Manuels Connexes pour KLASS Fan DARKWIND
Sommaire des Matières pour KLASS Fan DARKWIND
- Page 1 7 85 48” MANUEL D’UTILISATION (FR) USER MANUAL (EN) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) MANUALE D’ISTRUZIONI (IT) ANLEITUNG (DE) Ó...
- Page 2 Sommaire / Table of contents / Índice / Indice / Inhaltsverzeichnis FRANÇAIS é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é lé é Eé é é Eé é é...
- Page 3 E, xl, , oQ ,l,o Ó, ,l,o é é é é é é é é ú é ú é é Ó é é é é é ,o Qxo QdQ , , d,l,o Q; , , L oE, x QEQo, é é...
- Page 4 é é é é é é é é ñ é é é é é é é é é é é ú é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 5 é é é é é é é é é é ú ú é Ó é é é é é é é é ñ ú é é Ó ú é é é é é é é é é é é é é...
- Page 6 DÉBALLER VOTRE VENTILATEUR DE PLAFOND Ó, ,l,o é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 7 7 21 LxQ Q o ,l d ,l,o Q- x d, Ó,o Qd , d Cxo é é é é é é é é é é é ú é é ú é é é é é Ó, ,l,o é é é...
- Page 8 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é ú é é é é é é é é é et xez-le avec la goupille. Remettez é dé é é é...
- Page 9 Cé é é é é Branchez le récepteur de la télécommande comme indiqué dans la gure ci- dessous. Un bornier sur le support de montage doit être utilisé entre le l de sortie du récepteur et les ls du moteur. Le bornier fourni séparément avec le pack de la télécommande doit être utilisé...
- Page 10 - Une fois le câblage terminé, xez le canopée au support de montage en é é é é é é...
- Page 11 21 7 211 ,o Qxo é é é ú é é ll o é é é é é é Ó é Ó é é é é Ó é é é é é é é Eé é é é EQUILIBRAGE DE VOTRE VENTILATEUR Ó...
- Page 12 - Le ventilateur est mal xé, la rotule n’est pas dans la rainure. - La xation de la tige au niveau du coupleur n’est pas conforme, et amène le ventilateur ú é é é é é é Cé é é é...
- Page 13 é é é Si cela n’est pas le cas, vous venez de nir l’installation de votre ventilateur. é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é ú...
- Page 14 DÉPANNAGE é ñ Ó é é é é Ó é é é é é é dé é é é é é é é é é é é é dé é é é é é é é é é é é é...
- Page 15 é é é é ú é é é é ú peuvent être di��érentes d’une ville à l’autre. é é é é é é RECYCLAGE DES APPAREILS DOMESTIQUES USÉS dé é é é é é é é usés doivent être recyclés séparément, a n d’optimiser le taux de récupération et le é...
- Page 16 ,Lxd , xodÚ oQoE é é é é é é é é é é é é é é é é é ,o Qxo , xodÚ x QEQo d é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 17 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 18 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 19 oQoE b é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 20 7 21 Lxx , x , dx Qxo Cx L, ,QdQoE C o é é é é é é é é é é é é é é é é é é oQoE lé é é é é é é é é...
- Page 21 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é Cé é é é é é é é é é é é Lé é é é é é é...
- Page 22 é Wire-in the remote controller receiverunit as shown in the gure below. Terminal é é é é é é é é é é é é Ú x é é é...
- Page 23 é é é é é é é - Tighten the two screws rmly. é é...
- Page 24 1 23 5 7 21 16758 7 216 oQoE Q é é days, make sure the switch is in the o�� position. é é é é oé é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 25 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é tighten them rmly, making sure the blade does not slip.
- Page 26 é é é é é If this is not the case, you have just nished installing your fan. é é é é é é On the rst blade, at the end pinch the pliers and spin your fan. é é é...
- Page 27 TROUBLESHOOTING é é é é é é é é é é é é é é 1. Check and x the screws. l é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 28 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é and recycling rates of the components therein to reduce detrimental e��ects on the é...
- Page 29 x xl- Ó, ,o Q é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é o é é ,o Qyo QdQä...
- Page 30 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é dé é é é...
- Page 31 é é C é é é é é é é é é é é é é é é lé é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 32 3 48 7 5 68 Ó, ,o Q lé é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 33 INSTALACIÓN ,d,EQ ,d Ó,o Qd , , Lx , é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é ê é é ê...
- Page 34 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é Ó é é é é perno en la rótula, asegúrese de jar é é...
- Page 35 é é é é é é é é é é é é é é é é é é siguiente gura. El bloque de terminales del soporte de montaje debe utilizarse é é é é é é é é é é é...
- Page 36 - Después de hacer el cableado, je la cubierta del techo al soporte de montaje é é é é é é é é é é - Apriete los dos tornillos rmemente. é...
- Page 37 16758 21 6 é é é é é é Ó, ,o Q é ê é é é é é é é é é é é é é é Ó é é é Ó é é é é é é é é...
