague de Bague de des aiguilles d'une montre (1). Soulevez la serrage serrage charnière supérieure (2) libérée du loquet du Tuyau Tuyau levier de la charnière. Ligne d'insertion Ligne d'insertion Loquet du Levier de Loquet du Levier de Clip...
-
Page 18: Remontage De La Porte
Remontage de la porte Débranchez tous les faisceaux de câbles. Remonter les portes dans l'ordre inverse du retrait après avoir passé l'appareil à travers la porte d'accès. Réglage de la hauteur de la porte [Hauteur de la Porte du Réfrigérateur] Retirer les deux boulons de charnière. -
Page 19: Meneaux De Porte Et Porte À Ouverture Automatique
Meneaux de porte et Porte à ATTENTION Ouverture Automatique • En inclinant l’appareil vers l’arrière pour desserrer l’écran en bas de l’appareil, deux personnes ou Une fois les paniers de porte sont remplis, les plus doivent tenir les poignées en bas et en haut portes peuvent devenir désalignées, empêchant les du côté... -
Page 20: Raccordement De La Conduite D'eau (Pour Les Modèles À Raccordement Uniquement)
Raccordement de la conduite REMARQUE d'eau (pour les modèles à • Cette installation de conduite d'eau n'est pas couverte par la garantie de l'appareil. raccordement uniquement) Raccordement à l'appareil Accessoires Retirez le bouchon du raccord de tube au dos du réfrigérateur. Raccordez le tuyau d’installation au raccord. -
Page 21: Utilisation
UTILISATION Pièces et fonctions Tableau de Commande du Distributeur Affiche les modes de la machine à glaçons et du distributeur et l’état du filtre à eau. InstaView Door in Door Le compartiment InstaView Door in Door permet un accès facile aux aliments les plus utilisés. Panneau de commande Régler les températures du congélateur et du réfrigérateur. - Page 22 Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance. Filtre Fraîcheur • Cette fonction réduit et enlève les odeurs dans le réfrigérateur. Étagère Ajustable du Réfrigérateur Les étagères sont ajustables pour répondre aux besoins spécifiques du stockage.
- Page 23 Machine à glaçons automatique C'est là où la glace est automatiquement produite et stockée. Panier de porte du réfrigérateur C'est là que les petits aliments,, boissons et récipients de sauce réfrigérés sont stockés. Panier InstaView Door in Door C'est là où sont stockés les aliments qui sont fréquemment sortis tels que les boissons et les collations. Panier Mobile Ajustable Déplacez facilement le Panier Mobile Ajustable vers le haut et vers le bas autant que nécessaire.
- Page 24 Tiroir à Ouverture Automatique Il est destiné au stockage à long terme de produits congelés. • Pour congeler rapidement les produits alimentaires, rangez les aliments dans la partie avant des tiroirs supérieur et central. Les produits alimentaires se congèlent plus rapidement dans les tiroirs. Tiroir 1) •...
-
Page 25: Notes Pour L'utilisation
Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Ne pas utiliser le réservoir du distributeur d'eau froide pour des boissons autres que de l'eau • Pour une utilisation optimale de l’énergie, potable. assurez-vous que les bacs de porte, les tiroirs et les tablettes sont correctement assemblés. -
Page 26: Conservation Efficace Des Aliments
Conservation efficace des aliments • En cas de panne de courant, appeler la compagnie d'électricité et demander combien de • Les aliments peuvent geler ou se gâter s’ils sont temps cela durera. conservés à une mauvaise température. Réglez − Vous devriez éviter les ouvertures de porte le réfrigérateur à... -
Page 27: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions 5.532 mm * Wi-Fi Freezer Temperature (Température du • Ce réglage permet de configurer le congélateur) réfrigérateur afin qu'il se connecte au réseau • Cela permet de régler la température cible Wi-Fi du foyer. du congélateur. -
Page 28: Utilisation Du Distributeur D'eau
Utilisation du Distributeur d’Eau Unités et fonctions 5.532 mm Marche / Arrêt de la fonction Glaçons Concassé • Met en Marche / Arrêt la fonction de • Appuyez sur ce bouton pour de la glace fabrication automatique des glaçons. pilée. Cube Filtre à... -
Page 29: Réglage De La Température
Notes pour l'utilisation du Panneau REMARQUE de Commande • Le réglage de la température par défaut peut varier en fonction de l'appareil. • Le panneau de commande se met en marche dans l'un des cas suivants. • Attendre jusqu'à 2 ou 3 heures après la connexion de l'appareil à... -
