Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Joseph Joseph SwitchScale 40054
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION • Equipped with 4 high-precision sensors. • Weight units: g / lb oz / ml / fl.oz • Capacity: 5 kg / 11lb / 5000 ml / 176.4 fl.oz • Graduation: 1 g / 1 lb / 1 ml / 0.1 fl.oz •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION INSTRUCTIONS Place scale on a flat surface prior to use. Please note: Touch-sensitive buttons – press gently. To weigh: 1. Press the ZERO / key. All display figures will appear before setting to zero. 2.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Équipée de 4 capteurs d'une grande précision. • Unités de poids : g / lb oz / ml / fl.oz • Capacité : 5 kg / 11 lb / 5000 ml / 176,4 fl.oz •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'UTILISATION Utiliser la balance de cuisine sur une surface plate. Remarque appuyez délicatement sur les boutons tactiles. Pour peser: 1. Appuyer sur la touche ZERO / . Toutes les options d'affichage apparaîtront avant d'être réinitialisées sur zéro. 2.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN • Mit 4 Präzisionssensoren ausgestattet. • Gewichtseinheiten: g / lb oz / ml / fl.oz • Tragkraft: 5 kg / 11 lb / 5.000 ml / 176,4 fl.oz • Abstufung: 1 g / 1 lb / 1 ml / 0,1 fl.oz •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com BETRIEBSANLEITUNG Die Waage vor der Verwendung auf eine ebene Fläche stellen. Hinweis: Sensortasten – nur sanft drücken. Wiegen: 1. Die ZERO/ -Taste drücken. Vor der Einstellung auf null sind alle Anzeigen zu sehen. 2.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Equipada con 4 sensores de gran precisión. • Unidades de peso: g / lb oz / ml / fl.oz • Capacidad: 5 kg / 11 lb / 5000 ml / 176,4 fl.oz •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Coloque la balanza en una superficie plana antes de comenzar a utilizarla. Aviso: Botones táctiles, pulse suavemente. Para pesar: 1. Pulse la tecla ZERO / . Aparecerán en pantalla todas las cifras antes de ponerse a cero.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様 • 4 個の高感度センサーを装備 • 単位: g / lb oz / ml / fl.oz • 最大計測値: 5Kg / 11lb / 5000 ml / 176.4 fl.oz • 目盛: 1g / 1 lb / 1 ml / 0.1 fl.oz •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 使用方法 ご使用の前に、 はかりを平らな場所に置いてください。 ご注意ください: タッチ式ボタンはやさしく押してください。 計量方法 ： 1. 「ZERO / 」 キーを押します。 ゼロに設定する前に、 表示数字が すべて表示されます。 2. 「UNIT」 キーを押して、 単位を選択します。 3. 計量対象をそっとはかりに載せます。 4. はかりの電源をオフにするには、 「 ZERO / 」 キーを押し続け ます。 風袋機能 ： 「ZERO / 」...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GUARANTEE 2-year guarantee - internal mechanism only GARANTIE Garantie 2 ans - mécanisme uniquement GUARANTEE 2 Jahre Garantie - nur auf den inneren (Wiege-)Mechanismus GARANTÍA Garantía de 2 años - solo el mecanismo interno 保証...