- Page 38 - La jación de la varilla de prolongación en el acoplador no es uniforme y hace que el é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 39 Una vez que haya veri cado los tres puntos anteriores, encienda su ventilador y vea é ê é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS é Lé é é é é é é é ê é é é ê é é é ê é é é dé é é ê é é é é é é é é é é Ó é é é...
- Page 41 é é é ê é é é é é é é é é é é é é é é ê é é RETIRADA DE LOS APARATOS DOMÉSTICOS USADOS dé é , é é é é é é é no se desechen en el ujo normal de los residuos municipales. Los aparatos usados deben ser recogidos por separado, a n de optimizar la tasa de recuperación y é...
- Page 42 xdx , x xl, ÓÓ, ,oä é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é o é é é é ,oäQxo, QdQää , xdx Q l Q x QEQo dQ é...
- Page 43 dé é é é é ú é é é é é ú é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 44 é é é é é é é é lé é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 45 DISIMBALLARE IL VOSTRO VENTILATORE DA SOFFITTO ,oäQxo, é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 46 INSTALLAZIONE ,EdQ, , o x QäQxo, , Qd Ó,o Qd xCCQ é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é attraverso la piastra di montaggio posizionandola sul so tto. ÓÓ, ,oä...
- Page 47 é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 48 Cé é é é é é é é é Collegare il ricevitore del telecomando come mostrato nella gura seguente. La é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 49 - Dopo il cablaggio, ssare la calotta superior alla piastra di montaggio é é é é é é é é...
- Page 50 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ÓÓ, ,oä é é é é é é Questo ventilatore da so tto è controllato da telecomando e ha le seguenti Ó é é é Ó ú é é é é é é é é é é suo modello di ventilatore da so tto, consultare le istruzioni é...
- Page 51 - Il ssaggio dell’asta sull’accoppiatore non è uniforme e quindi il ventilatore non è é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é In caso contrario, svitare leggermente le viti che ssano le pale, posizionare le pale é...
- Page 52 é é é é é é é é é é é é é é Se si veri ca una vibrazione, procedere come segue: é é é é é é é é é é é é é é é é é é...
- Page 53 RISOLUZIONE PROBLEMI é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é lé é é é é é é é é stro nano l’una contro é é é dé...
- Page 54 é é é é é é é é é é é é é é é ú é é é 7752 2 86 7 La Direttiva Europea 2012/19/UE (WEEE) sui Ri uti di Apparecchiature Elettriche é é é é é smaltite nel normale usso dei ri uti urbani. Le apparecchiature usate devono é...
- Page 55 ,o L o oE é é é é é é Ó é oE Ó, ,o ,o Q, o x QEQo d , ä ,Qd, Ó é Ó ä Ó ä Ó ä Ó é é é é é é Ó é...
- Page 56 é é é E é é é Lé é é Ó é é é é E é é é é é é é é Lé é é é é é Lé é é é é é Eé é Ó é é...
- Page 57 é é é E Ó é é é Ó é é é é Ó é Ó é é é é é é é é é é é é é é é é é é Ó é Eé é oé Ó é...
- Page 58 o oE é é Ó é é é é é é dé Ó é é é é é é é é é é é é é , é 1 x Motor 3 x Lüfter ügel 1 x Baldachin 2x Deckenstange é...
- Page 59 7 21 Ld,o Q, ,Qo,oE,,QEo, ,o ,o , b,oÓ,o Qd Wählen Sie die perfekte Stelle für die Platzierung Ihres Ventilators und tre��en Sie alle é é Wenn alle Vorsichtsmaßnahmen getro��en sind, zeichnen Sie Ihre Bohrlöcher mit Lé é é é o oE é...
- Page 60 é é Lé é Lé é é é é é é é bé é é é Lé é Lé é é é é é é é é é é é é é é é ä é é é é é é...
- Page 61 é é Ó é é é é é é é é é é é Ó Ó é é bé é é é é é é é é é é é x é é bé é é é...
- Page 62 é Ó é é é é é é é é ä é é é é é é...
- Page 63 BETRIEBSANWEISUNGEN o oE Ó é é é é é o oE é é oé é é é é é é é E,C L Lé é Ó é é é é é é é é é E é E é é é...
- Page 64 é é é Ó é é Cé é lé é lé é é Cé é é é é é lé é é é é é é é Ó é é é é é é C...
- Page 65 é é é é Ó é Cé é é Ó é é Ó é Ó é äé é é äé é Ó é é Ó é äé E é é é Ó é é é Ó é é Sie haben dann Ihren Ventilator installiert, genießen Sie ihn! 5781 é...
- Page 66 FEHLERBEHEBUNG , bé Ó é é é Eé é é é é é é é ä é é Ó é l é é é é é é é é é é é Ó é Ó é é Ó é é é...
- Page 67 Kunststo��- und Kartonverpackungen können recycelt werden. Trennen Sie jedes lé é é é é ENTSORGUNG GEBRAUCHTEN HAUSHALTSGERÄTEN é é é é Lé é é ä lé é é é é é é é é RECYCLING VON BATTERIEN é 2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und wiederau adbare Batterien é...