Page 30: Réglage Congélation Express
Réglage congélation express Fonction InstaView Cette fonction permet de congeler rapidement une La fonction InstaView du compartiment Door-In- grande quantité de glace ou d'aliments surgelés. Door vous permet de voir si votre stock d'aliments fréquemment consommés (boissons et snack, par •... -
Page 31: Fonction De La Porte À Ouverture Automatique
Fonction de la Porte à REMARQUE Ouverture Automatique • Placez votre pied suffisamment proche du capteur de sorte que le texte s’affiche sur le pied non seulement les pointes. La porte droite du réfrigérateur s’ouvre automatiquement si vous placez un pied près du capteur de mouvement en bas de la porte. -
Page 32: Fonction Du Tiroir À Ouverture Automatique
Fonction du Tiroir à Ouverture Suggestions pour plus d'espace Automatique utilisable Lorsque la fonction du Tiroir à Ouverture Utilisation Sans Support du Tiroir Automatique est activée, les tiroirs du congélateur Pour disposer d'un compartiment réfrigérateur plus s’ouvrent automatiquement lorsque la porte du spacieux, retirez les supports des tiroirs et les congélateur est ouverte. -
Page 33: Utilisation Sans Les Tiroirs Du Congélateur
Utilisation Sans Les Tiroirs du Garde-manger du Frais Sur Congélateur Mesure Pour obtenir un compartiment congélateur plus Cet espace est utilisé pour stocker les viandes, les spacieux, retirez les tiroirs du congélateur. poissons, les produits laitiers, les boissons et les autres articles qui doivent être tenus au frais. -
Page 34: Utilisation Du Distributeur D'eau Et De Glace
Utilisation du distributeur d'eau REMARQUE et de glace • Si vous ouvrez la porte du congélateur tandis que de l'eau est distribuée, l'approvisionnement en eau est interrompu et le panneau de commande Vous pouvez distribuer des glaçons, de l'eau et de revient à... -
Page 35: Machine À Glaçons Automatique
Machine à glaçons automatique Détacher la Corbeille Intérieure à Glaçons La machine à glaçons peut produire 7 glaçons en une fois, 50-60 pièces en 24h si les conditions sont Tirez doucement la poignée pour ouvrir le favorables. Cette quantité peut varier en fonction compartiment à... - Page 36 Panier Mobile Ajustable ATTENTION • La première glace et l'eau distribuée peuvent Panier Mobile Ajustable facilement vers le haut et comporter des particules ou une odeur de vers le bas autant que nécessaire. conduite d'alimentation en eau ou de réservoir •...
-
Page 37: Rangement Complémentaire
Rangement complémentaire Autres fonctions Le compartiment supplémentaire est légèrement Alarme de porte ouverte plus froid que les zones d’étagères ou des corbeilles de porte, elle représente alors une place L'alarme retentit 3 fois dans un intervalle de 30 pratique pour stocker les produits laitier ou d’autres secondes si la porte (compartiment réfrigérateur, petits articles que vous voulez garder spécialement compartiment congélateur, Door in Door) est... -
Page 38: Fonctions Smart
FONCTIONS SMART Application LG ThinQ Connectez votre smartphone au routeur sans fil. Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles avec le Wi-Fi. L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone. Caractéristiques de l’application REMARQUE LG ThinQ •... -
Page 39: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Installer LG ThinQ Re-enregistrer l’appareil ou enregistrer un autre utilisateur Chercher l’application LG ThinQ dans Google Maintenir le bouton Wi-Fi appuyé pendant 3 Play Store & Apple App Store sur un smartphone. secondes pour le désactiver temporairement. Suivez les instructions pour télécharger et installer Lancer l’application LG Thinq et suivre les l’application. -
Page 40: Informations Sur Les Logiciels Libres
Informations sur les logiciels libres Smart Diagnosis Pour obtenir le code source sous la licence Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur publique générale, la licence publique générale les modèles avec le logo c ou d. limitée, la licence publique Mozilla ou les autres Utilisez cette fonctionnalité... - Page 41 Appuyez sur le bouton Freezer et maintenez- le enfoncé pendant trois secondes. Lorsque l’écran affiche Smart Diagnosis et le chiffre 3, relâchez le bouton Freezer et fermez la Door in Door. Ouvrez la porte du réfrigérateur, puis maintenez le téléphone sur le trou supérieur droit du haut-parleur.
-
Page 42: Maintenance
MAINTENANCE Notes relatives au nettoyage • Lors du nettoyage intérieur ou extérieur de l'appareil, ne pas l'essuyer avec une brosse dure, du dentifrice ou des matériaux inflammables. Ne • Lorsque vous retirez une tablette ou un tiroir dans l'appareil, enlever tous les aliments stockés sur la pas utiliser de produits de nettoyage contenant tablette ou le tiroir afin d'éviter des blessures ou des substances inflammables. -
Page 43: Remplacement Du Filtre Fraîcheur
Remplacement du Filtre Pour réinitialiser la période de remplacement du filtre, appuyer sur le bouton Fresh Filter sur Fraîcheur le panneau de commande pendant plus de 3 secondes. L'icône Replace sur le panneau de Quand remplacer le Filtre Fraîcheur. commande s'éteint. •... -
Page 44: Nettoyage Du Panier De Porte
Nettoyage du panier de porte Retrait du Panier InstaView Supérieur Retrait du Panier de la Porte Gauche du Réfrigérateur Ouvrez les loquets au-dessous du panier en les tournant vers l’intérieur. Inclinez l’avant du Tenir les deux bords du panier et le retirer en le panier vers le haut jusqu’à... -
Page 45: Nettoyage De La Tablette
Nettoyage de la tablette REMARQUE • Si l’étagère est réinstallé avec les côtés gauche Retrait de la tablette du réfrigérateur et droit invertis, l’éclairage de l’étagère ne s’allume pas. Inclinez vers le haut l’avant de l’étagère et • L’éclairage de l’étagère ne s’allume que lorsque soulevez-la directement vers le haut. -
Page 46: Retirer Le Tiroir À Légumes
Retirer le Tiroir à Légumes Soulevez légèrement le couvercle et soutenez- le avec une main tout en le retirant. Ouvrez totalement la porte du réfrigérateur et retirez les étagères. Ouvrez le garde-manger convertible et soulevez l’avant du tiroir à légumes avec les deux mains. -
Page 47: Replacer Le Tiroir À Légumes
Nettoyage du Tiroir à Légumes Replacer le Tiroir à Légumes Retrait du Tiroir à Légumes Utilisez une main pour soutenir le dessous du tiroir à légumes en alignant le bord intérieur du tiroir avec la rainure à l’intérieur du Retirez le tiroir du congélateur jusqu’à ce qu’il réfrigérateur. -
Page 48: Nettoyage Du Support Du Tiroir
Nettoyage du Support du Tiroir Nettoyage du distributeur d'eau Retrait du Support du Tiroir Nettoyage du bac du distributeur Le bac du distributeur peut être facilement mouillé Appuyez sur les leviers sur les deux côtés su en raison d'un déversement de glace ou d'eau. support du tiroir. -
Page 49: Remplacement Du Filtre À Eau (Pour Les Modèles À Raccordement Uniquement)
Remplacement du filtre à eau ATTENTION (pour les modèles à • Jeter les premiers lots de glace (environ 20 glaçons et 7 tasses d’eau). Cela est également raccordement uniquement) nécessaire si l’appareil n’a pas été utilisé pendant longtemps. Remplacer le filtre à eau jetable lorsque cela est indiqué... - Page 50 ATTENTION Pour réduire le risque de dommages matériels dûs aux fuites d’eau: • Lisez et suivez les Instructions d’Utilisation avant l’installation et l’utilisation de ce système. • L’installation et l’utilisation DOIVENT correspondre aux codes de la plomberie étatiques et locaux. •...
-
Page 51: Dépannage
DÉPANNAGE Symptômes Cause Solution • Vérifier l'alimentation électrique d'autres Y a-t-il une coupure de courant ? Il n'y a pas de appareils. réfrigération ou de La fiche d'alimentation est-elle • Brancher correctement la fiche congélation. débranchée de la prise ? d'alimentation dans la prise. - Page 52 Symptômes Cause Solution L'appareil est-il penché vers • Régler le pied avant afin de soulever l'avant ? légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été • Remonter les tablettes si nécessaire. correctement montées ? La porte de l'appareil • Si vous appliquez trop de force ou de n'est pas bien fermée.
- Page 53 Symptômes Cause Solution Avez-vous stocké de la nourriture • Refroidir la nourriture chaude avant de chaude sans la refroidir au la mettre dans le compartiment préalable ? réfrigérateur ou le congélateur. • Bien que la condensation disparaisse Avez-vous laissé la porte de lorsque vous fermez la porte de l'appareil ouverte ? l'appareil, vous pouvez l'essuyer avec...
- Page 54 Symptômes Cause Solution Avez-vous ouvert et fermé la • Du givre ou de la condensation peuvent porte de l'appareil trop se former si l'air extérieur pénètre à fréquemment ou la porte de l'intérieur de l'appareil. l'appareil est-elle mal fermée ? Du givre ou de la condensation s'est •...
- Page 55 Symptômes Cause Solution • La machine à glaçons produit Avez-vous installé l'appareil normalement de la glace lorsqu’environ récemment ? 48 heures se sont écoulées après que l'appareil a été installé. Avez-vous branché le tuyau • Raccorder le tuyau d'alimentation en d'alimentation en eau vers eau à...
- Page 56 Symptômes Cause Solution • Dans le panneau de commande, Impossible d'entendre le bruit de sélectionnez alternativement les modes la glace qui sort ? glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace. La glace n'est pas distribuée. Le passage de la glace est-il •...
- Page 57 Symptômes Cause Solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du Bruits de clics • Fonctionnement normal thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête.
-
Page 58: Service À La Clientèle
Symptômes Cause Solution • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à Le mot de passe du Wi-Fi auquel votre smartphone et supprimez-le, puis vous essayez de vous connecter enregistrez votre appareil sur LG est incorrect. ThinQ. • Désactiver les Données Mobiles de Les Données mobiles sont votre smartphone et enregistrer activées sur votre smartphone.